Salmo 12:1-8
-
Matindog si Jehova tanganing humiro
-
An mga tataramon nin Diyos dalisay (6)
-
Para sa direktor nin musika; nakatono sa Sheminith.* Salmo ni David.
12 Iligtas mo ako, O Jehova, ta mayo nang natatadang maimbod;Mayo na sa mga tawo an mga maimbod.
2 Nagpuputik sinda sa lambang saro;Nambubuladas sinda gamit an saindang mga ngabil* asin nagtataram na may madayang puso.*+
3 Tatakrason ni Jehova an gabos na nambubuladas na mga ngabilAsin puputulon an dila na nagtataram nin grabeng kahambugan,+
4 Su mga nagsasarabi: “Manggagana kita gamit an satong dila.
Gagamiton ta an satong mga ngabil sagkod na gusto ta;Siisay man an madominar sa satuya?”+
5 “Huli sa pang-aapi sa mga nasasakitan,Huli sa agrangay kan mga dukha,+Matindog ako tanganing humiro,” an sabi ni Jehova.
“Ililigtas ko sinda sa mga naghahamak* sa sainda.”
6 An mga tataramon ni Jehova dalisay;+An mga iyan arog sa plata* na dinalisay nin pitong beses sa hurnong gibo sa dalipay.*
7 Babantayan mo sinda, O Jehova,+Poprotektaran mo sagkod lamang an kada saro sa sainda laban sa henerasyon na ini.
8 An mga maraot buwelong nakakapaglakaw-lakawHuling an mga aki nin tawo sinusuportaran an karatan.+
Mga Nota
^ Sa literal, “Nagtataram sinda gamit an mahalnas na ngabil.”
^ Sa literal, “may sarong puso asin sarong puso.”
^ O “nagtutuya.”
^ Sa Ingles, silver.
^ O posibleng “sa pigtutunawan na hurno na nakabugtak sa daga.”
