Igitabo cya mbere cy’Ibyo ku Ngoma 16:1-43

  • Isanduku ishyirwa mu ihema (1-6)

  • Indirimbo ya Dawidi yo gushimira Imana (7-36)

    • “Yehova yabaye umwami” (31)

  • Imirimo yakorerwaga imbere y’Isanduku (37-43)

16  Nuko bazana Isanduku y’Imana y’ukuri bayishyira mu ihema Dawidi yari yarayubakiye.+ Hanyuma batambira imbere y’Imana y’ukuri+ ibitambo bitwikwa n’umuriro n’ibitambo bisangirwa.*  Dawidi arangije gutamba ibitambo bitwikwa n’umuriro+ n’ibitambo bisangirwa,+ asabira abantu umugisha mu izina rya Yehova.  Nanone agaburira Abisirayeli bose, ni ukuvuga abagabo n’abagore, buri wese amuha umugati ufite ishusho y’uruziga, umugati ukozwe mu mbuto z’umukindo n’ukozwe mu mbuto z’imizabibu.  Nuko ashyiraho bamwe mu Balewi kugira ngo bajye bakorera Yehova imbere y’Isanduku,+ bamuhe icyubahiro, bamushimire kandi basingize Yehova Imana ya Isirayeli.  Asafu+ ni we wari ubayoboye, uwa kabiri akaba Zekariya, hakaza Yeyeli, Shemiramoti, Yehiyeli, Matitiya, Eliyabu, Benaya, Obedi-edomu na Yeyeli,+ bacurangaga ibikoresho by’umuziki bifite imirya n’inanga.+ Asafu we yacurangaga ibyuma bitanga ijwi ryirangira,+  naho umutambyi Benaya na Yahaziyeli, igihe cyose bavuzaga impanda* imbere y’isanduku y’isezerano ry’Imana y’ukuri.  Uwo munsi ni bwo bwa mbere Dawidi yahimbye indirimbo yo gushimira Yehova ayiha Asafu+ n’abavandimwe be ngo bayiririmbe. Iyo ndirimbo yaravugaga iti:  “Mushimire Yehova,+ mumusenge muvuga izina rye;Mumenyeshe abantu bo ku isi yose ibikorwa bye.+  Nimumuririmbire kandi mumusingize;*+Mutekereze mwitonze* ku mirimo yose itangaje yakoze.+ 10  Muterwe ishema n’izina rye ryera.+ Abashaka Yehova bose nibishime.+ 11  Nimushake Yehova+ kandi mumusabe ko abaha imbaraga ze;Buri gihe mujye muhatanira kwemerwa na we.+ 12  Mwibuke imirimo itangaje yakoze;+Mwibuke ibitangaza bye n’uko yaciye imanza zikiranuka, 13  Mwebwe abakomoka* kuri Isirayeli, umugaragu w’Imana,+Mwebwe abahungu ba Yakobo, abo yatoranyije.+ 14  Yehova ni Imana yacu.+ Ni we ucira imanza abatuye mu isi bose.+ 15  Igihe cyose mujye mwibuka isezerano rye,Mwibuke isezerano yagiranye* n’abantu be, kugeza iteka ryose.+ 16  Azibuka isezerano yagiranye na Aburahamu,+N’indahiro yarahiye Isaka;+ 17  Iyo ndahiro yarayikomeje ibera Yakobo itegeko,+Kandi ibera Isirayeli isezerano rihoraho. 18  Yatanze iryo sezerano agira ati: ‘nzaguha igihugu cy’i Kanani,+Kibe umurage wawe.’+ 19  Ibyo byabaye igihe mwari mukiri bake;Mwari mukiri bake cyane kandi muri abanyamahanga muri icyo gihugu.+ 20  Bavaga mu gihugu kimwe bajya mu kindi,Bakava mu bwami bumwe bajya mu bundi.+ 21  Nta muntu n’umwe yemereye kubakandamiza;+Ahubwo yacyashye abami ngo batagira icyo babatwara,+ 22  Arababwira ati: ‘ntimukore ku bantu banjye natoranyije,Kandi ntimugirire nabi abahanuzi banjye.’+ 23  Isi yose niririmbire Yehova! Buri munsi mujye muvuga ko ari we ukiza!+ 24  Mubwire abatuye isi icyubahiro cye,Mubwire abantu bose imirimo itangaje yakoze. 25  Kuko Yehova akomeye cyane kandi akwiriye gusingizwa cyane. Ateye ubwoba kurusha izindi mana zose.+ 26  Imana zose abantu basenga nta cyo zimaze;+Ariko Yehova we yaremye ijuru.+ 27  Afite ububasha n’icyubahiro;+Imbaraga n’ibyishimo biri aho aba.+ 28  Mwa miryango yo mu isi mwese mwe muhe Yehova ibimukwiriye;Muhe Yehova ibimukwiriye kuko afite icyubahiro n’imbaraga.+ 29  Muhe Yehova icyubahiro gikwiriye izina rye;+Muze imbere ye muzanye impano.+ Musenge* Yehova mwambaye imyenda igaragaza ko muri abantu bera.+ 30  Mwebwe abatuye ku isi, nimumutinye. Isi yarashimangiwe ku buryo idashobora kunyeganyega.+ 31  Ijuru nirinezerwe n’isi yishime.+ Mubwire abantu bose muti: ‘Yehova yabaye Umwami.’+ 32  Inyanja n’ibiyirimo byose bihinde nk’inkuba,Imisozi n’ibiyiriho nibyishime. 33  Ibiti byo mu ishyamba byose na byo birangururire Yehova ijwi ry’ibyishimo,Kuko aje gucira isi urubanza. 34  Mushimire Yehova kuko ari mwiza;+Urukundo rwe rudahemuka ruhoraho iteka ryose.+ 35  Muvuge muti: ‘dukize Mana y’agakiza kacu.+ Duteranyirize hamwe kandi udukure mu bihugu bitandukanye,Kugira ngo dusingize izina ryawe ryera,+Kandi tugusingize tunezerewe.+ 36  Yehova Imana ya Isirayeli nasingizwe,Uhereye iteka ryose ukageza iteka ryose.’” Nuko abantu bose baravuga bati: “Amen.”* Basingiza Yehova! 37  Dawidi asiga Asafu+ n’abavandimwe be imbere y’isanduku y’isezerano rya Yehova, kugira ngo bakomeze gukorera imbere y’Isanduku+ bakurikije ibyagombaga gukorwa buri munsi.+ 38  Agira Obedi-edomu n’abavandimwe be, uko bari 68, abarinzi b’amarembo hamwe na Obedi-edomu umuhungu wa Yedutuni na Hosa. 39  Yashyize Sadoki+ umutambyi n’abandi batambyi imbere y’ihema rya Yehova ryari ahantu hirengeye i Gibeyoni,+ 40  kugira ngo buri gihe, mu gitondo na nimugoroba, bajye batambira Yehova ibitambo bitwikwa n’umuriro ku gicaniro gitambirwaho ibitambo bitwikwa n’umuriro kandi bakore ibintu byose byanditse mu Mategeko Yehova yategetse Abisirayeli.+ 41  Bari kumwe na Hemani na Yedutuni+ n’abasigaye mu batoranyijwe bavuzwe mu mazina, kugira ngo bashimire Yehova+ kuko “urukundo rwe rudahemuka ruhoraho iteka ryose.”+ 42  Hemani+ na Yedutuni bari bashinzwe kuvuza impanda, ibyuma bifite ijwi ryirangira n’ibindi bikoresho by’umuziki basingiza Imana y’ukuri. Abahungu ba Yedutuni+ bo bari bashinzwe kurinda amarembo. 43  Nuko abantu bose barataha buri wese ajya iwe. Dawidi na we ajya iwe gusabira umugisha abo mu rugo rwe.

Ibisobanuro ahagana hasi

Cyangwa “ibitambo by’uko umuntu abanye neza n’Imana.”
Ni igikoresho cy’umuziki. Reba Ibisobanuro by’amagambo.
Cyangwa “mumucurangire.”
Cyangwa “nimwamamaze.”
Cyangwa “urubyaro rwa.”
Mu rurimi iki gitabo cyanditswemo ni “ijambo yategetse.”
Mu rurimi iki gitabo cyanditswemo ni “mwunamire.”
Cyangwa “bibe bityo.”