Talinhaga 21:1-31

  • Ginigiyahan ni Jehova an puso nin hadi (1)

  • An hustisya mas marahay kisa sa atang (3)

  • An kahigusan minaresulta sa kapangganahan (5)

  • An dai nagdadangog sa dukha dai man dadangugon (13)

  • Mayo nin kadunungan kun ini kontra ki Jehova (30)

21  An puso nin hadi siring sa mga sulog nin tubig sa kamot ni Jehova.+ Saiyang ginigiyahan iyan sain man an gusto Niya.+  2  Gabos na dalan nin sarong tawo tama sa paghiling niya,+Pero sinisiyasat ni Jehova an mga puso.*+  3  An paggibo nin tama asin nin katanusanMas nakakapaugma ki Jehova kisa sa sarong atang.+  4  An mapalangkaw na mga mata asin pusong aroganteIyo an lampara na naggigiya sa mga maraot pero kasalan an mga ini.+  5  An mga plano kan mahigos siguradong magigin mapanggana,*+Pero an gabos na pabigla-bigla siguradong pasiring sa pagigin dukha.+  6  An pagkamit nin kayamanan paagi sa putikon na dilaGaro alupuop na nawawara, sarong nakakagadan na siod.*+  7  An kadahasan kan mga maraot iyo an mapara* sa sainda,+Huling habo nindang magpahiling nin hustisya.  8  An dalan nin sarong tawong may sála tiko,Pero an ginigibo kan tawong may dalisay na puso matanos.+  9  Mas marahay pang mag-istar sa sarong kanto kan bubunganKisa makaibanan sa harong an agom na babaying parapakiiwal.*+ 10  Minamawot kan tawong maraot* an karatan;+Dai siya nagpapahiling nin pagkahirak sa saiyang kapwa.+ 11  Pag an sarong paratuya napapadusahan, mas nagigin madunong an daing eksperyensiya,Asin pag an sarong tawong madunong mag-ako nin pakasabot, nagkakaigwa siya nin kaaraman.*+ 12  Minamasdan kan Matanos na Diyos an harong kan tampalasan;Ibinabagsak niya an mga maraot pasiring sa saindang kapahamakan.+ 13  An siisay man na nagtatakop kan saiyang talinga sa agrangay kan dukha,Siya man mismo maapod asin mayo nin masimbag sa saiya.+ 14  Nakakapahupa nin kaanggutan an sekretong regalo,+Asin nin matinding kaanggutan an suhol na nakatago.* 15  Sarong kaugmahan para sa matanos an magpahiling nin hustisya,+Pero sarong teribleng bagay iyan para sa mga naggigibo nin maraot. 16  An tawong napaparayo sa dalan nin pakasabotMagpapahingalo sa kaibanan kan mga nagkagaradan na, na dai nang nagigibo pa.+ 17  An saro na namumuot* sa pag-uruugma* magigin pobre;+An saro na namumuot* sa arak asin lana dai máyaman. 18  An sarong maraot pantubos para sa sarong matanos,Asin an sarong traydor kukuanon karibay kan mga matanos.+ 19  Mas marahay pang mag-istar sa kaawaganKisa makaibanan an sarong agom na babaying parapakiiwal* asin iritable.+ 20  An mahalagang marhay na kayamanan asin lana manunumpungan sa harong kan matanos,+Pero an mangmang gagastaron* an ano man na igwa siya.+ 21  An siisay man na nagmamaigot na magpahiling nin katanusan asin maimbod na pagkamuotMakakanumpong nin buhay, katanusan, asin kamurawayan.+ 22  An tawong madunong kayang sakaton an pader kan* siyudad nin mga matitibay na parapakilabanAsin paluyahon an kusog na saindang pinagtitiwalaan.+ 23  An saro na binabantayan an saiyang nguso asin an saiyang dilaIlinilikay an sadiri* niya sa problema.+ 24  Pangahas asin aroganteng mahambog an apodSa tawong pabigla-biglang minahiro na may kapangahasan.+ 25  An minamawot kan tawong hugakon iyo an magadan sa saiya,Huling habong magtrabaho kan mga kamot niya.+ 26  Bilog na aldaw siyang nagmamawot na may kapasluan,Pero an matanos nagtatao asin mayong ipinapanguring ano man.+ 27  An atang kan maraot makababaldi.+ Lalo na pag idinudulot niya ini na may maraot na intensiyon!* 28  An putikon na testigo mapapara,+Pero an tawong nagdadangog mapangganang matao kan saiyang testimonya.* 29  Ipinapahiling kan tawong maraot na daing takot an saiyang lalawgon,+Pero an dalan kan matanos an talagang may kasiguruhan.*+ 30  Mayo nin kadunungan, ni pakasabot, ni sadol kun kontra* ki Jehova.+ 31  Inaandam an kabayo para sa aldaw nin ralaban,+Pero ki Jehova an kaligtasan.+

Mga Nota

O “motibo.”
O “siguradong matao nin kapakinabangan.”
O posibleng “para sa mga naghahanap nin kagadanan.”
Sa literal, “maguyod.”
O “maribok.”
O “kan kalag kan tawong maraot.”
O “aram niya kun ano an gigibuhon.”
Sa literal, “na nasa daghan.”
O “mahilig.”
O “mahilig.”
O “pagpasiram-siram.”
O “maribok.”
Sa literal, “hahalunon.”
O “kayang daugon an.”
O “kalag.”
O “may kaibang makasusupog na paggawi!”
Sa literal, “magtataram sagkod lamang.”
O “Pero an matanos sinisigurado an saiyang dalan.”
O “na makakakontra.”