Isaias 29:1-24

  • Hirak man kan Ariel! (1-16)

    • Kinondenar an paglilingkod na paagi sana sa ngabil (13)

  • Makakadangog an mga bungog; asin makakahiling an mga buta (17-24)

29  “Hirak man kan Ariel,* kan Ariel, an siyudad na pinagkampuhan ni David!+ Magpadagos lang kamo taon-taon;Padagos nindong iselebrar an taunan na mga kapiyestahan.+  2  Alagad madara ako nin kasakitan sa Ariel,+Asin magkakaigwa nin pagmundo saka panambitan,+Asin para sa sako, magigin siyang garo dapugan kan altar nin Diyos.+  3  Makampo ako laban sa saimo sa gabos na direksiyon,Asin sasalikupan taka nin kudal na mga taldokAsin mapatindog ako laban sa saimo nin mga estrukturang pansalikop.+  4  Ibababa ka;Mataram ka hali sa daga,Asin an sasabihon mo magigin pugong dahil sa alpog. An boses mo maghahali sa daga+Siring sa boses nin sarong espiritista,Asin an mga tataramon mo magigin garo siyap-siyap hali sa alpog.  5  An kadakul mong kalaban* magigin siring sa pinong pulbos,+An kadakul na maringis na namamahala magigin siring sa ipinapadpad na apa.+ Asin mangyayari iyan nin madali, bigla sana.+  6  Itatao sa saimo ni Jehova na pamayo nin mga hukbo an saiyang atensiyonNa may kaibang daguldol asin linog saka makusog na ribok,Na may kaibang duros nin bagyo asin makusugon na duros saka laad nin nantutumtom na kalayo.”+  7  Dangan an hukbo kan gabos na nasyon na nakikigiyera laban sa Ariel+—Idtong gabos na nakikigiyera laban sa saiya,An mga pansalikop na tore laban sa saiya,Asin idtong mga nagdadara sa saiya nin kasakitan—Magigin siring sa sarong pangaturugan, sarong bisyon sa banggi.  8  Iyo, magigin siring iyan sa sarong nagugutom na nangangaturugan na nagkakakan siya,Pero gutom pa man giraray* kan siya magmata,Asin siring sa sarong napapaha na nangangaturugan na nag-iinom siya,Pero pagal asin paha* pa man giraray kan siya magmata. Iyan an mangyayari sa hukbo kan gabos na nasyonNa nakikigiyera laban sa Bukid nin Sion.+  9  Mamungnan kamo asin magngalas;+Tahubi* an saindong mga mata tanganing dai makahiling.+ Burat sinda, pero bako sa arak;Nagsasayasay* sinda, pero bako sa inumon na de-alkohol. 10  Huli ta pinaabutan kamo ni Jehova nin nanok na turog;*+Pinirong niya an saindong mga mata—an mga propeta,+Asin tinahuban niya an saindong mga payo—an mga bisyonaryo.+ 11  Para sa saindo, an lambang bisyon nagigin siring sa mga tataramon sa sarong librong selyado.+ Pag itinatao ninda iyan sa saro na tataong magbasa asin sinasabi ninda sa saiya: “Basaha tabi ini nin makusog,” sasabihon niya: “Dai ko iyan mababasa, ta selyado iyan.” 12  Asin pag itinatao ninda iyan sa saro na dai tataong magbasa asin sinasabi ninda sa saiya: “Basaha tabi ini,” sasabihon niya: “Dai ako tataong magbasa.” 13  Nagsabi si Jehova: “An banwaan na ini minadulok sa sako paagi kan saindang ngusoAsin nagtatao sindang onra sa sakuya paagi kan saindang mga ngabil,+Alagad an saindang puso harayuon sa sako;Asin an saindang pagkaigwa nin takot sa sakuya nakabasar sa mga pagbuot nin mga tawo na itinukdo sa sainda.+ 14  Kun siring, ako an Saro na magibo giraray nin makangangalas na mga bagay sa banwaan na ini,+Nin sunod-sunod na mga ngangalásan;Asin an kadunungan kan saindang mga tawong madunong mapapara,Asin an pakasabot kan saindang mga tawong mapagmansay matatago.”+ 15  Hirak man kan mga grabe an paghihinguwa na itago ki Jehova an mga plano* ninda.+ An mga gibo ninda ginigibo sa madiklom na lugar,Mantang sinasabi ninda: “Siisay man an nakakahiling sa sato? Siisay man an nakakaaram manungod sa sato?”+ 16  Binibiribid nanggad nindo an mga bagay-bagay!* Dapat daw na ibilang an paragibo nin kuron na kapareho kan dalipay?+ Makakapagsabi daw an sarong bagay na ginibo manungod sa kaggibo kaiyan: “Dai niya ako ginibo”?+ Asin makakapagsabi daw an sarong bagay na pinorma manungod sa kagporma kaiyan: “Mayo siyang aram”?+ 17  Sa halipot na sanang panahon, an Lebanon gigibuhon na sarong tatamnan,+Asin an tatamnan ibibilang na sarong kadlagan.+ 18  Sa aldaw na iyan madadangog kan mga bungog an mga tataramon kan libro,Asin hali sa kalumluman asin kadikluman makakahiling an mga mata kan mga buta.+ 19  An mga mahuyo maggagaya-gayang marhay huli ki Jehova,Asin an mga dukha sa katawuhan magigin maugma huli sa Banal na Diyos kan Israel.+ 20  Huli ta an mga maringis na namamahala mawawara na,An mahambog maabot sa katapusan niya,Asin idtong gabos na pirming alisto sa maraot na gibo lalaglagon,+ 21  Idtong paagi sa putik na tataramon nagigin dahilan na ibilang na may sála an iba,Idtong mga nagtatáon* nin mga siod sa may trangkahan kan siyudad para sa saro na nagdedepensa,*+Asin idtong paagi sa mga basang na argumento ipinapanguri an hustisya sa sarong matanos na tawo.+ 22  Kaya sa mga gikan* ni Jacob ini an sinabi ni Jehova, na nagtubos ki Abraham:+ “Si Jacob dai na mapapasupog,Asin dai na magigin malungsi* an saiyang lalawgon.+ 23  Huling pag mahiling niya an saiyang mga aki,Na mga gibo kan sakong mga kamot, na nasa tahaw niya,+Papakangbanalon ninda an sakong pangaran;Iyo, papakangbanalon ninda an Banal na Diyos kan Jacob,Asin matirindog sinda na may hararom na paggalang sa atubangan kan Diyos kan Israel.+ 24  Idtong mga nalalagalag sa espiritu makakakua nin pakasabot,Asin idtong mga nagrereklamo mag-aako nin instruksiyon.”

Mga Nota

Posibleng nangangahulugan na “An Dapugan kan Altar nin Diyos” asin minalataw na nanunungod sa Jerusalem.
Sa literal, “estranghero.”
O “asin an saiyang kalag alang.”
O “Pero an saiyang kalag daing laog.”
Sa literal, “Pastahi.”
O “Nagriripay-dipay.”
Sa literal, “nin espiritu nin nanok na pagturog.”
O “obheto.”
O “Marauton nanggad kamo!”
O “nagtataan; naglalaag.”
Sa literal, “nagsasagwi.”
Sa literal, “sa harong.”
An buot sabihon, huli sa kasusupgan asin pagkadisganar.