ABagwebi 11:1-40

  • UMgwebi uYifeta uyagxothwa, kamva enziwe inkokheli (1-11)

  • UYifeta uthethathethana nama-Amoni (12-28)

  • Isifungo sikaYifeta nentombi yakhe (29-40)

    • Intombi kaYifeta ayitshati (38-40)

11  UYifeta+ umGiliyadi wayeligorha lemfazwe; wayengunyana womfazi othengisa ngomzimba, utata wakhe inguGiliyadi.  Kodwa nomfazi kaGiliyadi wamzalela oonyana. Bathi bakukhula, bamgxotha uYifeta baza bathi kuye: “Awuzukufumana lifa apha endlini katata, kuba ungunyana womnye umfazi.”  Ngoko uYifeta wemka ebaleka abantakwabo, waya kuhlala kwilizwe lakwaTobhi. Kweza kuye amadoda angasebenziyo, amlandela.  Emva kwethuba, ama-Amoni alwa noSirayeli.+  Athi akulwa noSirayeli, ngoko nangoko abadala baseGiliyadi baya kulanda uYifeta kwilizwe lakwaTobhi.  Bathi kuYifeta: “Yiza ube yinkumanda yethu, ukuze sikwazi ukulwa nama-Amoni.”  Kodwa uYifeta wathi kubadala baseGiliyadi: “Ayinini na aba babendonyanya nada nandigxotha nasendlini katata?+ Kutheni ke ngoku nisiza kum xa nisengxakini?”  Abadala baseGiliyadi bathi kuYifeta: “Yiloo nto kanye esenze sabuyela kuwe. Ukuba uhamba nathi, ulwe nama-Amoni, uza kuba yinkokheli yethu sonke thina bemi baseGiliyadi.”+  UYifeta wathi kubo: “Ukuba ndibuyela kuni, ndilwe nama-Amoni, aze uYehova andincede ndiwoyise, ndiza kuba yintloko yenu!” 10  Abadala baseGiliyadi bathi kuye: “UYehova makabe lingqina* phakathi kwethu ukuba asenzanga njengokuba usitsho.” 11  Ngoko uYifeta wahamba nabadala baseGiliyadi, baza abantu bamenza inkokheli nenkumanda yabo. Ibe uYifeta wawaphinda onke amazwi akhe phambi koYehova eMizpa.+ 12  UYifeta wathumela abathunywa kukumkani wama-Amoni,+ esithi: “Ndikwenze ntoni,* le nto uzokuhlasela ilizwe lam?” 13  Ngoko ukumkani wama-Amoni wathi kubathunywa bakaYifeta: “Kungenxa yokuba uSirayeli wathatha umhlaba wam ukuphuma kwakhe eYiputa,+ ukusuka eArnon+ ukuya eYabhoki kuye kuqhina ngeYordan.+ Wubuyiseni ke ngoxolo.” 14  Kodwa uYifeta waphinda wabathumela aba bathunywa kukumkani wama-Amoni 15  ukuba bayokuthi kuye: “Nantsi into ethethwa nguYifeta: ‘USirayeli zange awuthathe umhlaba wamaMowabhi+ nowama-Amoni,+ 16  kuba ekuphumeni kwakhe eYiputa, uSirayeli wahamba entlango waya kutsho kuLwandle Olubomvu+ waza waya eKadeshe.+ 17  Ngoko uSirayeli wathumela abathunywa kukumkani wakwaEdom,+ esithi: “Siyacela, sivumele sinqumle kulo mhlaba wakho,” kodwa ukumkani wakwaEdom akazange amamele. Wathumela nakukumkani wakwaMowabhi,+ kodwa naye akazange avume. Ngoko uSirayeli wahlala apho eKadeshe.+ 18  Ukusuka apho wahamba entlango, walicezela ilizwe lakwaEdom+ nelizwe lakwaMowabhi. Waya ngakwimpuma yelizwe lakwaMowabhi,+ wamisa inkampu kummandla wakwa-Arnon; akazange awuwele umda wakwaMowabhi, kuba iArnon yayingumda wakwaMowabhi.+ 19  “‘Emva koko uSirayeli wathumela abathunywa kuSihon ukumkani wama-Amori, ukumkani waseHeshbhon, wathi kuye: “Siyacela, sivumele sinqumle emhlabeni wakho siye endaweni yethu.”+ 20  Kodwa uSihon wayengayiginyi ncam into yokunqumla kukaSirayeli emhlabeni wakhe, ngoko wahlanganisa bonke abantu bakhe waza wamisa inkampu eYahatsa, walwa noSirayeli.+ 21  Kodwa uYehova uThixo kaSirayeli wamnikela esandleni sikaSirayeli uSihon nabo bonke abantu bakhe, waza uSirayeli wamoyisa, wawuthimba wonke umhlaba wama-Amori awayehlala kuloo mmandla.+ 22  Wawuthatha ngaloo ndlela ke wonke umhlaba wama-Amori ukusuka eArnon ukuya eYabhoki kuye kuqhina ngentlango yeYordan.+ 23  “‘Xa inguYehova uThixo ka­Sirayeli owagxotha ama-Amori phambi kwabantu bakhe amaSirayeli,+ ucinga ukuba ke wena ungakwazi ukuwagxotha amaSirayeli? 24  Andithi uyigcina kuwe nantoni na uthixo wakho uKemoshe+ akunike yona? Ngoko nabani na uYehova uThixo wethu amgxothileyo phambi kwethu nathi siza kumgxotha.+ 25  Ngaba wena ungcono kunoBhalaki+ unyana kaTsipore, ukumkani wakwaMowabhi? Ngaba yena wakha waxabana noSirayeli, okanye walwa naye? 26  Ngoxa uSirayeli wayehlala eHeshbhon nakwiidolophu eziphantsi kwayo*+ naseArohere nakwiidolophu eziphantsi kwayo nakuzo zonke izixeko ezingaselunxwemeni lwaseArnon iminyaka eyi-300, kwakutheni ukuze ningazami ukuzixutha ngelo xesha?+ 27  Andikhange ndikwenze nto, nguwe ondonileyo ngokundihlasela oku kwakho. UYehova uMgwebi+ makagwebe namhlanje phakathi kwamaSirayeli nama-Amoni.’” 28  Kodwa ukumkani wama-Amoni akazange ammamele uYifeta. 29  UYifeta wafikelwa ngumoya kaYehova,+ waza wanqumla eGiliyadi nakwaManase wayokutsho eMizpe yaseGiliyadi, wasuka eMizpe yaseGiliyadi+ waya kuma-Amoni. 30  UYifeta wenza isifungo+ kuYehova wathi: “Ukuba uwanikela kum ama-Amoni, 31  nabani na ophuma ngomnyango wendlu yam ezokundihlangabeza xa ndibuya kuma-Amoni ndiseluxolweni, uza kuba ngokaYehova;+ ndiza kumnikela njengomnikelo otshiswayo.”+ 32  Ngoko uYifeta wayokulwa nama-Amoni, waza uYehova wawanikela esandleni sakhe. 33  Wawavuthulula ewaxabela ukusuka eArohere ukuya eMiniti, izixeko eziyi-20, ukuya kutsho eAbheli-keramim. Aba ayoyiswa ke ama-Amoni ngaloo ndlela ngamaSirayeli. 34  Ekugqibeleni uYifeta wagoduka waya eMizpa,+ kwaye jonga! Kwaphuma intombi yakhe izokumhlangabeza, idanisa, ibetha negubu! Yayikuphela komntwana wakhe, engenanyana nantombi ngaphandle kwayo. 35  Wathi akuyibona, wazikrazula iimpahla zakhe wathi: “Awu, ntombi yam! Uyaphule intliziyo yam,* kuba ndinikele ngawe. Kaloku ndimthembisile uYehova, ibe andinakubuya mva.”+ 36  Kodwa yathi kuye: “Tata, ukuba umthembisile uYehova, ndenze loo nto ubumthembise yona,+ ekubeni uYehova ekuphindezelele kwiintshaba zakho ama-Amoni.” 37  Emva koko yathi kutata wayo: “Ndicela nje into ibe nye: Ndiyeke kangangeenyanga ezimbini, ndihambe ndiye ezintabeni, ndililele ukuba ndingasoze nditshate,* mna namantombazana angabahlobo bam.” 38  Wathi: “Ungahamba!” Ngoko yemka iinyanga ezimbini, yaya ezintabeni kunye nabahlobo bayo ukuze ililele ukuba ingasoze itshate. 39  Ekupheleni kweenyanga ezimbini, yabuyela kutata wayo, waza yena wenza ngokwesifungo sakhe.+ Ayizange ilale nandoda. Kwabakho esi sithethe* kwaSirayeli: 40  Unyaka nonyaka iintombi zakwaSirayeli zazisiya kwintombi kaYifeta umGiliyadi, ukuze ziyincome iintsuku ezine ngonyaka.

Umbhalo osemazantsi

Ngokoqobo, “makamamele.”
Ngokoqobo, “Yintoni enam nawe?”
Okanye “eziyijikelezileyo.”
Ngokoqobo, “Undenze ndagoba.”
Ngokoqobo, “ndiza kuba yintombi engazange yalala nandoda.”
Okanye “lo mthetho.”