Nọ́ńbà 23:1-30

  • Báláámù sọ̀rọ̀ lówelówe nígbà àkọ́kọ́ (1-12)

  • Báláámù sọ̀rọ̀ lówelówe nígbà kejì (13-30)

23  Báláámù wá sọ fún Bálákì pé: “Mọ pẹpẹ+ méje sí ibí yìí, kí o sì ṣètò akọ màlúù méje àti àgbò méje sílẹ̀ fún mi.”  Ojú ẹsẹ̀ ni Bálákì ṣe ohun tí Báláámù sọ gẹ́lẹ́. Bálákì àti Báláámù sì fi akọ màlúù kan àti àgbò kan rúbọ lórí pẹpẹ+ kọ̀ọ̀kan.  Báláámù wá sọ fún Bálákì pé: “Dúró síbí, nídìí ẹbọ sísun rẹ, èmi á sì lọ. Bóyá Jèhófà máa kàn sí mi. Màá jẹ́ kí o mọ ohunkóhun tó bá fi hàn mí.” Ó wá lọ sórí òkè kan tí ohunkóhun kò hù níbẹ̀.  Ọlọ́run kàn sí Báláámù,+ ó sì sọ fún Ọlọ́run pé: “Mo ti to pẹpẹ méje, mo sì ti fi akọ màlúù kan àti àgbò kan rúbọ lórí pẹpẹ kọ̀ọ̀kan.”  Jèhófà fi ọ̀rọ̀ yìí sí Báláámù+ lẹ́nu pé: “Pa dà sọ́dọ̀ Bálákì, ohun tí wàá sì sọ fún un nìyí.”  Ó wá pa dà, ó sì rí i pé Bálákì àti gbogbo ìjòyè Móábù dúró sí ẹ̀gbẹ́ ẹbọ sísun rẹ̀.  Ó wá sọ̀rọ̀ lówelówe pé:+ “Bálákì ọba Móábù mú mi wá láti Árámù,+Láti àwọn òkè ìlà oòrùn: ‘Wá bá mi gégùn-ún fún Jékọ́bù. Àní, wá dá Ísírẹ́lì lẹ́bi.’+   Ṣé kí n wá lọ gégùn-ún fún àwọn tí Ọlọ́run ò fi gégùn-ún ni? Àbí kí n lọ dẹ́bi fún àwọn tí Jèhófà kò dá lẹ́bi?+   Mo rí wọn látorí àwọn àpáta,Mo sì rí wọn látorí àwọn òkè. Ibẹ̀ ni wọ́n pàgọ́ sí láwọn nìkan+ bí àwùjọ;Wọn ò ka ara wọn mọ́ àwọn orílẹ̀-èdè.+ 10  Ta ló lè ka àwọn ọmọ Jékọ́bù+ tí wọ́n pọ̀ bí iyanrìn,Ta ló tiẹ̀ lè ka ìdá mẹ́rin Ísírẹ́lì? Jẹ́ kí n* kú ikú olódodo,Sì jẹ́ kí ìgbẹ̀yìn mi rí bíi tiwọn.” 11  Bálákì wá sọ fún Báláámù pé: “Kí lo ṣe sí mi yìí? Mo mú ọ wá kí o lè gégùn-ún fún àwọn ọ̀tá mi, àmọ́ ṣe lo kàn wá ń súre fún wọn.”+ 12  Ó dá a lóhùn pé: “Ṣé kí n má sọ ohun tí Jèhófà bá fi sí mi lẹ́nu+ ni?” 13  Bálákì sọ fún un pé: “Jọ̀ọ́, jẹ́ ká lọ sí ibòmíì tí o ti lè rí wọn. Díẹ̀ nínú wọn ni wàá rí; o ò ní rí gbogbo wọn. Bá mi gégùn-ún fún wọn láti ibẹ̀.”+ 14  Torí náà, ó mú un lọ sí pápá Sófímù, ní orí Písígà,+ ó mọ pẹpẹ méje, ó sì fi akọ màlúù kan àti àgbò kan rúbọ lórí pẹpẹ+ kọ̀ọ̀kan. 15  Báláámù wá sọ fún Bálákì pé: “Dúró síbí, nídìí ẹbọ sísun rẹ, sì jẹ́ kí n kàn sí I níbẹ̀ yẹn.” 16  Jèhófà wá kàn sí Báláámù, ó sì fi ọ̀rọ̀ yìí sí i lẹ́nu+ pé: “Pa dà sọ́dọ̀ Bálákì, ohun tí wàá sì sọ nìyí.” 17  Torí náà, ó wá sọ́dọ̀ rẹ̀, ó sì rí i pé ó dúró ní ẹ̀gbẹ́ ẹbọ sísun rẹ̀, àwọn ìjòyè Móábù sì wà lọ́dọ̀ rẹ̀. Bálákì bi í pé: “Kí ni Jèhófà sọ?” 18  Ó wá sọ̀rọ̀ lówelówe pé:+ “Dìde Bálákì, kí o sì fetí sílẹ̀. Tẹ́tí sí mi, ìwọ ọmọ Sípórì. 19  Ọlọ́run kì í ṣe èèyàn lásánlàsàn tó máa ń parọ́,+Tàbí ọmọ èèyàn tó máa ń yí èrò pa dà.*+ Tó bá sọ ohun kan, ṣé kò ní ṣe é? Tó bá sì sọ̀rọ̀, ǹjẹ́ kò ní mú un ṣẹ?+ 20  Wò ó! A ti mú mi wá súre;Ní báyìí, Ó ti súre,+ mi ò sì lè yí i pa dà.+ 21  Kò fàyè gba agbára òkùnkùn èyíkéyìí láti bá Jékọ́bù jà,Kò sì gbà kí wàhálà kankan dé bá Ísírẹ́lì. Jèhófà Ọlọ́run rẹ̀ wà pẹ̀lú wọn,+Wọ́n sì ń pòkìkí rẹ̀ bí ọba láàárín wọn. 22  Ọlọ́run ń mú wọn kúrò ní Íjíbítì.+ Ó dà bí ìwo akọ màlúù igbó fún wọn.+ 23  Torí kò sí ẹni tó lè ríran ìparun sí Jékọ́bù,+Bẹ́ẹ̀ ni ẹnikẹ́ni kò lè woṣẹ́ ibi sí Ísírẹ́lì.+ Ní àkókò yìí, wọ́n á máa sọ nípa Jékọ́bù àti Ísírẹ́lì pé: ‘Ẹ wo ohun tí Ọlọ́run ṣe!’ 24  Àwọn èèyàn yìí yóò dìde bíi kìnnìún,Bíi kìnnìún ni yóò gbé ara rẹ̀ sókè.+ Kò ní dùbúlẹ̀ títí yóò fi jẹ ẹran tó bá múTó sì máa mu ẹ̀jẹ̀ àwọn tó bá pa.” 25  Bálákì wá sọ fún Báláámù pé: “Tó ò bá ti lè gégùn-ún kankan fún un, kò tún yẹ kí o máa súre fún un.” 26  Báláámù fèsì pé: “Ṣebí mo ti sọ fún ọ pé, ‘Gbogbo ohun tí Jèhófà bá sọ ni màá ṣe’?”+ 27  Bálákì sọ fún Báláámù pé: “Jọ̀ọ́ tẹ̀ lé mi, jẹ́ kí n tún mú ọ lọ sí ibòmíì. Bóyá Ọlọ́run tòótọ́ máa gbà pé kí o bá mi gégùn-ún fún un láti ibẹ̀.”+ 28  Bálákì wá mú Báláámù lọ sí orí òkè Péórì, tó dojú kọ Jéṣímónì.*+ 29  Báláámù wá sọ fún Bálákì pé: “Mọ pẹpẹ méje sí ibí yìí, kí o sì pèsè akọ màlúù méje àti àgbò méje sílẹ̀ fún mi.”+ 30  Bálákì wá ṣe ohun tí Báláámù sọ gẹ́lẹ́, ó sì fi akọ màlúù kan àti àgbò kan rúbọ lórí pẹpẹ kọ̀ọ̀kan.

Àlàyé Ìsàlẹ̀ Ìwé

Tàbí “ọkàn mi.”
Tàbí “kábàámọ̀.”
Tàbí kó jẹ́, “aṣálẹ̀, aginjù.”