Umusiguzi 8:1-17

  • Ubutegetsi bw’abantu badatunganye (1-17)

    • Gamburuka amategeko y’umwami (2-4)

    • Umuntu aganza uwundi mu kumugirira nabi (9)

    • Igihe urubanza rudashizwe mu ngiro ningoga (11)

    • Nurye, unywe kandi unezerwe (15)

8  Ni nde yogereranywa n’inkerebutsi? Ni nde azi inyishu y’ibibazo vyose*? Ubukerebutsi bw’umuntu butuma mu maso hiwe haba ahakeye, kandi buragabanya umujinya yari afise.  Ico mvuga ni iki: «Gamburuka amategeko y’umwami+ kubera ivyo warahiye Imana+.  Ntiwihutire kuva imbere yiwe+. Ntushigikire ikibi na kimwe+, kuko ashobora gukora ico ashatse cose,  kandi ijambo ry’umwami ni ntaharirizwa+. Ni nde none yomubaza ngo: “Uriko ukora iki?”»  Uwubahiriza amabwirizwa ntazoshikirwa n’ingorane+, kandi umutima w’umunyabwenge uramenya umwanya ubereye wo gukora ikintu n’uburyo bwo kugikora*+.  Ikintu cose kirafise umwanya waco n’ingene gikorwa+, kubera ko ingorane zihanze abantu ari nyinshi cane.  Ko ata n’umwe azi ibizoba, none ni nde yovuga ingene bizogenda?  Kurya nyene ata wufise ububasha ku mpwemu* canke ngo ashobore kuyitangira, ni na ko ata wufise ububasha ku musi w’urupfu+. Kurya nyene ata wurekurwa ngo ave ku rugamba mu gihe c’intambara, ni ko n’ububisha butazorekura ababukora*.  Ivyo vyose narabibonye, kandi narihweje ibikorwa vyose bikorerwa munsi y’izuba, mu gihe umuntu aganza uwundi mu kumugirira nabi+. 10  Kandi narabonye ababisha bahambwa, abahora binjira bongera basohoka mu kibanza ceranda, ariko bagaca bibagirwa ningoga mu gisagara bahora bakoreramwo ayo mabi+. Ivyo na vyo nyene ni ubusa. 11  Kubera ko urubanza rwaciriwe inkozi y’ikibi rutashizwe mu ngiro ningoga+, abantu ntibagitinya gukora ikibi+. 12  Naho umucumuzi yokora ikibi incuro ijana kandi akaramba, ndazi ko bizogendera neza abatinya Imana y’ukuri, kuko bayitinya+. 13  Ariko umubisha ntibizomugendera neza+. Imisi yiwe imeze nk’igitutu+, ntizokwongerekana kuko adatinya Imana. 14  Hari ikintu kibabaje* kiba kw’isi: hari abagororotsi bafatwa nk’inkozi z’ikibi+, hakaba n’inkozi z’ikibi zifatwa nk’abagororotsi+. Ivyo na vyo nyene novuga ko ari ubusa. 15  Naciye ndemesha abantu kunezerwa+, kuko munsi y’izuba ata coza kirutira umuntu kurya, kunywa no kunezerwa. Ivyo ni vyo bikwiye kumuherekeza mu gikorwa kitoroshe arangura mu misi y’ubuzima bwiwe+, iyo Imana y’ukuri yamuhaye munsi y’izuba. 16  Nariyemeje kurondera ubukerebutsi no kwihweza ibikorwa vyose bikorerwa kw’isi+, mbere nkiyima n’agatiro ku murango no mw’ijoro*. 17  Narihweje ibikorwa vyose Imana y’ukuri yakoze, nsanga abantu ntibashobora gutahura ibibera munsi y’izuba+. Naho bogerageza gute, ntibashobora kubitahura. Naho bokwibwira ko bafise ubwenge buhagije kugira babimenye, ntibashobora kubitahura vy’ukuri+.

Utujambo tw'epfo

Canke «azi insobanuro y’ibintu.»
Canke «umwanya ubereye n’ingingo ibereye.»
Canke «impemu», «umuyaga.»
Hashobora kandi kuvugwa ngo «ababisha ntibashobora gukizwa n’ububisha bwabo.»
Canke «kitagira akamaro.»
Hashobora kandi kuvugwa ngo «mbona yuko abantu badatora agatiro ku murango no mw’ijoro.»