Umusiguzi 2:1-26
2 Naciye nibwira mu mutima nti: «Ingo ugerageze ibinezereza*, urabe iciza kirimwo.» Ariko n’ivyo nyene nasanze ari ubusa.
2 Ku vyerekeye agatwengo, navuze nti: «Ni ubusazi!»,
ku binezereza* na ho mvuga nti: «Bimaze iki?»
3 Nararondeye kumenya iciza kiri mu kunywa inzoga+, ariko ntarinze gutakaza ubwenge* bwanje. Naracokeye no mu bintu vy’ubupfu, kugira menye iciza abantu bokora mu misi mikeyi babaho munsi y’ijuru.
4 Narakoze ibikorwa bikomakomeye+. Nariyubakiye amazu+ nongera ndatera imirima y’imizabibu+.
5 Naratunganije imirima n’amatongo, ndabiteramwo ibiti vy’ivyamwa vy’ubwoko bwose.
6 Naritunganirije ibidengeri vy’amazi vyo kuvomera igitara* c’ibiti bikiri bito.
7 Nararonse abasuku n’abasukukazi+, ngira n’abasuku bavukiye mu rugo rwanje*. Nararonse kandi ibitungwa vyinshi, inka, intama n’impene+, kuruta ababayeho imbere yanje bose i Yeruzalemu.
8 Narirundanirije ifeza n’inzahabu+, amatungo y’abami n’intara*+. Narirondereye abaririmvyi b’abagabo n’abagore hamwe n’ikintu gihimbara cane abana b’abantu, ni ukuvuga umugore, mbere abagore benshi.
9 Narabaye uwuhambaye, ndaruta ababayeho bose imbere yanje i Yeruzalemu+, kandi ubwenge* bwanje narabugumanye.
10 Sinigeze niyima ikintu na kimwe nipfuza*+. Nta kinezereza* na kimwe nimye umutima wanje, kuko wari uhimbawe n’igikorwa kitoroshe cose nakoze, kandi iyo yari impembo* y’igikorwa kitoroshe cose nakoze+.
11 Ariko nzirikanye ibikorwa vyose nakoze n’igikorwa cose kitoroshe nabiriye akuya+, nasanze vyose ari ubusa, ari ukwiruka inyuma y’umuyaga+. Nta kintu na kimwe cari gifise agaciro nyako* munsi y’izuba+.
12 Naciye mpindukira nshira umutima ku bukerebutsi, ku busazi no ku bujuju+. (None umuntu azoza inyuma y’umwami azokora iki? Nta kindi atari ivyamaze gukorwa.)
13 Kandi nasanze ubukerebutsi buri n’akarusho kuruta ubujuju+, nk’uko umuco uri n’akarusho kuruta umwiza.
14 Amaso y’umuntu w’inkerebutsi arabona*+, ariko ikijuju kigendera mu mwiza+. Narabonye kandi ko bose bafise iherezo rimwe+.
15 Naciye nibwira mu mutima nti: «Ibishikira ikijuju na jewe ni vyo bizonshikira+.» None kugira ubukerebutsi burenze vyamariye iki? Maze nibwira mu mutima nti: «Ivyo na vyo nyene ni ubusa.»
16 Kuko umuntu w’inkerebutsi atamara igihe kirekire yibukwa kuruta ikijuju+. Mu misi iri imbere, bose bazoba bibagiwe. None umuntu w’inkerebutsi apfa gute? Apfa cokimwe n’ikijuju+.
17 Naciye nanka ubuzima+, kuko nabona ko ibikorerwa munsi y’izuba vyose bitera umubabaro. Vyose vyari ubusa+ no kwiruka inyuma y’umuyaga+.
18 Naciye nanka ibikorwa vyose nabiriye akuya munsi y’izuba+, kuko nobwirijwe kubisigira uwuzoza inyuma yanje+.
19 None ni nde yomenya ko azoba ari umunyabwenge* canke ikijuju+? Ariko azoganza ibintu vyose nabiriye akuya kandi ngakoresha n’ubwenge bwinshi kugira ndabironke munsi y’izuba. Ivyo na vyo nyene ni ubusa.
20 Naciye ntangura kwihebura mu mutima kubera ibikorwa vyose bitoroshe nabiriye akuya munsi y’izuba.
21 Kuko umuntu ashobora gukora cane, agakoresha ubukerebutsi, ubumenyi n’ubuhanga, ariko vyose* akabwirizwa kubisigira umuntu atabikoreye+. Ivyo na vyo nyene ni ubusa, kandi birababaje cane*.
22 None umuntu yunguka iki vy’ukuri mu gikorwa cose kitoroshe akora no mu myitwarariko* ituma akora cane munsi y’izuba+?
23 Kuko ivyo akora bimuzanira intuntu n’umubabaro imisi yose y’ubuzima bwiwe+, kandi no mw’ijoro umutima wiwe nturuhuka+. Ivyo na vyo nyene ni ubusa.
24 Nta kintu ciza ku muntu kiruta kurya, kunywa no guhimbarirwa ivyo yabiriye akuya+. Ivyo na vyo nyene nariboneye ko biva mu kuboko kw’Imana y’ukuri+.
25 None ni nde arya neza kandi akanywa neza kundusha+?
26 Kuko Imana y’ukuri iha ubukerebutsi, ubumenyi n’umunezero umuntu ayihimbara+, ariko umucumuzi imuha igikorwa co kwegeranya ibintu no kubirunda kugira bihabwe umuntu ahimbara Imana y’ukuri+. Ivyo na vyo nyene ni ubusa, ni ukwiruka inyuma y’umuyaga.
Utujambo tw'epfo
^ Canke «umunezero.»
^ Canke «ku munezero.»
^ Canke «ubukerebutsi.»
^ Canke «ikibira.»
^ Mu giheburayo havuga ngo «abahungu bo mu nzu.»
^ Canke «amatungo adasanzwe y’abami n’intara.»
^ Canke «ubukerebutsi.»
^ Mu giheburayo havuga ngo «ikintu cose amaso yanje yansaba.»
^ Canke «nta munezero.»
^ Canke «umugabane.»
^ Canke «gifise akarusho.»
^ Canke «ari mu mutwe wiwe.»
^ Canke «inkerebutsi.»
^ Canke «umugabane wiwe.»
^ Canke «kandi ni icago gikomeye.»
^ Mu giheburayo havuga ngo «no mu kwiyahagura kw’umutima wiwe.»
