Guharura 10:1-36

  • Inzamba zikozwe mw’ifeza (1-10)

  • Bava ku musozi Sinayi (11-13)

  • Ingene bakurikirana mu kugenda (14-28)

  • Musa asaba Hobabu ngo yereke inzira Abisirayeli (29-34)

  • Isengesho Musa yatura bahagurutse (35, 36)

10  Maze Yehova abwira Musa ati:  «Nucure inzumbete zibiri+ mw’ifeza ukoresheje inyundo. Uzozikoresha mu gukoranya abagize ishengero no mu kubamenyesha ko ikambi igira yimuke.  Zivugijwe zose, ishengero ryose rizoca rikoranira aho uri ku bwinjiriro bw’ihema ry’ibonaniro+.  Havugijwe rumwe gusa, abakuru bonyene, ni ukuvuga abakuru b’ibihumbi muri Isirayeli, ni bo bazoca baza aho uri+.  Muvugije ijwi rihindagurika, umugwi ukambitse mu buseruko+ ni wo uzoca ugenda.  Muvugije ijwi rihindagurika ubugira kabiri, umugwi ukambitse mu bumanuko+ ni wo uzoca ugenda. Muzoza muravuza inzumbete muri ubwo buryo igihe cose umwe muri iyo migwi ugira ugende.  Muzovuza izo nzumbete igihe mukoranya ishengero+, ariko ntimuzovuze ijwi rihindagurika.  Abahungu ba Aroni ari bo baherezi, ni bo bazovuza izo nzumbete+. Iryo ni itegeko ryamaho uko urunganwe* rwanyu ruzogenda rurakurikirana.  Nimwaja kurwanya umwansi abateye mu gihugu canyu, mukwiye kuzivuza mu gutera akamo abantu ngo baze ku rugamba+. Yehova Imana yanyu azoca abibuka, abakize abansi banyu. 10  No mu bihe vy’umunezero+, mu misi mikuru yanyu+ no mu ntango z’amezi, muzovuza inzumbete igihe muzoba muriko muratanga amashikanwa aturirwa+ n’ibimazi vyo gusangira+. Amajwi y’izo nzumbete azotuma Imana yanyu ibibuka. Ndi Yehova Imana yanyu+ 11  Mu mwaka ugira kabiri, ku musi ugira 20 w’ukwezi kwa kabiri+, ca gicu gica kiva hejuru ya rya hema+ ririmwo isandugu y’isezerano*. 12  Abisirayeli baca bava mu bugaragwa bwa Sinayi, bagenda bakurikije urutonde rwashinzwe+. Hanyuma ico gicu gihagarara mu bugaragwa bw’i Parani+. 13  Ni rwo rugendo rwa mbere Abisirayeli bagize bisunze itegeko Yehova atanze biciye kuri Musa+. 14  Umugwi w’imiryango itatu userukiwe n’umuryango wa Yuda ni wo watanguye kugenda, upanze mu migwi mitomito*. Umukuru w’umuryango wa Yuda yari Nahashoni+ umuhungu wa Aminadabu. 15  Umukuru w’umuryango wa Isakari yari Netaneli+ umuhungu wa Zuwari. 16  Umukuru w’umuryango wa Zabuloni na we yari Eliyabu+ umuhungu wa Heloni. 17  Bamaze gusambura ihema+, Abagerushoni+ n’Abamerari+ ari na bo baritwara, baciye bagenda. 18  Umugwi w’imiryango itatu userukiwe n’umuryango wa Rubeni ni wo waciye ukurikira, upanze mu migwi mitomito. Umukuru w’umuryango wa Rubeni yari Elizuri+ umuhungu wa Shedeyuri. 19  Umukuru w’umuryango wa Simeyoni yari Shelumiyeli+ umuhungu wa Zurishadayi. 20  Umukuru w’umuryango wa Gadi na we yari Eliyasafu+ umuhungu wa Duweli. 21  Haciye hakurikira Abakohati, ari na bo batwara ibikoresho vy’ahantu heranda+. Ihema ryeranda ryategerezwa gushingwa imbere y’uko bashika. 22  Umugwi w’imiryango itatu userukiwe n’umuryango wa Efurayimu ni wo waciye ukurikira, upanze mu migwi mitomito. Umukuru w’umuryango wa Efurayimu yari Elishama+ umuhungu wa Amihudi. 23  Umukuru w’umuryango wa Manase yari Gamaliyeli+ umuhungu wa Pedazuri. 24  Umukuru w’umuryango wa Benyamini na we yari Abidani+ umuhungu wa Gideyoni. 25  Haciye hakurikira umugwi w’imiryango itatu userukiwe n’umuryango wa Dani, upanze mu migwi mitomito. Wagendera inyuma ucunze iyo migwi yose. Umukuru w’umuryango wa Dani yari Ahiyezeri+ umuhungu wa Amishadayi. 26  Umukuru w’umuryango wa Asheri yari Pagiyeli+ umuhungu wa Okirani. 27  Umukuru w’umuryango wa Nafutali yari Ahira+ umuhungu wa Enani. 28  Urwo ni rwo rutonde Abisirayeli n’imigwi yabo bisunga mu kugenda+. 29  Musa aca abwira Hobabu, umuhungu wa sebukwe Ruweli*+ Umumidiyani ati: «Tugira tugende ahantu Yehova yasezeranye ko azoduha+. Ingo tujane+ tuzogufata neza, kuko Yehova yemereye Abisirayeli ibintu vyiza+ 30  Ariko Hobabu amwishura ati: «Oya ntitujana. Ahubwo ngira nsubire mu gihugu iwacu no mu muryango iwacu.» 31  Musa amwishura ati: «Ndagusavye ntudute, kuko uzi aho dushobora gushinga amahema muri ubu bugaragwa. Urashobora kuza uratwereka inzira*. 32  Niwemera tukajana+, tuzosangira ivyiza vyose Yehova azoduha.» 33  Nuko bava ku musozi wa Yehova+, bafata urugendo rw’imisi itatu. Muri iyo misi itatu, isandugu+ y’isezerano rya Yehova yagendera imbere yabo kugira ibaronderere ahantu ho kuruhukira+. 34  Igihe bavuye aho bari bakambitse, igicu ca Yehova+ caguma hejuru yabo ku murango. 35  Igihe cose bahagurukanye isandugu y’isezerano, Musa yaca avuga ati: «Haguruka Yehova+, abansi bawe bashwiragire! Abakwanka nibahunge bave imbere yawe!» 36  Igihe bayishikanye na ho yaca avuga ati: «Nugaruke Yehova ku bihumbi n’ibihumbi vy’Abisirayeli+

Utujambo tw'epfo

Canke «iyaruka.»
Mu giheburayo havuga ngo «rya hema ryeranda ry’icabona.»
Mu giheburayo havuga ngo «hisunzwe ingabo zabo.»
Yitwa kandi Yetiro.
Canke «urashobora kutubera ijisho.»