Ezekiela 39:1-29
39 “Ry zanak’olona, maminania hoe hisy loza hanjo an’i Goga,+ ka lazao aminy hoe: ‘Izao no tenin’i Jehovah Tompo Fara Tampony: “Hamely anao aho, ry Goga lehiben’ny mpiadidy* ao Meseka sy Tobala.+
2 Hataoko miverin-dalana ianao, dia hotarihiko ka hoentiko miakatra avy any amin’ny farany avaratra,+ ary hoentiko eny amin’ny tendrombohitr’i Israely.
3 Dia hodoniko ny tsipìkanao ka hianjera avy eny an-tananao ankavia, ary hataoko latsaka avy eny an-tananao ankavanana ny zana-tsipìkanao.
4 Hiampatrampatra eny amin’ny tendrombohitr’i Israely ianao+ sy ny miaramilanao rehetra ary ny firenena miaraka aminao. Ary homeko ho sakafon’ny vorona mpihaza isan-karazany sy ny bibidia ianao.”’+
5 “‘Hiampatrampatra eny an-tsaha eny ianao,+ fa izaho no efa niteny an’izany’, hoy i Jehovah Tompo Fara Tampony.
6 “‘Handefa afo aho hamelezana an’i Magoga sy izay mipetraka tsy manana ahiahy ao amin’ireo nosy.+ Dia tsy maintsy ho fantatr’izy ireo fa izaho no Jehovah.
7 Hampahafantariko ny Israely vahoakako ny anarako masina, ary tsy havelako hozimbazimbaina intsony izany anarako masina izany. Dia tsy maintsy ho fantatr’ireo firenena fa izaho no Jehovah,+ Ilay Masina eo amin’ny Israely.’+
8 “‘Ho tonga tokoa izany, ary ho tanteraka’, hoy i Jehovah Tompo Fara Tampony. ‘Izany ilay andro efa noresahiko.
9 Dia hivoaka ny mponin’ny tanànan’ny Israely, ka hataony fandrehetana afo ny fitaovam-piadiana, izany hoe ny ampinga kely,* ny ampinga lehibe, ny tsipìka sy zana-tsipìka, ny langilangy fitondra miady,* ary ny lefona. Hataony kitay+ mandritra ny fito taona ireny.
10 Tsy ho voatery haka kitay any an-tsaha intsony izy ireo, na hanangona kitay any an’ala, fa ireo fitaovam-piadiana ireo no hataony kitay.’
“‘Haka babo avy amin’izay namabo azy izy ireo, ary handroba an’izay nandroba azy’, hoy i Jehovah Tompo Fara Tampony.
11 “‘Amin’izany andro izany, dia homeko fasana any Israely i Goga,+ ao amin’ilay lohasaha fandalovan’ny olona mpandeha any atsinanan’ny ranomasina. Ho voasakan’io fasana io ny lalan’ny mpandalo. Any no handevenan’izy ireo an’i Goga sy ny vahoakany rehetra. Dia hantsoiny hoe Lohasahan’i Hamona-goga* io toerana io.+
12 Handevina an’ireny mandritra ny fito volana ny taranak’Israely mba hanadiovana an’ilay tany.+
13 Dia hifarimbona handevina an’ireny ny olona rehetra ao amin’ilay tany, ka halaza izy ireo amin’ny andro hanomezako voninahitra ny tenako’,+ hoy i Jehovah Tompo Fara Tampony.
14 “‘Ary hisy olona hotendrena hitety tsy an-kijanona an’ilay tany, ka handevina an’izay faty sisa tavela eny rehetra eny, mba hanadiovana ny tany. Hikaroka foana izy ireo mandritra ny fito volana.
15 Rehefa mahita taolam-paty ireo olona mitety an’ilay tany, dia hasiany marika eo akaikin’ilay izy. Dia handevina an’ilay izy ao amin’ny Lohasahan’i Hamona-goga ny olona voatendry handevina faty.+
16 Hisy tanàna atao hoe Hamona* koa any. Ary hodiovin’izy ireo ilay tany.’+
17 “Ry zanak’olona, izao no tenin’i Jehovah Tompo Fara Tampony: ‘Lazao amin’ny vorona isan-karazany sy amin’ny bibidia rehetra hoe: “Avia! Mitangoròna daholo! Mitangoròna manodidina an’ilay sorona omaniko ho anareo, ilay sorona lehibe eny amin’ny tendrombohitr’i Israely.+ Fa hihinana nofo sy hisotro ra ianareo.+
18 Hihinana ny nofon’ny matanjaka ianareo, ary hisotro ny ran’ny mpiadidy eny ambonin’ny tany, dia ny ondrilahy, ny zanak’ondry, ny osy, ary ny ombilahy, izany hoe ny biby nohatavezina rehetra any Basana.
19 Hanaram-po hihinana ny matavy ianareo ary hisotro ra, mandra-pahamamonareo amin’ny ran’ilay sorona omaniko ho anareo.”’
20 “‘Ho voky soavaly sy mpitondra kalesy sy olona matanjaka ary miaramila isan-karazany ianareo, eo amin’ny latabatro’,+ hoy i Jehovah Tompo Fara Tampony.
21 “‘Hasehoko amin’ireo firenena ny voninahitro, ka ho hitan’ny firenena rehetra fa nampihatra didim-pitsarana aho ary nampiseho ny heriko* taminy.+
22 Manomboka amin’izany andro izany, dia tsy maintsy ho fantatry ny taranak’Israely fa izaho no Jehovah Andriamaniny.
23 Ary tsy maintsy ho fantatr’ireo firenena fa natao sesitany ny taranak’Israely, satria nanao fahadisoana sady nivadika tamiko.+ Nandao azy ireo àry aho,*+ ary navelako ho resin’ny fahavalony izy ireo,+ ka matin’ny sabatra daholo.
24 Novaliako araka ny fahalotoany sy ny fahotana nataony izy ireo, ary nafeniko tsy ho hitan’izy ireo ny tarehiko.’
25 “Izao àry no tenin’i Jehovah Tompo Fara Tampony: ‘Haveriko any amin’ny taniny ny olona babo avy amin’i Jakoba,+ ary hamindrako fo ny taranak’Israely manontolo.+ Dia hafana fo aho hiaro ny anarako masina.*+
26 Rehefa avy nalam-baraka izy ireo noho izy nivadika foana tamiko,+ dia hipetraka tsy hanana ahiahy ao amin’ny taniny, ary tsy hisy hampatahotra azy.+
27 Hanamasina ny tenako eo amin’izy ireo sy eo imason’ny firenena maro koa aho, rehefa averiko avy any amin’ireo firenena izy ireo,+ ary angoniko avy any amin’ny tanin’ny fahavalony.’+
28 “‘Dia tsy maintsy ho fantany fa izaho no Jehovah Andriamaniny, rehefa ataoko sesitany any amin’ireo firenena izy ireo, dia avy eo angoniko ka averiko any amin’ny taniny, ka tsy avelako hisy tavela na iray aza.+
29 Tsy hafeniko amin’izy ireo intsony ny tarehiko,+ satria handatsaka ny fanahiko amin’ny taranak’Israely aho’,+ hoy i Jehovah Tompo Fara Tampony.”
Fanamarihana
^ Na: “lehiben’ny andriana.”
^ Ny mpandefa zana-tsipìka no tena mpitondra azy io.
^ Na mety ho fitaovam-piadiana misy lohany maranitra.
^ Na: “Lohasahan’ny Vahoakan’i Goga.”
^ Midika hoe “Vahoaka.”
^ Abt: “tanako.”
^ Abt: “Nanafina ny tarehiko tamin’izy ireo àry aho.”
^ Na: “ho saro-piaro amin’ny anarako masina aho.”
