Thama 35:1-35
35 Thutha ũcio Musa agĩcokanĩrĩria kĩrĩndĩ gĩothe kĩa Isiraeli na agĩkĩra ũũ: “Maya nĩmo maũndũ marĩa Jehova athanĩte mekwo:+
2 Wĩra ũrĩrutagwo thikũ ithathatũ, ĩndĩ mũthenya wa mũgwanja ũgũtuĩka kĩndũ gĩtheru harĩ inyuĩ, thabatũ ya kũhurũka biũ ya Jehova.+ Mũndũ o wothe ũkaaruta wĩra mũthenya ũcio agĩrĩire kũũragwo.+
3 Mũtikanakie mwaki ciikaro-inĩ cianyu mũthenya wa Thabatũ.”
4 Ningĩ Musa akĩra kĩrĩndĩ kĩu gĩothe kĩa Isiraeli atĩrĩ: “Ũũ nĩguo Jehova athanĩte,
5 ‘Rutĩrai Jehova mĩhothi kuuma gatagatĩ-inĩ kanyu.+ Mũndũ ũrĩa wothe ngoro yake ĩyendeire+ nĩ arehere Jehova mũhothi: thahabu, betha, gĩcango,
6 ndigi cia rangi wa mburuu, cia rangi wa papũ, cia rangi mũtune, gatani ĩrĩa njega, guoya wa mbũri,+
7 njũũa cia ndũrũme ihakĩtwo rangi mũtune, njũũa cia sili,* mbaũ cia mũgaa,
8 maguta ma gwĩkĩrũo matawa, balisamu ya gũthondeka maguta ma gũitanĩrĩrio na ũbumba ũranunga wega,+
9 tũhiga twa onigithi, na tũhiga tũngĩ twa gwĩkĩrũo ebodi-inĩ+ na gakuo-inĩ ga gĩthũri.+
10 “‘Arĩa othe marĩ na ũũgĩ*+ gatagatĩ-inĩ kanyu nĩ moke mathondeke indo ciothe iria Jehova athanĩte,
11 nĩcio, gĩikaro kĩrĩa kĩamũre na hema yakĩo na kĩandarũa gĩa gũkĩhumbĩra, ngathĩka ciakĩo na buremu ciakĩo, mĩgamba yakĩo, itugĩ ciakĩo, na makinya makĩo;
12 Ithandũkũ+ na mĩtĩ yarĩo,+ gĩkunĩko,+ na gĩtaama+ gĩa kũhakania;
13 metha+ na mĩtĩ yayo na indo ciayo ciothe na mĩgate ya magongona;+
14 mũtĩ wa kũigĩrĩrũo matawa+ ma kũmũrĩka na indo ciaguo na matawa maguo na maguta ma kũmaakia;+
15 kĩgongona kĩa ũbumba+ na mĩtĩ yakĩo; maguta ma gũitanĩrĩrio na ũbumba ũranunga wega;+ mbathia ya* mũromo wa gĩikaro kĩu kĩamũre;
16 kĩgongona gĩa kũrutĩra igongona rĩa njino+ na rũtara rwakĩo rwa gĩcango, mĩtĩ yakĩo na indo ciakĩo ciothe; kĩraĩ na handũ hakĩo ha gũkĩigĩrĩra;+
17 itaama icunjurĩte cia nja+ ya hema ya gũtũnganwo, itugĩ ciayo na makinya mayo; mbathia ya* mũromo wa nja ĩyo;
18 mĩcumarĩ ya hema ya gĩikaro kĩu kĩamũre na mĩcumarĩ ya hema ya nja ĩyo na tũmĩkanda twacio;+
19 nguo ndume wega+ cia gũtungata thĩinĩ wa handũ harĩa hatheru, nguo nyamũre cia Haruni+ mũthĩnjĩri-Ngai, na nguo cia ariũ ake cia gũtungata marĩ athĩnjĩri-Ngai.’”
20 Na rĩrĩ, kĩrĩndĩ gĩothe kĩa Isiraeli gĩkĩehera harĩ Musa.
21 Na andũ arĩa othe ngoro ciao ciamatindĩkire+ na arĩa othe roho wao wamatindĩkire magĩũka na makĩrehe mũhothi wa Jehova wa kũhũthĩrũo harĩ hema ĩyo ya gũtũnganwo, ũtungata wayo wothe, na harĩ nguo iria nyamũre.
22 Magĩthiĩ o na mbere gũka, arũme o hamwe na atumia, arĩa maarĩ na ngoro ĩrĩ na wendi, makĩrehe mbini ngʼemie, mindira, mbete, na mathaga mangĩ, o hamwe na indo cia mĩthemba yothe cia thahabu. Othe makĩrutĩra Jehova magongona mao* ma thahabu.+
23 Na arĩa othe maarĩ na ndigi cia rangi wa mburuu, cia rangi wa papũ, cia rangi mũtune, gatani ĩrĩa njega, guoya wa mbũri, njũũa cia ndũrũme ihakĩtwo rangi mũtune, na njũũa cia sili magĩcirehe.
24 Arĩa othe maarĩ na mũhothi wa betha na wa gĩcango makĩrutĩra Jehova, nao arĩa othe maarĩ na mbaũ cia mũgaa ingĩhũthĩrũo handũ o hothe wĩra-inĩ ũcio magĩcirehe.
25 Atumia arĩa othe maarĩ na ũũgĩ+ makĩogotha ndigi na moko mao, na makĩrehe indo iria moogothete: ndigi cia rangi wa mburuu, cia rangi wa papũ, cia rangi mũtune, na gatani ĩrĩa njega.
26 Nao atumia arĩa othe maarĩ na ũũgĩ arĩa ngoro ciao ciamatindĩkire makĩogotha guoya wa mbũri.
27 Na atongoria makĩrehe tũhiga twa onigithi na tũhiga tũngĩ twa gwĩkĩrũo ebodi-inĩ na gakuo-inĩ ga gĩthũri,+
28 na balisamu, na maguta ma gwakia matawa na ma gũthondeka maguta ma gũitanĩrĩrio+ na ũbumba ũranunga wega.+
29 Arũme na atumia othe arĩa ngoro ciao ciamatindĩkire makĩrehe kĩndũ nĩ ũndũ wa wĩra ũrĩa Jehova aathanĩte kũgerera Musa ũrutwo; Aisiraeli magĩcirehe itariĩ ta magongona ma kwĩyendera harĩ Jehova.+
30 Musa agĩcoka akĩra Aisiraeli ũũ: “Atĩrĩrĩ, Jehova nĩ athuurĩte Bezaleli mũrũ wa Uri mũrũ wa Huri wa mũhĩrĩga wa Juda.+
31 Nĩ amũiyũrĩtie roho wa Ngai, akamũhe ũũgĩ, ũtaũku, na ũmenyo wĩgiĩ ũbundi wa mĩthemba yothe
32 wa gũthondeka indo ngʼemu, na wa kũruta wĩra na thahabu, betha, na gĩcango,
33 wa gũconga na kũbanga tũhiga, na gũthondeka mĩthemba yothe ya indo ngʼemu cia mbaũ.
34 Na nĩ ekĩrĩte ngoro-inĩ yake ũhoti wa kũrutana, we o hamwe na Oholiabu+ mũrũ wa Ahisamaku wa mũhĩrĩga wa Dani.
35 Na nĩ amaiyũrĩtie ũũgĩ*+ wa kũruta wĩra wa bundi, wa kũgemia, na wa gũtuma na ndigi cia rangi wa mburuu, cia rangi wa papũ, cia rangi mũtune, gatani ĩrĩa njega, na wa gũtuma nguo. Acio nĩ mekũruta wĩra wothe na mahaarĩrie mĩcoro ya mĩthemba yothe.
Tũũhoro twa magũrũ-inĩ
^ Nĩ nyamũ ĩikaraga maĩ-inĩ.
^ Ũkk., “ngoro ĩrĩ na ũũgĩ.”
^ Kana “gĩtaama kĩa.”
^ Kana “gĩtaama kĩa.”
^ Kana “magongona ma gũcũgio.”
^ Ũkk., “ũũgĩ wa ngoro.”
