Thama 3:1-22
3 Musa agĩtuĩka mũrĩithi wa rũũru rwa Jethero+ mũthĩnjĩri-Ngai wa Midiani, ũrĩa warĩ ithe wa mũtumia wake. Na hĩndĩ ĩrĩa aatwaraga rũũru rũu mwena wa ithũĩro rĩa werũ, agĩkinya Horebu, kĩrĩma kĩa Ngai ũrĩa wa ma.+
2 Mũraika wa Jehova akĩmuumĩrĩra rũrĩrĩmbĩ-inĩ rwa mwaki thĩinĩ wa kĩhinga kĩa mĩigua.+ Na rĩrĩa aarorire, akĩona kĩhinga kĩu kĩa mĩigua gĩgĩakana ĩndĩ gĩtiahĩaga.
3 Nĩ ũndũ ũcio Musa akiuga ũũ: “Nĩ ngũthiĩ ho nyone ũndũ ũyũ wa kũgegania, menye kĩrĩa kĩratũma kĩhinga kĩĩrĩa kĩa mĩigua kĩage kũhĩa.”
4 Rĩrĩa Jehova oonire atĩ nĩ athiĩ kũrora, akĩmwĩta arĩ hau kĩhinga-inĩ kĩu kĩa mĩigua: “Musa! Musa!” nake akiuga: “Ĩ niĩ ũyũ haha.”
5 Agĩcoka akĩmwĩra ũũ: “Ndũgakuhĩrĩrie makĩria ma ũguo. Ruta iratũ, tondũ handũ hau ũrũgamĩte nĩ handũ hatheru.”
6 Ningĩ akĩmwĩra: “Nĩ niĩ Ngai wa thoguo, Ngai wa Iburahimu,+ Ngai wa Isaaka,+ na Ngai wa Jakubu.”+ Nake Musa akĩhitha ũthiũ wake, tondũ nĩ eetigĩrire kũrora Ngai ũrĩa wa ma.
7 Jehova agĩcoka akĩmwĩra atĩrĩ: “Hatarĩ nganja nĩ nyonete mĩnyamaro ya andũ akwa arĩa marĩ Misiri, na ngaigua kĩrĩro kĩao tondũ wa arĩa maramarutithia wĩra mũritũ; nĩ njũĩ wega ruo rũrĩa marĩ naruo.+
8 Nĩ ngũikũrũka ndĩmahonokie kuuma guoko-inĩ kwa Amisiri+ na ndĩmarute bũrũri ũcio ndĩmatware bũrũri mwega na mwariĩ, bũrũri ũiyũire iria na ũũkĩ,+ bũrũri wa Akanaani, Ahiti, Aamori, Aperizi, Ahivi, na Ajebusi.+
9 Na rĩrĩ, nĩ njiguĩte kĩrĩro kĩa andũ a Isiraeli, na ngona ũrĩa Amisiri maramahinyĩrĩria.+
10 Rĩu nĩ ngũgũtũma kũrĩ Firauni, na nĩ ũkũruta andũ akwa Aisiraeli kuuma Misiri.”+
11 No rĩrĩ, Musa akĩũria Ngai ũrĩa wa ma atĩrĩ: “Niĩ ndĩ ũ nĩguo thiĩ kũrĩ Firauni na ndute Aisiraeli kuuma Misiri?”
12 Nĩ ũndũ ũcio akĩmwĩra: “Nĩ ngũkorũo hamwe nawe,+ na gĩkĩ nĩkĩo kĩmenyithia gĩa kuonania nĩ niĩ ndagũtũma: Warĩkia kũruta Aisiraeli kuuma Misiri, nĩ mũgaatungatĩra* Ngai ũrĩa wa ma kĩrĩma-inĩ gĩkĩ.”+
13 No Musa akĩũria Ngai ũrĩa wa ma ũũ: “Ĩ ingĩthiĩ kũrĩ Aisiraeli ndĩmeere, ‘Ngai wa maithe manyu ma tene nĩ andũma kũrĩ inyuĩ,’ nao manjũrie atĩrĩ, ‘Etagwo atĩa?’+ Ngũmeera atĩa?”
14 Ngai akĩra Musa atĩrĩ: “Nĩ Ngũtuĩka Kĩrĩa Ngũthuura* Gũtuĩka.”*+ Agĩcoka akiuga ũũ: “Ũkeera Aisiraeli atĩrĩ, ‘Nĩ Ngũtuĩka nĩwe ũndũmĩte kũrĩ inyuĩ.’”+
15 O rĩngĩ Ngai akĩra Musa ũũ:
“Ũkeera Aisiraeli atĩrĩ, ‘Jehova Ngai wa maithe manyu ma tene, Ngai wa Iburahimu,+ Ngai wa Isaaka,+ Ngai wa Jakubu,+ nĩwe ũndũmĩte kũrĩ inyuĩ.’ Rĩu nĩrĩo rĩĩtwa rĩakwa tene na tene,+ na ngũtũũra ndirikanagwo na rĩĩtwa rĩu kuuma njiarũa nginya njiarũa.
16 Rĩu thiĩ ũcokanĩrĩrie athuri* a Isiraeli ũmeere atĩrĩ, ‘Jehova Ngai wa maithe manyu ma tene nĩ anyumĩrĩire, Ngai wa Iburahimu, Isaaka, na Jakubu, na akanjĩra ũũ: “Hatarĩ nganja nĩ ndĩmũririkanĩte+ na ngona maũndũ marĩa mũrekwo gũkũ Misiri.
17 Nĩ ũndũ ũcio ndoiga ũũ, nĩ ngũmũruta mĩnyamaro-inĩ+ ĩyo mũranyamario nĩ Amisiri ndĩmũtware bũrũri wa Akanaani, Ahiti, Aamori,+ Aperizi, Ahivi, na Ajebusi,+ bũrũri ũiyũire iria na ũũkĩ.”’+
18 “Hatarĩ nganja nĩ megũgũthikĩrĩria,+ na mũgũthiĩ hamwe na athuri a Isiraeli kũrĩ mũthamaki wa Misiri na mũmwĩre ũũ: ‘Jehova Ngai wa Ahibirania+ nĩ arĩtie na ithuĩ. Kwoguo, twĩtĩkĩrie tũthiĩ rũgendo rwa thikũ ithatũ werũ-inĩ tũkarutĩre Jehova Ngai witũ igongona.’+
19 Ĩndĩ nĩ njũĩ wega atĩ mũthamaki wa Misiri ndekũmwĩtĩkĩria mũthiĩ o tiga ahatĩrĩirio nĩ guoko kũrĩ hinya eke ũguo.+
20 Nĩ ũndũ ũcio, nĩ ngũtambũrũkia guoko gwakwa hũũre Misiri na ciĩko ciakwa ciothe cia magegania, na thutha ũcio nĩ ekũmwĩtĩkĩria mũthiĩ.+
21 Na ndũme andũ aya metĩkĩrĩke maitho-inĩ ma Amisiri, na mũkiuma kuo, mũtikoima moko matheri.+
22 O mũtumia nĩ ageetia ũrĩa mariganĩtie nake o hamwe na mũtumia ũrĩa ũikaraga gwake mũciĩ arĩ mũgeni indo cia betha na cia thahabu o hamwe na nguo, mũcihumbe ariũ na aarĩ anyu; na nĩ mũgaataha Amisiri.”+
Tũũhoro twa magũrũ-inĩ
^ Kana “mũgaathathayia.”
^ Kana “Nĩ Ngũtuĩka Kĩrĩa Ngũtuĩka.” Rora Ũhoro Muongerere A4.
^ Kana “Ngwenda.”
^ Athuri arĩa meehokeirũo maũndũ.
