Salmo 8:1-9
Ngadto sa direktor; sa Gittith.* Salmo ni David.
8 Oh Jehova nga among Ginoo, pagkahalangdon sa imong ngalan sa tibuok yuta;Gipahimutang nimo ang imong himaya nga mas habog pa kay sa kalangitan!*+
2 Pinaagi sa baba sa mga bata ug sa mga masuso+ gipakita nimo ang imong kusogTungod sa imong mga kaaway,Aron pahilomon ang kaaway ug ang tigpanimalos.
3 Dihang makita nako ang imong kalangitan, ang mga buhat sa imong mga tudlo,Ang bulan ug ang mga bituon nga imong gipahimutang,+
4 Unsa ba ang tawo nga ikaw naghunahuna man kaniya,Ug ang anak sa tawo nga ikaw nag-atiman man kaniya?+
5 Gihimo nimo siyang ubos ug diyutay sa mga anghel,*Ug gikoronahan nimo siyag himaya ug kahalangdon.
6 Gihatagan nimo siyag awtoridad ibabaw sa mga buhat sa imong mga kamot;+Gibutang nimo ang tanan ilalom sa iyang mga tiil:
7 Ang tanang karnero ug baka,Ingon man ang ihalas nga mga mananap,*+
8 Ang mga langgam sa kalangitan ug ang mga isda sa dagat,Ang bisan unsa nga nagalangoy sa kadagatan.
9 Oh Jehova nga among Ginoo, pagkahalangdon sa imong ngalan sa tibuok yuta!
Mga Footnote
^ O posible, “Ikaw kansang himaya gipahayag ibabaw sa kalangitan!”
^ O “sa mga samag diyos.”
^ Literal, “ang mga mananap sa kapatagan.”
