Salmo 138:1-8

  • Bisag hataas, ang Diyos nagaatiman

    • ‘Gitubag nimo ang akong pag-ampo’ (3)

    • ‘Bisag anaa sa kapeligrohan, luwason ko nimo’ (7)

Salmo ni David. 138  Dayegon ka nako sa bug-os kong kasingkasing.+ Sa atubangan sa ubang mga diyos,Mag-awit kog mga pagdayeg.*   Moyukbo ko paatubang sa imong balaang templo,*+Ug dayegon nako ang imong ngalan+Tungod sa imong maunongong gugma ug sa imong pagkamatinumanon. Kay ang imong pulong ug ngalan gihimo nimong mas labaw kay sa tanang butang.*   Dihang mituaw ko, gitubag ko nimo;+Gihatagan ko nimog kaisog ug kusog.+   Ang tanang hari sa yuta magdayeg kanimo, Oh Jehova,+Kay madungog nila ang imong mga gisaad.   Magaawit sila bahin sa mga dalan ni Jehova,Kay dako ang himaya ni Jehova.+   Bisag si Jehova hataas, gihatagan niyag pagtagad ang mapainubsanon,+Apan halayo siya sa mapahitas-on.+   Bisag maglakaw ko taliwala sa kapeligrohan, tipigan ko nimong buhi.+ Bakyawon nimo ang imong kamot batok sa kasuko sa akong mga kaaway;Ang imong tuong kamot magluwas kanako.   Taposon ni Jehova ang tanang butang alang kanako. Oh Jehova, ang imong maunongong gugma molungtad hangtod sa hangtod;+Ayawg isalikway ang mga buhat sa imong mga kamot.+

Mga Footnote

O posible, “Ingong pag-insulto sa ubang mga diyos, moawit ko kanimo nga dinuyogag musika.”
O “sangtuwaryo.”
O posible, “Kay ang imong pulong gihimo nimong mas labaw kay sa imo mismong ngalan.”