Amos 1:1-15
1 An mensahe ni Amos,* na saro sa mga paraataman nin karnero hali sa Tekoa,+ na ipinaabot sa saiya paagi sa sarong bisyon mapadapit sa Israel kan panahon ni Hading Uzias+ kan Juda asin kan panahon ni Jeroboam+ na aki ni Joas,+ an hadi kan Israel, duwang taon bago an linog.+
2 Sinabi niya:
“Maungal si Jehova hali sa Sion,Asin hali sa Jerusalem kukusugan niya an boses niya.
Magmumundo an mga pasabsaban kan mga pastor,Asin maaalang an alituktok kan Carmel.”+
3 “Ini an sinabi ni Jehova,‘“Dahil sa tulong beses, asin apat na beses pa ngani, na pagrebelde* kan Damasco, dai ko babaguhon an sakong desisyon,Huli ta pigginik ninda an Gilead gamit an mga pamabang pangginik na lansang.*+
4 Kaya mapaabot ako nin kalayo sa harong ni Hazael,+Asin tutumtumon kaiyan an mga may matibay na depensang tore ni Ben-hadad.+
5 Babarion ko an mga balagbag na pambarat kan Damasco;+Lalaglagon ko an mga nakaistar sa Bikat-avenPati an namamahala* sa Bet-eden;Asin puwersahan na dadarahon* sa Kir+ an banwaan nin Siria,” an sabi ni Jehova.’
6 Ini an sinabi ni Jehova,‘“Dahil sa tulong beses, asin apat na beses pa ngani, na pagrebelde kan Gaza,+ dai ko babaguhon an sakong desisyon,Huli ta sarong bilog na banwaan an puwersahan nindang dinara+ asin itinao sa Edom.
7 Kaya mapaabot ako nin kalayo sa pader kan Gaza,+Asin tutumtumon kaiyan an saiyang mga tore na may matibay na depensa.
8 Lalaglagon ko an mga nakaistar sa Asdod,+Pati an namamahala* sa Askelon;+Ibabaling ko an sakong kamot laban sa Ekron,+Asin mapapara an nagkataradang mga Filisteo,”+ an sabi kan Soberanong Kagurangnan* na Jehova.’
9 Ini an sinabi ni Jehova,‘Dahil sa tulong beses, asin apat na beses pa ngani, na pagrebelde kan Tiro,+ dai ko babaguhon an sakong desisyon,Huli ta sarong bilog na banwaan an puwersahan nindang dinara asin itinao sa Edom,Asin huli ta dai ninda ginirumdom an tipan nin magtugang.+
10 Kaya mapaabot ako nin kalayo sa pader kan Tiro,Asin tutumtumon kaiyan an saiyang mga tore na may matibay na depensa.’+
11 Ini an sinabi ni Jehova,‘Dahil sa tulong beses, asin apat na beses pa ngani, na pagrebelde kan Edom,+ dai ko babaguhon an sakong desisyon,Huli ta linapag niya nin espada an sadiri niyang tugang,+Asin huli ta dai niya ini kinahirakan;Sa saiyang kaanggutan* padagos niya sindang ginugutay-gutay,Asin grabe pa man giraray an kaanggutan niya sa sainda.+
12 Kaya mapaabot ako nin kalayo sa Teman,+Asin tutumtumon kaiyan an mga may matibay na depensang tore kan Bozra.’+
13 Ini an sinabi ni Jehova,‘“Dahil sa tulong beses, asin apat na beses pa ngani, na pagrebelde kan mga Ammonita,+ dai ko babaguhon an sakong desisyon,Huli ta winakwak ninda an tulak kan mga bados sa Gilead para pahiwason an sadiri nindang teritoryo.+
14 Kaya susuluon ko an pader kan Raba,+Asin tutumtumon kaiyan an saiyang mga tore na may matibay na depensa,Na may kaibang kurahaw nin pakikipaglaban sa aldaw nin giyeraAsin may kaibang makusugon na duros sa aldaw nin bagyo.
15 Asin puwersahan na dadarahon sa ibang nasyon an hadi ninda kaiba an saiyang mga halangkaw na opisyal,”*+ an sabi ni Jehova.’
Mga Nota
^ Nangangahulugan na “Pagigin Pasanon” o “May Darang Pasan.”
^ O “krimen.”
^ O “batbat.”
^ Sa literal, “an nagkakapot kan setro.”
^ O “Asin ididistiyero.”
^ Sa literal, “an nagkakapot kan setro.”
^ O “dagit.”
^ O “mga prinsipe.”
