Markos 1:1-45
1 İsa Mesih hakkındaki iyi haberin başlangıcı.
2 İşaya peygamberin kitabında şöyle yazılmıştır: “(İşte, senin önün sıra habercimi gönderiyorum, senin yolunu hazırlayacak.)+
3 Dinleyin! Çölde biri bağırıyor: ‘Yehova’nın* yolunu hazırlayın, O’nun yollarını düzleyin.’”+
4 Böylece, yazıldığı gibi, Vaftizci Yahya günahların bağışlanması için gereken tövbe vaftizini duyurarak çölde ortaya çıktı.+
5 Bunun üzerine, tüm Yeruşalim ve Yahudiye yöresi halkı onun bulunduğu yere gittiler. Günahlarını açıkça itiraf ederek Ürdün Irmağında onun tarafından vaftiz ediliyorlardı.+
6 Yahya deve tüyünden bir giysi giyiyor, beline deri bir kuşak bağlıyordu;+ çekirge+ ve yaban balı+ yiyordu.
7 Halka şu duyuruyu yapıyordu: “Benden sonra benden daha güçlü biri geliyor; ben eğilip onun çarıklarının bağını çözmeye bile layık değilim.+
8 Ben sizi suyla vaftiz ettim, o sizi kutsal ruhla vaftiz edecek.”+
9 O günlerde İsa, Celile’nin Nasıra şehrinden geldi ve Yahya tarafından Ürdün Irmağında vaftiz edildi.+
10 Sudan çıkar çıkmaz göklerin yarıldığını ve ruhun üzerine bir güvercin gibi indiğini gördü.+
11 Göklerden, “Sen Benim sevgili oğlumsun, senden memnunum”+ diye bir ses geldi.
12 Hemen sonra, ruh onu çöle götürdü.+
13 İsa kırk gün çölde kaldı;+ bu süre boyunca Şeytan onu ayartmaya çalıştı;+ orada yaban hayvanlarının arasındaydı, fakat melekler kendisine hizmet ediyordu.+
14 Yahya tutuklandıktan sonra İsa Celile’ye gitti;+ Tanrı’nın iyi haberini duyuruyor+
15 ve “Vakit geldi,+ Tanrı’nın krallığı yaklaştı. Tövbe edin,+ iyi habere iman edin” diyordu.
16 İsa Celile Gölü kıyısında dolaşıyordu; o sırada Simun’u+ ve kardeşi Andreas’ı denize ağ atarken gördü; onlar balıkçıydı.+
17 Kendilerine, “Ardımdan gelin, bundan sonra balık değil, insan yakalayacaksınız” dedi.+
18 Onlar derhal ağlarını bırakıp onun peşinden gittiler.+
19 İsa biraz daha ilerleyip Zebedi’nin oğlu Yakup’u ve kardeşi Yuhanna’yı gördü; teknede ağlarını onarıyorlardı.+
20 Hemen onları çağırdı. Onlar da babaları Zebedi’yi teknede işçilerle birlikte bırakıp İsa’nın ardından gittiler.
21 Birlikte Kefernahum’a girdiler.+
Sebt günü olur olmaz İsa havraya girdi ve Tanrı’nın Sözünü öğretmeye başladı.
22 Dinleyenler onun öğretme tarzına şaşıp kaldılar,+ çünkü yazıcılar gibi değil, yetki sahibi biri gibi öğretiyordu.+
23 Tam o sırada havrada bulunanlardan biri, kötü ruhun etkisi altındaki bir adam bağırmaya başladı.+
24 “Ey Nasıralı İsa, bizden ne istiyorsun?+ Bizi yok etmeye mi geldin? Senin kim olduğunu biliyorum;+ Tanrı’nın Kutsal+ Kulusun”+ diyordu.
25 Fakat İsa, “Sus ve ondan çık!” diyerek ruhu azarladı.+
26 Adam kötü ruhun etkisi altında çırpınmaya başladı, sonra ruh, avazı çıktığı kadar bağırarak ondan çıktı.+
27 Hepsi öylesine şaşkına dönmüştü ki, “Bu da nesi?” diye aralarında tartışmaya başladılar. “Yeni bir öğretme yöntemi! Kötü ruhlara bile yetkiyle emrediyor, onlar da itaat ediyor” diyorlardı.+
28 Böylece, onun hakkındaki haberler bir anda Celile yöresinde dört bir yana yayıldı.+
29 Havradan çıkar çıkmaz Andreas ve Simun’un evine gittiler;+ Yakup ve Yuhanna da yanlarındaydı.
30 Simun’un kaynanası+ ateşlenmiş yatıyordu,+ durumu hemen İsa’ya anlattılar.
31 İsa da kadının yanına gitti, elinden tutup onu kaldırdı; kadının ateşi düştü+ ve onlara hizmet etmeye başladı.+
32 Akşam olup güneş battıktan sonra, tüm hastaları+ ve cinlerin tutsağı olanları ona getirmeye başladılar.+
33 Tüm şehir halkı kapıya üşüşmüştü.
34 İsa çeşitli hastalıklara tutulmuş pek çok insanı iyi etti,+ birçok kişiden cinleri çıkardı; cinlerin konuşmasına izin vermiyordu, çünkü onun Mesih olduğunu biliyorlardı.+
35 İsa sabah erkenden, henüz karanlıkken kalktı, dışarı çıkıp ıssız bir yere gitti+ ve orada dua etmeye koyuldu.+
36 Ancak, Simun ve yanındakiler peşine düştüler
37 ve onu buldular. Kendisine, “Herkes seni arıyor” dediler.
38 Fakat İsa, “Gelin, başka yerlere, yakın kasabalara gidelim, oralarda da bu haberi duyurayım,+ çünkü ben bu amaçla geldim”+ dedi.
39 Böylece havralarında haberi duyurarak ve cinleri çıkararak bütün Celile’yi dolaştı.+
40 Bir gün de yanına bir cüzamlı gelmişti; diz çökmüş, “Sen beni temizleyebilirsin, yeter ki iste” diye yalvarıyordu.+
41 İsa ona acıyarak+ elini uzatıp dokundu ve “İsterim. Temiz ol”+ dedi.
42 O anda cüzamı geçti ve adam tertemiz oldu.+
43 Sonra sıkı sıkı tembihleyip onu hemen yanından gönderdi;
44 “Sakın kimseye bir şey söyleme; ancak git, kâhine görün+ ve arınmanın gereği olarak Musa’nın emrettiği şeyleri sun+ da onlara kanıt olsun”+ dedi.
45 Adam ise oradan ayrıldıktan sonra, olup biten her şeyi duyurmaya ve etrafa yaymaya başladı; öyle ki, İsa artık hiçbir şehre açıkça giremiyordu, ancak şehir dışında, ıssız yerlerde kalıyordu. Yine de, insanlar dört bir yandan ona geliyorlardı.+
