Jona 2:1-10

  • Jona i beten insait long pis (1-9)

  • Pis i trautim Jona long nambis (10)

2  Taim Jona i stap insait long bel bilong pis, em i prea long Jehova, God bilong em,+ 2  na em i tok: “Long taim mi bel hevi i stap, mi singaut long Jehova, na em i harim singaut bilong mi.+ Mi stap daunbilo tru insait long Matmat,* na krai long kisim helpim.+ Na yu harim krai bilong mi.  3  Taim yu bin tromoi mi i go daunbilo tru, insait tru long biksolwara,Tait bilong solwara i daunim mi.+ Na ol weiv na biksi i bruk antap long mi.+  4  Na mi tok, ‘Yu bin rausim mi i go longwe long ai bilong yu! Hau bai mi inap lukim gen tempel holi bilong yu?’  5  Solwara i raunim mi na klostu mi dai;+Wara i dip na i wok long daunim mi i go daun. Ol siwid i raunim het bilong mi.  6  Mi wok long sink i go daun tru long as bilong ol maunten. Na ol geit bilong graun i wok long pas antap long mi inap oltaim oltaim. Tasol long dispela hul, yu bringim mi i kam antap na mi stap laip, O Jehova, God bilong mi.+  7  Taim isi isi laip bilong mi i laik lus, Jehova em dispela Man mi bin tingim,+Na prea bilong mi i go kamap long yu, insait long tempel holi bilong yu.+  8  Ol man i givim bel tru long ol yusles imis, ol i no tingim man husat i bin soim gutpela pasin laikim* long ol.*  9  Tasol mi yet, bai mi tok tenkyu long yu na bai mi mekim sakrifais long yu. Samting mi bin tok promis long en, bai mi mekim.+ Yu wanpela tasol i save kisim bek ol man, O Jehova.”+ 10  Bihain, Jehova i tokim pis, na pis i go trautim Jona long nambis.

Ol Futnot

O, “Sheol,” em matmat we olgeta man bai go long en. Lukim “Sheol” long Dikseneri.
Lukim “Gutpela pasin laikim” long Dikseneri.
O ating, “tingim pasin bilong ol long stap gut long narapela.”