Hosea 3:1-5

  • Hosea i kisim bek meri bilong em i bin mekim pasin adaltri (1-3)

  • Israel bai kam bek long Jehova (4, 5)

3  Orait Jehova i tokim mi olsem: “Yu go na laikim gen dispela meri bilong yu em nau narapela man i laikim em na i mekim pasin adaltri* wantaim em.+ Yu mas laikim em wankain olsem Jehova i laikim ol manmeri bilong Israel,+ maski ol i lusim em na go lotuim ol arapela god+ na laikim ol greip keik* bilong ol dispela giaman god bilong ol.” 2  Olsem na mi baim bek dispela meri long 15 mani silva na 1 na hap homa* bilong bali. 3  Na mi tokim em olsem: “Nau yu bilong mi na yu mas stap olsem inap sampela haptaim. Yu no ken mekim pasin pamuk,* na yu no ken slip nabaut wantaim ol narapela man. Na long dispela haptaim mi tu mi no inap slip wantaim yu.” 4  Olsem tasol, inap longpela taim* ol Israel bai stap nating. Ol bai no gat king,+ ol bai no gat hetman, na ol i no inap mekim ol sakrifais, na ol i no inap sanapim ol pos ston bilong lotu, na ol bai i no gat ifot*+ na ol stetiu bilong terafim.*+ 5  Bihain ol Israel bai kam bek na painim Jehova, God bilong ol,+ na Devit, em king bilong ol.+ Long pinis bilong dispela taim, ol bai kam bek long Jehova bikos ol i pret na aninit long em na ol i laik em i ken mekim gut long ol.+

Ol Futnot

Lukim “Adaltri” long Dikseneri.
Dispela i makim ol greip keik ol i yusim long mekim lotu giaman. Ol dispela greip keik em ol greip ol i bin draim na presim wantaim na i luk olsem keik.
Skel bilong 1-pela homa em 220 lita. Lukim Apd. B14.
O, “mekim pasin pamuk wantaim kain kain man.”
O, “ol god bilong famili; ol imis.”
Lukim “Ifot” long Dikseneri.
Hib., “planti de.”