Hosea 2:1-23
2 “Tokim ol brata bilong yu, ‘Yupela lain manmeri bilong mi!’*+
Na tokim ol susa bilong yu, ‘Yu dispela meri em God i bin marimari long yu!’*+
2 Yu mas tok strong long mama bilong yu; yu mas tok strong long em,Long wanem, em i no meri bilong mi,+ na mi no man bilong em.
Em i mas lusim pasin pamukNa em i no ken mekim moa pasin adaltri,*
3 Sapos em i no mekim olsem, bai mi rausim olgeta klos bilong em na mekim em i stap as nating olsem de mama i bin karim em,Bai mi mekim em i kamap olsem ples drai nating,Na olsem graun i drai na i no gat wara,Na bai mi mekim em i dai bikos i no gat wara long dring.
4 Na mi no inap marimari long ol pikinini bilong em,Long wanem, ol pikinini bilong em i bin kamap long rot bilong pasin pamuk.*
5 Mama bilong ol i bin mekim pasin pamuk.*+
Dispela meri husat i gat bel na karim ol, em i bin mekim ol pasin we i semim em yet,+ long wanem, em i tok,‘Mi bai bihainim ol dispela man mi laikim,+Ol dispela man i save givim mi bret na wara,Na ol i save givim mi klos ol i wokim long wul na tret linen, oil, na drink long mi.’
6 Na mi bai blokim rot bilong em wantaim ol liklik nil diwai;Na mi bai sanapim wanpela ston wol bilong pasim em,Na bai em i no inap lukim ol rot bilong em.
7 Em bai ran i go bihainim ol man em i laikim, tasol em i no inap go kamap long ol;+Em bai painim ol, tasol em i no inap lukim ol.
Na em bai tok, ‘Mi bai go bek long fes man bilong mi,+Long wanem, bipo mi bin stap gut tru, tasol nau nogat.’+
8 Em i no luksave olsem mi yet mi bin givim em wit,+ nupela wain, na oil,Na mi bin givim em planti silvaNa gol, em ol i bin yusim bilong lotuim god Bal.+
9 ‘Olsem na mi bai go bek na kisim bek ol wit long taim kaikai i redi long gaden,Na mi bai kisim bek nupela wain bilong mi long taim bilong bungim kaikai,+Na mi bai kisim bek klos ol i wokim long wul na tret linen em mi bin givim bilong karamapim skin nating bilong em.
10 Na mi bai rausim olgeta klos bilong em na em bai i stap as nating long ai bilong ol man em i save laikim,Na i no gat wanpela man inap kisim em bek long han bilong mi.+
11 Mi bai pinisim tru ol amamas bilong em,Em ol bikpela bung,+ ol bung bilong nupela mun, ol sabat, na olgeta arapela bung em i save mekim.
12 Na mi bai bagarapim ol rop wain na ol diwai fik bilong em. Em i bin tok long ol dispela samting olsem:
“Ol man i save laikim mi ol i bin givim ol dispela samting olsem pe bilong mi”;Mi bai mekim ol i kamap bikbus,Na ol wel animal bai bagarapim ol na pinisim ol olgeta.
13 Em i bin lusim mi na i go ofaim ol sakrifais long ol imis bilong god Bal,+Na em i werim ol ring na ol arapela bilas na ran i go bihainim ol man i save laikim em,Na em i lusim tingting olgeta long mi,+ olsem na mi bai kotim em long ol dispela samting em i bin mekim.’ Mi Jehova, mi tok olsem.
14 ‘Na mi bai mekim tok bilong pulim tingting bilong em,Na mi bai bringim em i go long ples drai nating,Na mi bai mekim ol tok bilong mekim em i laikim mi.
15 Na kirap long dispela taim na i go, mi bai givim bek ol gaden wain bilong em,+Na Veli Bilong Akor+ bai kamap olsem dua bilong wetim ol gutpela samting i kamap bihain;Long dispela hap, em bai bihainim tok bilong mi olsem em i bin mekim long taim em i yangpela yet,Na olsem em i bin mekim long taim em i lusim Isip na i kam.+
16 Na long dispela taim,Yu bai kolim mi olsem, mi man bilong yu, na yu no inap kolim mi olsem, mi bosman bilong yu.’* Mi Jehova, mi tok olsem.
17 ‘Mi no inap larim em i kolim nem bilong ol imis bilong god Bal,+Na ol manmeri bai no inap tingim moa nem bilong ol.+
18 Na long dispela taim, bilong helpim ol manmeri, mi bai mekim kontrak wantaim ol wel animal,+Na ol pisin bilong skai na ol kain kain arapela animal bilong graun;+Mi bai pinisim pait, banara na bainat+ long dispela graun,Na mi bai mekim ol i sindaun gut wantaim na ol i no pret moa.+
19 Mi makim yu bilong maritim yu na yu bilong mi inap oltaim oltaim;Mi makim yu bilong maritim yu na mi bai mekim long stretpela pasin, pasin i fea,Na long gutpela pasin laikim* na pasin marimari.+
20 Mi makim yu bilong maritim yu na mi bai stap gut long yu,Na yu bai save olsem, mi tasol mi Jehova.’+
21 Jehova i tok, ‘Long dispela taim mi bai givim bekim,Mi bai givim samting heven i askim long en,Na heven bai givim samting graun i askim long en;+
22 Na graun bai givim samting em wit, nupela wain na oil i askim long en;Na ol bai givim samting Jesril*+ i askim long en.
23 Mi bai planim em olsem mi save planim ol sid bilong mi long graun,+Na mi bai marimari long meri em bipo mi no bin marimari long em;*Bai mi tokim ol manmeri bipo ol i no lain manmeri bilong mi* olsem: “Yupela lain bilong mi,”+Na ol bai tok: “Yu God bilong mipela.”’”+
Ol Futnot
^ O, “pasin pamuk wantaim kain kain man.”
^ O, “mekim pasin pamuk wantaim kain kain man.”
^ O, “god Bal bilong yu.”
^ Mining bilong en, “God Bai Planim Sid.”
