Buk Song 87:1-7

  • Saion, taun bilong God tru

    • Lain i bon long Saion (4-6)

Singsing bilong ol pikinini man bilong Kora.+ 87  Ol maunten holi i stap olsem as bilong taun bilong em.+  2  Jehova i laikim tumas Saion*+Winim olgeta arapela ples long Israel.*  3  O Taun bilong God tru, ol i mekim ol gutpela tok long yu.+ (Selah)  4  Taim mi kaunim ol manmeri i save* long mi, bai mi kaunim tu ol manmeri bilong Rahap*+ na ol manmeri bilong Babilon wantaim ol;Lukim ol Filistia na ol Tair na lain bilong Kus.* Ol bai i tok olsem: “Dispela man i bin bon long dispela hap.”  5  Na ol bai i tok long Saion olsem: “Olgeta wan wan i bon long en.” Na God Antap Tru bai mekim em i stap strong olgeta.  6  Taim Jehova i raitim nem bilong ol lain manmeri, em bai tokaut olsem: “Dispela man i bon long dispela hap.” (Selah)  7  Ol man bilong singsing+ na ol lain bilong mekim danis+ bai i tok olsem: “Yu as bilong olgeta samting.”*+

Ol Futnot

Hib., “ol geit bilong Saion.”
Hib., “ol haus sel bilong Jekop.”
O, “luksave.”
Ating dispela i makim Isip.
O, “Itiopia.”
O, “Long mi, yu as bilong olgeta samting.”