Buk Song 42:1-11

  • Preisim God long wanem em i Nambawan Seivia

    • Man i laikim tumas God olsem dia i save dai tru long dring wara (1, 2)

    • “Wai na mi pilim bel hevi oltaim?” (5,11)

    • “Wet long God” (5,11)

Tok i go long dairekta. Maskil* bilong ol pikinini man bilong Kora.+ 42  Dia i save dai tru long dring wara,Na olsem tasol, God, mi laikim tumas bai mi stap klostu long yu.  2  God, yu God i gat laip, na mi laikim yu tumas, olsem man em nek bilong em i drai na em i laik dring wara.+ God, wanem taim bai mi ken i kam na sanap long ai bilong yu?+  3  Aiwara bilong mi i olsem kaikai bilong mi long san na long nait;Long olgeta de ol manmeri i save tok bilas long mi olsem: “God bilong yu i stap we?”+  4  Bel bilong mi i hevi tru taim mi tingim taim bipo,Taim mi save go long haus bilong God wantaim planti manmeri;Mi save gopas long ol. Na mipela i save amamas na wokabaut i go;Mipela bikpela lain i singim ol song bilong tok tenkyu,Long wanpela bikpela bung.+  5  Wai na mi pilim bel hevi oltaim?+ Wai na bel bilong mi i no stap isi? Mi mas wet long God,+Em i Nambawan Seivia bilong mi, olsem na mi bai wok yet long preisim em.+  6  God bilong mi, bel bilong mi i hevi tru.+ Taim mi stap long graun bilong Jordan na long het bilong Maunten Hermon,Na long Maunten Misa,*Mi tingim yu.+  7  Na nois bilong wotafol i mekim naWara i dip tumas i singaut long narapela wara i dip tumas. Ol hevi i karamapim mi olsem ol biksi bilong yu i bruk na karamapim nambis.+  8  Long san Jehova bai mekim gutpela pasin laikim* long mi,Na long nait, mi bai singsing long em, na mi bai beten long God i save givim laip long mi.+  9  God, em i olsem bikpela ston i haitim mi, mi bai tokim em olsem: “Wai na yu lusim tingting long mi?+ Wai na ol birua bilong mi i mekim nogut long mi na mi stap wantaim bel hevi?”+ 10  Ol birua bilong mi i birua nogut tru long mi* na ol i tok bilas long mi;Long olgeta de ol i save tok bilas long mi olsem: “God bilong yu i stap we?”+ 11  Wai na mi pilim bel hevi oltaim? Wai na bel bilong mi i no stap isi? Mi mas wet long God,+Em i Nambawan Seivia na God bilong mi, olsem na mi bai wok yet long preisim em.+

Ol Futnot

Lukim “Maskil” long Dikseneri.
O, “liklik maunten.”
Lukim “Gutpela pasin laikim” long Dikseneri.
O ating, “I olsem ol i krungutim ol bun bilong mi.”