Aisaia 58:1-14

  • Pasin i tru na pasin giaman bilong tambu long kaikai (1-12)

  • Amamas long mekim Sabat (13, 14)

58  “Singaut strong; no ken surik bek! Apim nek bilong yu olsem saun bilong kom bilong sipsip. Tokaut long ol manmeri bilong mi long pasin bikhet bilong ol,+Long lain bilong Jekop long sin ol i bin mekim.  2  Long olgeta de, ol i save painim mi,Na ol i tok ol i save amamas long kisim save long ol pasin bilong mi,Olsem tru ol i lain manmeri bilong bihainim stretpela pasinNa ol i no bin givim baksait long ol lo bilong God bilong ol.+ Ol i askim mi long mekim kot long pasin i fea,Olsem tru ol i amamas long go klostu long God:+  3  ‘Taim mipela i tambu long kaikai, wai na yu no save lukim dispela?+ Na taim mipela i sori long ol sin mipela i bin mekim,* wai na yu no save luksave long dispela?’+ Long wanem, long de bilong tambu long kaikai, yupela i save bihainim laik bilong yupela yet,Na yupela i save mekim nogut long ol wokboi bilong yupela.+  4  Long taim yupela i save tambu long kaikai, dispela i save kamapim kros na pait,Na yupela i save brukim han na paitim ol narapela nogut tru. Yupela i no ken ting yupela i ken tambu long kaikai olsem yupela i mekim nau na bai mi ken harim singaut bilong yupela long heven.  5  Yupela i ting mi askim yupela long bihainim kain pasin bilong tambu long kaikai,Olsem de we man i sori long sin em i bin mekim? Yupela i ting man i mas daunim het bilong em i go daun olsem ol longpela gras,Na mekim bet bilong em antap long laplap bilong sori na sit bilong paia? Yupela i ting dispela em pasin bilong tambu long kaikai na em de Jehova i orait long en, a?  6  Nogat, pasin bilong tambu long kaikai em mi orait long en i olsem: Rausim ol sen bilong mekim nogut long man,Rausim ol rop i pas long hap plang* i stap long nek,+Larim ol taranguman i go fri,+Na brukim olgeta hap plang i go long tupela hap;  7  Serim kaikai bilong yupela wantaim ol man i hangre,+Bringim ol rabisman na ol man i no gat haus i kam long haus bilong yupela,Na taim yupela i lukim man i stap skin nating, givim klos long em,+Na no ken tanim baksait bilong yupela long ol wanblut bilong yupela.  8  Sapos yupela i mekim olsem, orait lait bilong yupela bai sain olsem lait bilong bikmoning,+Na yupela bai kamap orait gen kwiktaim tru. Stretpela pasin bilong yupela bai go pas long yupela,Na glori bilong Jehova bai was long yupela long baksait.+  9  Na taim yupela i singaut, Jehova bai bekim singaut bilong yupela;Taim yupela i krai bilong kisim helpim, em bai tok, ‘Mi stap!’ Sapos yupela i rausim ol hap plang i stap namel long yupela,Na yupela i lusim pasin bilong poinim pinga na mekim olkain tok bilong bagarapim tru narapela,+ 10  Sapos yupela i givim ol samting yupela i laikim i go long ol man i stap hangre+Na lukautim ol man i karim hevi na givim ol samting ol i nidim,Orait lait bilong yupela bai sain long ples tudak,Na tudak bilong yupela bai lait olsem long belo.+ 11  Oltaim Jehova bai stiaim yupelaNa givim ol samting bilong inapim tru yupela, maski yupela i stap long ples i drai na i no gat wara;+Em bai strongim ol bun bilong yupela,Na yupela bai kamap olsem wanpela gaden i gat planti wara,+Na olsem wanpela hulwara em wara bilong en i no save pinis. 12  Bikos long yupela, ol bai wokim gen ol taun i bagarap i stap,+Na yupela bai sanapim gen ol faundesen i bagarap i stap inap planti jeneresen.+ Ol bai kolim yupela olsem man bilong stretim ol banis i bruk,+Na man bilong stretim bek ol rot na ol manmeri i ken stap long en. 13  Na sapos yupela i tingim Sabat, na yupela i no bihainim laik bilong yupela yet long de holi bilong mi+Na yupela i kolim Sabat olsem taim bilong bringim bikpela amamas, wanpela de holi bilong Jehova, wanpela de bilong onarim,+Na yupela i givim ona long en na yupela i no bihainim ol laik bilong yupela yet na mekim ol kain kain toktok nabaut, 14  Orait yupela bai painim amamas tru bikos long Jehova,Na mi bai mekim yupela i bosim ol ples antap bilong graun.+ Mi bai mekim na yupela i kisim kaikai* long graun bilong tumbuna papa bilong yupela, Jekop,+Bikos maus bilong Jehova yet i bin mekim dispela tok.”

Ol Futnot

Ol i kamapim dispela sori long rot bilong tambu long kaikai o tambu long mekim ol narapela samting.
Lukim “Hap plang” long Dikseneri.
O, “kisim amamas.”