2 King 25:1-30
25 Long namba 10 de bilong namba 10 mun long namba 9 yia bilong Sedekaia i stap king, King Nebukatnesar+ bilong Babilon i kam wantaim olgeta ami bilong em long pait long Jerusalem.+ Em i wokim kem na em i wokim banis i raunim taun Jerusalem olgeta.+
2 Na ol i banisim taun i go inap long namba 11 yia bilong Sedekaia i stap king.
3 Na long namba 9 de bilong namba 4 mun, hangre i go nogut moa+ long taun, na ol manmeri bilong taun i no gat kaikai.+
4 Ol i brukim banis bilong taun,+ na long nait ol soldia bilong Jerusalem i ranawe long geit i stap namel long 2-pela banis klostu long gaden bilong king long taim ol Kaldia i banisim yet taun; na king i bihainim rot i go olsem long Araba.+
5 Tasol ol ami bilong Kaldia i ran i go bihainim king na ol i go kamap long em long ples nating bilong Jeriko, na ol ami bilong king i lusim em na ranawe i go nabaut.
6 Na ol i holimpas king+ na bringim em i go long king bilong Babilon long Ripla na ol i kotim em.
7 Na ol i kilim i dai ol pikinini man bilong Sedekaia long ai bilong em; na Nebukatnesar i mekim em i kamap aipas, na pasim hanlek bilong em long kopa sen na bringim em i go long Babilon.+
8 Long namba 7 de bilong namba 5 mun long namba 19 yia bilong King Nebukatnesar i stap king bilong Babilon, Nebusaradan+ em kepten bilong ol gad na wokman bilong king bilong Babilon, i kam long Jerusalem.+
9 Em i kukim haus bilong Jehova,+ na haus king,+ na olgeta haus long Jerusalem;+ na em i kukim tu haus bilong olgeta bikman.+
10 Na olgeta ami bilong Kaldia em ol i kam wantaim kepten bilong ol gad, ol i brukim banis i raunim Jerusalem.+
11 Na Nebusaradan, kepten bilong ol gad, i kisim olgeta manmeri em ol i stap yet long taun, na ol manmeri i bin ranawe i go long king bilong Babilon, na olgeta arapela manmeri, na em i bringim ol i go olsem ol kalabus.+
12 Tasol kepten bilong ol gad i larim sampela bilong ol rabisman tru bilong Juda i stap bek na mekim wok long ol gaden wain na lukautim ol arapela gaden.+
13 Na ol Kaldia i go long haus bilong Jehova na brukbrukim 2-pela strongpela pos kopa,+ na ol wilkar+ na kopa tenk*+ i stap long haus bilong Jehova. Na ol i kisim olgeta kopa na karim i go long Babilon.+
14 Ol i kisim tu ol baket, ol savol, ol tul bilong katim wik, ol kap, na olgeta samting ol i wokim long kopa em ol i save yusim long mekim wok long tempel.
15 Kepten bilong ol gad i kisim ol plet bilong karim paia na ol boul, em ol i bin wokim long gutpela gol+ na silva.+
16 Tasol 2-pela strongpela pos, tenk,* na ol wilkar bilong haus bilong Jehova em Solomon i bin wokim long kopa, hevi bilong olgeta dispela kopa i moa yet na i no inap long man i skelim hevi bilong ol.+
17 Dispela 2-pela strongpela pos i go antap inap 18 kiubit,*+ na ol i wokim het bilong ol dispela pos long kopa; het bilong pos i go antap inap 3 kiubit, na net na ol pomigranet* i raunim het ol i wokim long kopa.+ Dispela 2-pela pos i luk wankain.
18 Kepten bilong ol gad i kisim tu bikpris Seraia,+ na Sefanaia+ em nambatu pris, na 3-pela man i save was long dua.+
19 Na long taun em i kisim tu wanpela ofisa i save bosim ol soldia, na 5-pela gutpela pren bilong king em ol i stap long taun, na sekreteri bilong kepten bilong ami, em man i save kisim ol man long kamap soldia, na em i kisim 60 man namel long ol man nating i stap yet long taun.
20 Nebusaradan,+ kepten bilong ol gad, i kisim ol na bringim ol i go long king bilong Babilon long Ripla.+
21 Na king bilong Babilon i kilim ol i dai long Ripla long graun bilong Hamat.+ Na ol i kisim manmeri Juda long ples bilong ol na bringim ol i go olsem ol kalabus.+
22 King Nebukatnesar bilong Babilon i makim Gedalia+ long bosim ol manmeri em i bin larim i stap bek long graun bilong ol Juda.+ Gedalia em i pikinini man bilong Ahikam,+ na Ahikam em i pikinini man bilong Safan.+
23 Taim olgeta kepten bilong ami wantaim ol soldia bilong ol i harim olsem king bilong Babilon i bin makim Gedalia, wantu ol i kam bungim Gedalia long Mispa. Ol dispela man em Ismael, pikinini man bilong Netania, na Johanan, pikinini man bilong Karea, na Seraia, pikinini man bilong Tanhumet em man Netofa, na Jasania, em man bilong lain Makat. Olgeta dispela man i kam wantaim ol soldia bilong ol.+
24 Na Gedalia i mekim wanpela tok tru antap long ol dispela man wantaim ol soldia bilong ol na em i tok: “Yupela i no ken pret long stap ol wokman bilong ol Kaldia. Yupela i mas stap long dispela graun na stap aninit long king bilong Babilon, na bai yupela i stap gut.”+
25 Long namba 7 mun, Ismael i kam wantaim 10-pela arapela man na ol i kilim i dai Gedalia, na ol i kilim tu ol Juda na ol Kaldia i stap wantaim em long Mispa.+ Ismael+ em i pikinini man bilong Netania, na Netania em i pikinini man bilong Elisama. Ismael em i wanpela man long lain famili bilong king.
26 Bihain long dispela, olgeta manmeri em ol man nating i go inap long ol man i gat namba na ol kepten bilong ami, olgeta i ranawe i go long Isip,+ long wanem, ol i pret long ol Kaldia.+
27 Long yia Evil-merodak bilong Babilon i kamap king, em i larim* King Jehoiakin+ bilong Juda i lusim kalabus. Dispela samting i kamap long namba 27 de bilong namba 12 mun long namba 37 yia bilong King Jehoiakin bilong Juda i stap kalabus.+
28 Em i mekim gutpela tok long Jehoiakin na givim em biknem na namba i winim biknem na namba bilong ol arapela king i stap wantaim em long Babilon.
29 So Jehoiakin i rausim ol klos bilong kalabus em i werim, na olgeta taim em i save kaikai wantaim king bilong Babilon i go inap long em i dai.
30 King i save givim kaikai long Jehoiakin long olgeta de i go inap long Jehoiakin i dai.
Ol Futnot
^ Hib., “Solwara.”
^ Hib., “Solwara.”
^ Wanpela prut em kala bilong em i marun na i luk olsem apol.
^ Hib., “apim het bilong.”
