Kulonga 25:1-40
25 Mpoonya Jehova wakaambila Musa kuti:
2 “Kobaambila bana Israyeli kuti bandipe zyakusanga; mweelede kundiletela cakusanga kuzwa kumuntu uuli woonse iwakulwaizyigwa amoyo wakwe kundipa.+
3 Nzyeezyi zyakusanga nzyomweelede kutambula kuzwa kulimbabo: ngolida,+ nsiliva,+ mukuba,+
4 ntali yamubala wajulu, boya bwambelele bwamubala wacisombo, milembo iisalala pyu, amilembo mibotu myuuba-uba, boya bwampongo,
5 zikutu zyabagutu izyakanyikwa mumusila uusalala, zikutu ziteteete,* mapulanga aamuunga,+
6 mafwuta aamumalambe,+ mafwuta aamabbona aakupangisya mafwuta aakunanika+ alimwi atununkilizyo,+
7 amabwe aaonikisi alimwi amabwe aamwi aayelede kubikkwa kukabaki*+ kabupaizi akukasani kakwe kaacamba.+
8 Beelede kundipangila tente lyakukombela, eelyo ndiyookkala akati kabo.+
9 Mweelede kupanga tente lyakukombela azibelesyo zyamumo, libe mbubonya mbuli mbonditiikutondezye.+
10 “Beelede kupanga bbokesi kubelesya cisamu camuunga, tukokola* tobilo acisela mubulamfwu akakokola komwe acisela mubwamba alimwi akakokola komwe acisela kuya mujulu.+
11 Mpoonya ukalizilulule angolida iisalalisya.+ Ukalizilulule mukati akunze alimwi weelede kupanga moombe wangolida kuzinguluka mulomo wabbokesi.+
12 Upange ninga zyangolida zyone akuzibikka atala aamaulu aandilyo, ninga zyobilo kulubazu lumwi lwabbokesi aninga zyobilo kulubazu lumbi.
13 Alimwi upange minkulwa yacisamu camuunga akwiizilulula angolida.+
14 Ukanjizye minkulwa muninga zili mumbali aa Bbokesi kutegwa ibe zijatizyo nomunyamuna Bbokesi.
15 Minkulwa eeyi yeelede kuti kiikkede muninga zya Bbokesi; tayeelede kugwisyigwa pe.+
16 Uyoobubikka mu Bbokesi Bumboni oobo mbondiyookupa.+
17 “Upange civwunisyo cangolida iisalalisya, cibe tukokola tobilo acisela mubulamfwu akakokola komwe acisela mubwamba.+
18 Weelede kupanga bakerubi bobilo bangolida; ubapange kubelesya nsando akubabikka aumwi kumamanino aacivwunisyo.+
19 Upange bakerubi akubabikka aumwi kumamanino aamwi aacivwunisyo.
20 Bakerubi beelede kutandabika mababa aabo obilo atala, kabavwumbilide civwunisyo amababa aabo,+ alimwi beelede kuti kabalangene. Masyu aabakerubi ayelede kulanga acivwunisyo.
21 Uyoobikka civwunisyo+ atala aa Bbokesi, alimwi mu Bbokesi ukabikke Bumboni mbondiyookupa.
22 Ndiyoolitondezya kulinduwe akwaambaula anduwe atala aacivwunisyo.+ Kuzwa akati kabakerubi ibali atala aabbokesi lya Bumboni, ndiyookupa malailile oonse ngoyelede kupa bana Israyeli.
23 “Alimwi ukapange tebulu+ lyacisamu camuunga, lyeelede kuba tukokola tobilo mubulamfwu, kakokola komwe mubwamba akakokola komwe acisela kuya mujulu.+
24 Uyoolizilulula angolida iisalalisya, akupanga moombe wangolida molili mumabali moonse.
25 Ukapange mubalo uuli aabwamba mbuli bwajanza* kuzinguluka tebulu akubikka moombe wangolida kuzinguluka mubalo.
26 Weelede kupanga ninga zyangolida zyone akuzibikka mumakkona one mumaulu aatebulu.
27 Ninga eezyo zyeelede kuti kazili afwaafwi amubalo kutegwa kamunjila minkulwa yakunyamuzya tebulu.
28 Weelede kupanga minkulwa kubelesya cisamu camuunga akwiizilulula angolida, kutegwa ibe zijatizyo nobanyamuna tebulu.
29 “Alimwi tebulu weelede kulipangila mitiba, nkapu, nongo amitiba yanindi yakubelesya kutila zituuzyo zinyugwa. Weelede kuzipanga angolida iisalalisya.+
30 Alimwi weelede kunoobikka zinkwa zyacitondezyo atebulu kumbele lyangu ciindi coonse.+
31 “Upange cibikkilo camalambe+ cangolida iisalalisya. Cibikkilo camalambe ceelede kupangwa kubelesya nsando. Tako lyaco, musemu waco uujisi mitabi, nkapu zyaco, tunkuli twaco amaluba-luba aaco, zyoonse zinoojatene.+
32 Alimwi mitabi iili cisambomwe yeelede kuzwa mumbazu zyacibikkilo camalambe, mitabi yotatwe kulubazu lomwe alimwi aimwi yotatwe kulubazu lumwi.
33 Kumutabi umwi aumwi uuli kulubazu lomwe kube nkapu zyotatwe izipangidwe mbuli maluba-luba aa alumondi, atunkuli katuyaabunungana amaluba-luba, alimwi akumutabi umwi aumwi uuli kulubazu lumbi kube nkapu zyotatwe izipangidwe mbuli maluba-luba aa alumondi, atunkuli katuyaabunungana amaluba-luba. Oobu mbombubo mitabi iili cisambomwe mboyeelede kuba kuzwa kumusemu wacibikkilo camalambe.
34 Kumusemu wacibikkilo camalambe kube nkapu zyone izipangidwe mbuli maluba-luba aa alumondi, atunkuli katuyaabunungana amaluba-luba.
35 Kube kankuli komwe kunsi aamitabi yobilo iisaanguna kuzwa kumusemu wacibikkilo camalambe, alimwi kube kankuli komwe kunsi aamitabi yobilo iitobela, alimwi kube kankuli komwe kunsi aamitabi yobilo kumitabi iili cisambomwe iizwa kumusemu wacibikkilo camalambe.
36 Tunkuli, mitabi amusemu wacibikkilo camalambe, zyoonse zyeelede kuti kazipangidwe acibulo comwe cangolida iisalalisya, izipangidwe kubelesya nsando.+
37 Ucipangile malambe aali ciloba, alimwi ciindi ayasyigwa ayelede kumunika kumbele lyaco.+
38 Lumano atwakunyamwida mulilo twaco zyeelede kuba zyangolida iisalalisya.+
39 Ukabelesye ngolida iisalalisya iilema talenta* lyomwe kupanga cibikkilo camalambe azibelesyo zyaco.
40 Ukabone kuti wazipanga kweelana acitondezyo ncowakatondezyegwa acilundu.+
Bupanduluzi buyungizyidwe
^ Ambweni zikutu zyabanyama bamumaanzi bategwa “seal” mu Chingisi. Bali mbuli bacibawe, pesi balo mbapati.
^ Kabaki aaka ikakali mbuli apuloni kakajisi kasani kakumbele akakusyule. AmuboneMakani Aayungizyidwe B5.
^ Kakokola komwe kakaleelene amasentimita aali 44.5. Amubone Makani Aayungizyidwe B14.
^ Masentimita aatandila ku 7.4. Amubone Makani Aayungizyidwe B14.
^ Talenta lyomwe lyakali kulema makkilogilamu aali 34.2. Amubone Makani Aayungizyidwe B14.
