Jeremiya 46:1-28
46 Ndeeli jwi lya Jehova ilyakamusikila musinsimi Jeremiya kujatikizya zisi:+
2 Cisi ca Egepita,+ kujatikizya mpi yabasikalumamba ya Farao Neko+ mwami wa Egepita, iwakali kumbali lya Mulonga wa Firate alimwi Mwami Nebukadinezara* mwami wa Babuloni ngwaakazunda ku Karikemesi mumwaka wane wa Jehoyakimu+ mwana wa Josiya, imwami wa Juda:
3 “Amubambe ntobo zyanu zisyoonto azipati,Muunke kunkondo.
4 Amubambe mabbiza akwaatanta, nywebo nobasimabbiza.
Amulibambile alimwi amusame zimpoompo zyanu.
Amukwenge masumo alimwi amusame zibaki zyankondo.
5 ‘Nkaambo nzi ncobalibonya kuyoowa mumeso aangu?
Bajoka munsi, basikalumamba babo baumwa.
Batija kabayoowede, basikalumamba babo tiibacebuka pe.
Bantu baliyoowede koonse-koonse,’ mbwaamba Jehova.
6 ‘Basilubilo tabakonzyi kutija, abalo basikalumamba tabakonzyi kutija.
Kulubazu lwakunyika, kunkomwe ya Mulonga wa Firate,Balebwa akuwa.’+
7 Ino nguni ooyu uuboola mbuli Mulonga wa Nile,Mbuli milonga iijisi maanzi manji aapwayana?
8 Cisi ca Egepita cilaboola mbuli Mulonga wa Nile,+Mbuli milonga iijisi maanzi manji aapwayana,Alimwi caamba kuti, ‘Ndilatanta akuvwumba nyika.
Ndilanyonyoona munzi alimwi abaabo bakkala mulinguwo.’
9 Kamuya, nywebo nomabbiza!
Amubalike kapati nywebo nonkalaki!
Basikalumamba abaunke kumbele,Ba Kusi aba Puti, aabo bacibwene kubelesya ntobo,+Alimwi aba Ludi,+ aabo bacibwene kubelesya akoongomeka* buta.+
10 “Buzuba oobo mbuzuba bwa Mwami Singuzuzyoonse, Jehova wamakamu, mbuzuba bwakusubula basinkondonyina. Aboobo panga liyoonyonyoona, liyookkuta akuzula bulowa bwabo, nkaambo Mwami Singuzuzyoonse, Jehova wamakamu, ujisi cipaizyo* mucisi cakunyika ku Mulonga wa Firate.+
11 Koya ku Gileadi ukabweze mabbona,+Yebo omwana musimbi nakalindu wa Egepita.
Waliminya buyo kuliyungizyila busilisi,Nkaambo yebo tosilikiki pe.+
12 Masi amvwa mboosampuka,+Alimwi kulila kwako kwamwaika mucisi coonse.
Nkaambo sikalumamba waleba sikalumambanyina,Eelyo boonse bobilo bawida ansi antoomwe.”
13 Ndeeli jwi Jehova ndyaakaambila musinsimi Jeremiya kujatikizya kuboola kwa Mwami Nebukadinezara* wa Babuloni kuti azoolwane akuzunda cisi ca Egepita:+
14 “Amuciluule mu Egepita, amucaambilizye mu Migidoli.+
Amucaambilizye mu Nofi* amu Tahapanesi.+
Amwaambe kuti, ‘Amwiime mumasena aanu, amulibambile,Nkaambo panga lilazinyonyoona zyoonse zimuzingulukide.
15 Ino nkaambo nzi basinguzu banu ncobakukululwa?
Kunyina nobaima nji,Nkaambo Jehova wabatonkela ansi.
16 Banji baluujisi kulebwa alimwi akuwa.
Baluujisi kwaambilana kuti:
“Nyamuka! Atupiluke kubantu besu akucisi cokwesuAkaambo kapanga lyasilunya.”’
17 Aawo mpobabede baambilizya kuti,‘Farao mwami wa Egepita ngusikusabila buyoOoyo iwasowa coolwe.’*+
18 ‘Masimpe mbondili muumi,’ mbwaamba Mwami, uujisi zina lyakuti Jehova wamakamu,‘Walo* uyooboola mbubonya mbuli Tabori+ akati kamalunduAmbuli Karimeli+ kulwizi.
19 Anga cibbudu cako ulibambile kuunka mubuzike,Yebo omwana musimbi ookkala mu Egepita.
Nkaambo munzi wa Nofi* uyooba cintu cigambya;Uyakuumpwa amulilo,* eelyo uyoocaala kakunyina muntu uukkala mulinguwo.+
20 Cisi ca Egepita cili mbuli ŋombe mpwizi iitanazyede yeebeka,Pele mazimbwa aazwa kunyika ayakucibumba.
21 Abalo basikalumamba bancico ibavwozyegwa aabo ibali mulincico bali mbuli boombe baneneede,Pele abalo bajokela alimwi batija antoomwe.
Kunyina nobacikonzya kwiima nji,+Nkaambo buzuba bwamapenzi aabo bwabasikila,Iciindi cabo cakusubulwa.’
22 ‘Ulimvwisya mbuli nzoka iisweemuka,Nkaambo basinkondo bamuboolela canguzu, kabajisi tweembe,Mbuli baalumi bagonka zisamu.*
23 Bayoozigonka zisamu zyoonse zili musyokwe lyakwe,’ mbwaamba Jehova, ‘nokuba kuti lyakali kuboneka mbuli kuti taliindiki.
Nkaambo mbanji kapati kwiinda cikwikwi, tabakonzyi kubalwa.
24 Mwana musimbi wa Egepita uyakuusyigwa nsoni.
Uyakwaabwa mumaanza aabantu bakunyika.’+
25 “Mboobu mbwaamba Jehova wamakamu, Leza wa Israyeli: ‘Lino ndilabikkila maano kuli Amoni+ waku No,*+ kuli Farao, kucisi ca Egepita, kuli baleza bancico+ alimwi akubami bancico, inzya ndilabikkila maano kuli Farao akuli baabo boonse bamusyoma.’+
26 “‘Ndiyoobaaba mumaanza aabaabo bayanda kubajaya,* mumaanza aa Mwami Nebukadinezara* wa Babuloni+ alimwi amumaanza aababelesi bakwe. Nokuba boobo, kumbele aamazuba cisi ca Egepita ciyookkalwa abantu mbubonya mbuli kumazuba aakaindi,’ mbwaamba Jehova.+
27 ‘Lino yebo, utayoowi pe, omubelesi wangu Jakobo,Alimwi utakankami pe, O Israyeli.+
Nkaambo ndiyookufwutula kuzwa kulamfwuAlwalo lunyungu lwako kuzwa kucisi nkobaangidwe.+
Jakobo uyoojokela, takanyonganizyigwi pe alimwi uyookkala cakuliiba,Kakunyina uubapa kuyoowa.+
28 Aboobo utayoowi pe, omubelesi wangu Jakobo,’ mbwaamba Jehova, ‘nkaambo ndilaanduwe.
Ndiyakwaanyonyoona cakumaninina masi oonse ooko nkondakakumwaila,+Pele yebo tandikakunyonyooni cakumaninina pe.+
Ndiyookululamika* cansaizi,+Alimwi tandikakuleki buyo kakunyina kukusubula.’”
Bupanduluzi buyungizyidwe
^ Mu Chihebrayo, “Nebukadirezara,” nzila imbi mbolilembwa zina eeli.
^ Mu Chihebrayo, “akulyata.”
^ Naa “zintu zijaidwe.”
^ Mu Chihebrayo, “Nebukadirezara,” nzila imbi mbolilembwa zina eeli.
^ Naa “Mofi.”
^ Mu Chihebrayo, “ciindi cibikkidwe.”
^ Nkokuti, Ooyo uuyoozunda Egepita.
^ Naa “Mofi.”
^ Naa ambweni, “Uyooba matongo.”
^ Naa “batebba nkuni.”
^ Nkokuti, Tebesi.
^ Naa “bayandaula buumi bwabo.”
^ Mu Chihebrayo, “Nebukadirezara,” nzila imbi mbolilembwa zina eeli.
^ Naa “Ndiyookulaya.”
