Genesise 50:1-26
50 Josefa o ne a itigela mo go rraagwe+ mme a lelela mo go ene a bo a mo suna.
2 Morago ga moo, o ne a laela batlhanka ba gagwe ba e leng dingaka gore ba omise setopo+ sa ga rraagwe. Ka jalo, dingaka di ne tsa omisa Iseraele,
3 mme di ne tsa tsaya malatsi a le 40 a a tletseng di mo omisa ka gonne go ne go tsewa lobaka lo lo kalo go omisa setopo, mme Baegepeto ba tswelela ba mo lelela malatsi a le 70.
4 Fa malatsi a go mo hutsafalela a sena go feta, Josefa o ne a bua le ba kgotla* ya ga Faro, a re: “Fa e le gore lo mpontsha kutlwelobotlhoko, bolelelang Faro molaetsa ono:
5 ‘Rre o ne a dira gore ke ikane,+ a re: “Ke a swa.+ O mphitlhe kwa lefelong la me la go fitlhela+ le ke le epileng kwa lefatsheng la Kanana.”+ Tsweetswee, ntetleng gore ke ye go fitlha rre, mme morago ga moo ke tla boa.’”
6 Faro o ne a araba a re: “Tsamaya o ye go fitlha rrago fela jaaka a ne a go ikanisa.”+
7 Ka jalo Josefa o ne a ya go fitlha rraagwe, mme batlhanka botlhe ba ga Faro ba tsamaya le ene, bagolwane+ ba kgotla ya gagwe le bagolwane botlhe ba lefatshe la Egepeto
8 le botlhe ba ba neng ba nna le Josefa le bomorwarraagwe le botlhe ba ba neng ba nna le rraagwe.+ Go ne ga sala fela bana ba bone ba babotlana le matsomane a bone le metlhape ya bone mo nageng ya Goshene.
9 Bapalami ba dikara+ le bapalami ba dipitse le bone ba ne ba tsamaya le ene, mme setlhopha sa batho se ne se le segolo thata.
10 Ba ne ba goroga mo seboaneng sa Atade, se se mo kgaolong ya Joredane, mme ba lela thata ba bo ba hutsafala thata, mme Josefa a nna a hutsafalela rraagwe malatsi a le supa.
11 Banni ba lefatshe leo e bong Bakanana, ba ne ba ba bona ba hutsafetse mo seboaneng sa Atade, mme ba bua jaana ba gakgametse: “Eno ke khutsafalo e kgolo ya Baegepeto!” Ke gone ka moo lefelo leo le le mo kgaolong ya Joredane le neng la bidiwa Abele-miseraime.*
12 Ka jalo, bomorwa Jakobe ba ne ba mo direla fela jaaka a ne a ba laetse.+
13 Bomorwawe ba ne ba mo isa kwa lefatsheng la Kanana mme ba mo fitlha mo logageng lo lo mo tshimong ya Makapela, tshimo e e fa pele ga Mamere e Aborahame a neng a e reka mo go Eferone wa Mohite gore e nne lefelo la go fitlhela.+
14 Fa Josefa a sena go fitlha rraagwe, o ne a boela kwa Egepeto le bomorwarraagwe le botlhe ba ba neng ba tsamaile le ene go ya go fitlha rraagwe.
15 E rile bomorwarraagwe Josefa ba bona gore rraabone o sule, ba ne ba re: “Josefa a ka tswa a re tshwaretse sekgopi mme o tla re busetsa bosula ka ntlha ya bosula jotlhe jo re bo mo diretseng.”+
16 Ka jalo, ba ne ba romela molaetsa ono kwa go Josefa: “Rrago o ne a laela jaana pele ga a swa:
17 ‘Lo reye Josefa lo re: “Tsweetswee, ke a go kopa, itshwarele bomorwarrago molato wa bone le boleo jo ba go bo diretseng ka go go utlwisa botlhoko.”’ Jaanong tsweetswee, itshwarele molato wa batlhanka ba Modimo wa ga rrago.” Mme Josefa o ne a lela fa ba bua le ene.
18 Morago ga moo, bomorwarraagwe le bone ba tla mme ba khubama fa pele ga gagwe ba bo ba re: “Re ntse jaaka batlhanka mo go wena!”+
19 Josefa o ne a ba raya a re: “Lo se ka lwa boifa. A ke mo maemong a Modimo?
20 Le fa gone lo ne lo batla go nkutlwisa botlhoko,+ Modimo o ne a dira gore seo se fetoge sengwe se se molemo mme a boloka batho ba le bantsi ba tshela, fela jaaka a dira gompieno.+
21 Ka jalo, lo se ka lwa boifa. Ke tla nna ke lo tlamela ka dijo, lona le bana ba lona ba babotlana.”+ Go tswa foo, o ne a ba gomotsa a bo a bua le bone a ba tlhomamisetsa gore ga a ka ke a ba utlwisa botlhoko.
22 Josefa o ne a tswelela a nna mo Egepeto, ene le ba lelapa* la ga rraagwe, mme Josefa o ne a tshela dingwaga di le 110.
23 Josefa o ne a bona kokomana ya boraro ya bomorwa Eferaime+ le bomorwa Makire,+ morwa Manase. Ba ne ba tsholelwa mo mangoleng a ga Josefa.*
24 La bofelo Josefa o ne a raya bomorwarraagwe a re: “Ke a swa, mme ga go pelaelo gore Modimo o tla lo gopola,+ ruri o tla lo ntsha mo lefatsheng leno a lo isa kwa lefatsheng le a neng a le ikanela Aborahame, Isake le Jakobe.”+
25 Ka jalo, Josefa o ne a ikanisa bomorwa Iseraele, a re: “Ruri Modimo o tla lo gopola. Lo ntshe marapo a me mono.”+
26 Josefa o ne a swa a na le dingwaga di le 110, mme ba ne ba omisa setopo sa gagwe+ ba bo ba se tsenya mo lekesing kwa Egepeto.
Dintlha Tse di Kwa Tlase
^ Kgotsa “ba lelapa.”
^ Mo go kayang “Khutsafalo ya Baegepeto.”
^ Seheb., “ntlo.”
^ Go tewa gore o ne a ba tsaya jaaka barwa ba gagwe e bile a ba rata thata.
