Mika 1:1-16
1 Neno la Yehova lenye lilikuja kwa Mika*+ wa Moresheti, katika siku za Yotamu,+ Ahazi,+ na Hezekia,+ wafalme wa Yuda,+ lenye alipata katika maono kuhusu Samaria na Yerusalemu:
2 “Musikie, ninyi vikundi vyote vya watu!
Sikiliza, Ee dunia na vitu vyote vyenye kujaa ndani yako,
Na Bwana Mwenye Mamlaka Makubwa Zaidi Yehova akuwe shahidi juu yenu,+
—Yehova katika hekalu lake takatifu.
3 Kwa maana angalia! Yehova anatoka mahali pake;
Atashuka na kukanyanga mahali kwenye kuinuka katika dunia.
4 Milima itayeyuka chini yake,+
Na mabonde* yatapasuka
Kama nta* karibu na moto,
Kama maji yenye kumwangwa kwenye muteremuko mukali.
5 Mambo hayo yote ni kwa sababu ya uasi wa Yakobo,
Kwa sababu ya zambi za nyumba ya Israeli.+
Uasi wa Yakobo ni nini?
Haiko Samaria?+
Mahali pa juu pa Yuda ni nini?+
Haiko Yerusalemu?
6 Nitafanya Samaria kuwa rundo la mabomoko katika shamba,
Mahali pa kupanda mizabibu;
Nitatupa* majiwe yake katika bonde,
Na nitafunua misingi yake.
7 Sanamu zake zote za kuchongwa zitavunjwa-vunjwa,+
Na zawadi zote zenye alilipwa kwa sababu ya ukahaba wake zitateketezwa* kwa moto.+
Nitaharibu sanamu zake zote.
Kwa sababu alizikusanya kutokana na malipo ya ukahaba,
Na zitakuwa tena malipo ya makahaba.”
8 Kwa sababu hiyo nitalia na kuomboleza;+
Nitatembea bila viatu na uchi.+
Nitalia kama mbweha,
Na kuomboleza kama mbuni.
9 Kwa maana kidonda chake hakiwezi kuponyeshwa;+
Kimefika mupaka Yuda.+
Pigo hilo limeenea mupaka kwenye mulango mukubwa wa watu wangu, mupaka Yerusalemu.+
10 “Musitangaze jambo hili katika Gati;
Musilie hata kidogo.
Katika Bet-afra* mujizungushe-zungushe katika mavumbi.
11 Muende mukiwa uchi na wenye haya, Enyi wakaaji* wa Shafiri.
Wakaaji wa Saanani hawajatokea.*
Katika Bet-ezeli watu watalia, itaondoa tegemeo lao kutoka kwenu.
12 Kwa sababu wakaaji wa Maroti wamengojea* mambo ya muzuri,
Lakini mambo ya mubaya yameshuka kutoka kwa Yehova mupaka kwenye mulango mukubwa wa Yerusalemu.
13 Mufunge gari kwenye kikundi cha farasi, Enyi wakaaji* wa Lakishi.+
Ninyi ndio muliingiza binti ya Sayuni katika zambi,
Kwa maana uasi wa Israeli umepatikana ndani yenu.+
14 Kwa hiyo mutapatia Moreshet-gati zawadi za kuagana.*
Nyumba za Akzibu+ zilikuwa kitu cha kudanganya kwa wafalme wa Israeli.
15 Bado nitawaletea mushindi,*+ Enyi wakaaji* wa Maresha.+
Utukufu wa Israeli utafika Adulamu.+
16 Mujifanyie vipara na munyoe nywele zenu kwa sababu ya watoto wenu wapendwa.
Mujifanyie vipara kama vya tai,
Kwa maana wamepelekwa mbali na wewe, katika uhamisho.”+
Maelezo ya Chini
^ Kifupi cha jina Mikaeli ao Mikaya, linamaanisha “Ni Nani Mwenye Kuwa Kama Yehova?”
^ Ao “maeneo tambarare ya chini.”
^ Inaonekana ni kitu chenye kutengenezwa na nyuki ili kuweka asali na chenye kinayeyuka haraka.
^ Tnn., “Nitamwanga.”
^ Ao “malipo yote ya ukahaba wake yatateketezwa.”
^ Maana yake “Katika nyumba ya Afra.”
^ Tnn., “Ee mukaaji mwanamuke.”
^ Tnn., “Mukaaji mwanamuke wa Saanani hajatokea.”
^ Tnn., “Mukaaji mwanamuke wa Maroti amengojea.”
^ Tnn., “Ee mukaaji mwanamuke.”
^ Ao “za kwaheri.”
^ Ao “mutu wa kukamata mali zenu.”
^ Tnn., “Ee mukaaji mwanamuke.”
