Uttrycket ”barmhärtig samarit” används ofta för att beskriva någon som hjälper behövande. Det kommer från en berättelse, eller liknelse, som Jesus berättade för att visa att en sann medmänniska är omtänksam och hjälper andra oavsett deras nationalitet eller bakgrund. a

I den här artikeln:

•  Vad handlar liknelsen om?

•  Varför berättade Jesus den här liknelsen?

•  Vad kan vi lära oss av liknelsen?

•  Vilka var samarierna?

•  Bygger liknelsen om den barmhärtige samariten på en verklig händelse?

Här är en kort sammanfattning av Jesus berättelse: En judisk man var på väg från Jerusalem till Jeriko. När han gick längs vägen blev han rånad, misshandlad och lämnad att dö.

Sedan kom en judisk präst gående, och lite senare kom också en levit, det vill säga en annan judisk religiös ledare. Trots att de var av samma nationalitet som den skadade mannen var det ingen av dem som stannade till för att hjälpa honom.

Till slut kom det en man från ett annat land gående. Han var samarier, eller samarit, som det står i äldre översättningar. (Lukas 10:33; 17:16–18) Samariern fylldes av medkänsla och förband den skadade mannens sår. Sedan tog han honom till ett värdshus. Han stannade och tog hand om honom hela natten. Nästa dag betalade han värdshusvärden och bad honom att fortsätta ta hand om mannen. Dessutom erbjöd han sig att stå för eventuella extra kostnader som uppstod. (Lukas 10:30–35)

Jesus berättade liknelsen för en man som tyckte att det bara var den som hade samma religion och bakgrund som han själv som var hans medmänniska, eller hans ”nästa”, som det står i en del bibelöversättningar. Jesus ville lära honom någonting viktigt. Han behövde förstå att det inte bara var andra judar som var hans medmänniskor. (Lukas 10:36, 37) Den här berättelsen togs med i Bibeln för att alla som vill göra Guds vilja ska kunna lära sig något av den. (2 Timoteus 3:16, 17)

Berättelsen visar att en sann medmänniska visar medkänsla i handling. Han eller hon gör något för att hjälpa den som lider, oavsett vilken bakgrund eller nationalitet personen har. En sann medmänniska behandlar andra som hon själv skulle vilja bli behandlad. (Matteus 7:12)

Samarierna bodde i landet som låg norr om Judeen. Befolkningen innefattade avkomlingar till judar som gift sig med icke-judar.

Under det första århundradet hade samarierna bildat en egen religiös sekt. De godtog de första fem böckerna i de hebreiska skrifterna, men bortsåg vanligtvis från resten.

Många judar på Jesus tid avskydde samarierna och ville inte ha något med dem att göra. (Johannes 4:9) En del judar använde till och med ordet ”samarier” som en förolämpning. (Johannes 8:48)

Bibeln säger inte om liknelsen bygger på verkliga händelser eller inte. Men Jesus använde ofta välkända platser och situationer i sin undervisning så att de som lyssnade lätt kunde förstå poängen.

Berättelsen innehåller flera detaljer som är historiskt korrekta, till exempel:

• Vägen från Jerusalem till Jeriko, som var över 2 mil lång, slingrade sig brant nerför, eftersom Jerusalem ligger 1 000 meter högre än Jeriko. I berättelsen sägs det helt riktigt att de som färdades till Jeriko ”var på väg ner från Jerusalem”. (Lukas 10:30)

• Präster och leviter som bodde i Jeriko använde ofta den här vägen för att ta sig till Jerusalem.

• Det var vanligt att rövare gömde sig längs den här isolerade vägen i väntan på intet ont anande resenärer, särskilt dem som reste ensamma.