Uumama 36:1-43
36 Kun seenaa Esaawu isa Edoom+ jedhamu sanaa ti.
2 Esaawu ijoollee durbaa Kanaʼaan keessaa haadhotii manaa fuudhe; isaanis intala Eloon Heetichaa+ kan taate Aadaa,+ intala Anaa fi intala ilma Zibeʼoon Hiiwichaa kan taate Oholibaamaa,+
3 akkasumas intala Ishmaaʼelii fi obboleettii Nebaayot+ kan taate Baasemaat+ turan.
4 Aadaan Esaawuuf Eliifaaziin kan deesse yeroo taʼu, Baasemaat immoo Rewuʼeliin deesse.
5 Akkasumas Oholibaamaan Yeʼuush, Yaalaamii fi Qoraa deesse.+
Kanneen kun ilmaan Esaawu warra biyya Kanaʼaan keessatti isaaf dhalatani dha.
6 Sana booda Esaawu haadhotii manaa isaa, ilmaan isaa, ijoollee durbaa isaa, miseensota* maatii isaa hundumaa, bushaayee isaa fi horii isaa hundumaa, akkasumas qabeenya biyya Kanaʼaan keessatti horate hundumaa+ fudhatee obboleessa isaa Yaaqoob irraa hamma tokko fagaatee gara biyya kan biraa deeme.+
7 Sababiin isaas, miini isaanii akka malee baayʼee waan tureef isaan waliin jiraachuu hin dandeenye; horii isaaniitiin kan kaʼes biyyi isaan keessa jiraachaa* turan hunduma isaaniitiif gaʼaa hin turre.
8 Kanaafuu, Esaawu naannoo gaarotaa Seʼiir+ keessa jiraachuu jalqabe. Esaawu Edoom jedhamees ni waamama.+
9 Kun seenaa Esaawu isa abbaa Edoomotaa taʼee fi naannoo gaarotaa Seʼiir keessa jiraatu sanaa ti.+
10 Maqaan ilmaan Esaawu kana dha: ilma Aadaa haadha manaa Esaawu kan taʼe Eliifaazii fi ilma Baasemaat haadha manaa Esaawu kan taʼe Rewuʼel.+
11 Ilmaan Eliifaaz Temaan,+ Omaar, Zeefoo, Gaataamii fi Qeenaaz+ turan.
12 Timnaan saajjatoo Eliifaaz ilma Esaawu taate. Yeroo boodas ishiin Eliifaaziif Amaaleqiin+ ni deesse. Kanneen kun ilmaan Aadaa ishii haadha manaa Esaawu taate sanaa ti.
13 Kanneen kun ilmaan Rewuʼeli: Naahaat, Zeeraa, Shaamaa fi Miizaa. Kanneen kun ilmaan Baasemaat+ ishii haadha manaa Esaawu taate sanaa turan.
14 Kanneen kun ilmaan Oholibaamaan ishiin intala Anaa, intala ilma Zibeʼoonii fi haadha manaa Esaawu turte sun Esaawuuf deesse dha: Yeʼuush, Yaalaamii fi Qoraa.
15 Kanneen kun ilmaan Esaawu warra dura buutota* taʼani dha:+ Ilmaan Eliifaaz isa ilma angafaa Esaawu taʼe sanaa kanneen kana dha: Dura Buʼaa Temaan, Dura Buʼaa Omaar, Dura Buʼaa Zeefoo, Dura Buʼaa Qeenaaz,+
16 Dura Buʼaa Qoraa, Dura Buʼaa Gaataamii fi Dura Buʼaa Amaaleq. Kanneen kun ilmaan Eliifaaz+ warra biyya Edoom keessatti dura buutota turani dha. Kanneen kun ilmaan Aadaa irraa dhalatani dha.
17 Kanneen kun ilmaan Rewuʼel isa ilma Esaawu taʼee ti: Dura Buʼaa Naahaat, Dura Buʼaa Zeeraa, Dura Buʼaa Shaamaa fi Dura Buʼaa Miizaa. Kanneen kun ilmaan Rewuʼel warra biyya Edoom keessatti dura buutota+ turani dha. Kanneen kun ilmaan Baasemaat ishii haadha manaa Esaawu taate irraa dhalatani dha.
18 Dhuma irrattis ilmaan Oholibaamaa haadha manaa Esaawu kanneen kana turan: Dura Buʼaa Yeʼuush, Dura Buʼaa Yaalaamii fi Dura Buʼaa Qoraa. Kanneen kun ilmaan Oholibaamaa warra dura buutota taʼani dha; Oholibaamaan intala Anaa ishii haadha manaa Esaawu taate dha.
19 Kanneen kun ilmaan Esaawuu fi warra dura buutota isaanii taʼani dha. Inni, Edoom jedhamees ni waamama.+
20 Kanneen kun ilmaan Seʼiir Hoorichaa, warra jiraattota biyya sanaa turani dha:+ Looxaan, Shobaal, Zibeʼoon, Anaa,+
21 Diishon, Ezeerii fi Diishaan.+ Kanneen kun dura buutota Hoorotaa warra ilmaan Seʼiir taʼanii fi biyya Edoom keessatti argamani dha.
22 Ilmaan Looxaan Hoorii fi Hemaam yeroo taʼan, obboleettiin Looxaan immoo Timnaa turte.+
23 Kanneen kun ilmaan Shobaal turan: Alwaan, Maanaahaat, Eebaal, Shefoo fi Onaam.
24 Ilmaan Zibeʼoon+ Aayaa fi Anaa turan. Anaan kun isa utuu harroota abbaa isaa Zibeʼoon eegaa jiruu lafa onaa keessatti burqaawwan hoʼaa taʼan argate sana dha.
25 Kanneen kun ijoollee Anaa turan: Diishonii fi Oholibaamaa intala Anaa.
26 Kanneen kun ilmaan Diishon turan: Hemdaan, Eshbaan, Yitraanii fi Keraan.+
27 Kanneen kun ilmaan Ezeer turan: Bilhaan, Zaaʼaawaanii fi Aqaan.
28 Ilmaan Diishaan Uuzii fi Araan turan.+
29 Kanneen kun dura buutota Hoorotaa turan: Dura Buʼaa Looxaan, Dura Buʼaa Shobaal, Dura Buʼaa Zibeʼoon, Dura Buʼaa Anaa,
30 Dura Buʼaa Diishon, Dura Buʼaa Ezeerii fi Dura Buʼaa Diishaan.+ Kanneen kun akka dura buutota isaanii warra biyya Seʼiir keessatti argamaniitti, dura buutota Hoorotaa turan.
31 Kanneen kun mootiin akkamii iyyuu Israaʼelota* irratti bulchuu isaa dura+ mootota biyya Edoom keessatti bulchaa turani dha.+
32 Beelaan ilmi Beʼor Edoom keessatti bulchaa kan ture yeroo taʼu, maqaan magaalaa isaas Dinhaabaa ture.
33 Beelaan yommuu duʼetti, Yobaab ilmi Zeeraa inni Boozraadhaa dhufe bakka isaa bulchuu jalqabe.
34 Yobaab yommuu duʼetti, Hushaam inni biyya Temaanotaatii dhufe bakka isaa bulchuu jalqabe.
35 Hushaam yommuu duʼetti, Hadaad ilmi Beedaad inni naannoo* Moʼaab keessatti warra Miidiyaan+ injifate bakka isaa bulchuu kan jalqabe yeroo taʼu, maqaan magaalaa isaas Awiit ture.
36 Hadaad yommuu duʼetti, Saamlaan inni Maasreqaadhaa dhufe bakka isaa bulchuu jalqabe.
37 Saamlaan yommuu duʼetti, Shaawul inni Rehoboot ishii Lagicha bira jirtu irraa dhufe bakka isaa bulchuu jalqabe.
38 Shaawul yommuu duʼetti, Baʼaal Hanaan ilmi Akboor bakka isaa bulchuu jalqabe.
39 Baʼaal Hanaan ilmi Akboor yommuu duʼetti, Hadaar bakka isaa bulchuu jalqabe. Maqaan magaalaa isaa Phaawu ture; maqaan haadha manaa isaa Meheetaabel yeroo taʼu, ishiin intala Maatreed, intala Mezaahaab turte.
40 Akka maatiiwwan isaaniitti, akka naannoowwan isaaniittii fi akka maqaa maqaa isaaniitti ilmaan Esaawu warri dura buutota taʼan kanneen kana turan: Dura Buʼaa Timnaa, Dura Buʼaa Alwaa, Dura Buʼaa Yeteet,+
41 Dura Buʼaa Oholibaamaa, Dura Buʼaa Eelaa, Dura Buʼaa Piinon,
42 Dura Buʼaa Qeenaaz, Dura Buʼaa Temaan, Dura Buʼaa Mibzaar,
43 Dura Buʼaa Maagdiʼelii fi Dura Buʼaa Iraam. Kanneen kun akka gandeen isaanii warra biyya isaanii keessatti dhaala isaanii taʼanitti warra dura buutota Edoom taʼani dha.+ Kun Esaawu isa abbaa Edoomotaa taʼe dha.+
Miiljaleewwan
^ Ykn., “lubbuu.”
^ Ykn., “namoota biyya ormaa taʼanii jiraachaa.”
^ Kal., “sheekota.” Namni dura buʼaa gosaa taʼe “sheekii” jedhamee waamama ture.
^ Kal., “ilmaan Israaʼel.”
^ Kal., “dirree.”
