Nahimiyaa 4:1-23
4 Saanbaalaax+ nuti dallicha deebisnee ijaaraa akka jirru akkuma dhagaʼeen ni aare; akka malee ni mufate;* Yihudootattis ni qoose.
2 Obboloota isaa fi raayyaa waraanaa Samaariyaa duratti akkana jedhe: “Yihudoonni dadhaboo taʼan kun maal gochaa jiru? Isaan kophaa isaanii kana ni raawwatuu? Aarsaawwan ni dhiheessuu? Guyyaa tokkotti ijaaranii ni xumuruu? Dhagoota gubatanii tuullaa daaraa taʼan kana lubbuu itti deebisuu ni dandaʼuu?”+
3 Yeroo kanatti Xoobiyaan+ Amoonichi+ inni isa bira dhaabbatee ture, “Jeedalli illee wanta isaan ijaaraa jiran kana irra utuu baatee dallaa dhagaa isaanii kana ni jigsiti” jedhe.
4 Isaan waan nu tuffataniif+ yaa Waaqa keenya, dhagaʼi; arrabsoo isaaniis mataa isaanii irratti deebisi;+ akka saamaman, boojiʼamaniis gara biyya kan biraatti akka geeffaman godhi.
5 Isaan warra ijaartota taʼan waan arrabsaniif, yakka isaanii hin dhoksin; cubbuun isaaniis si duraa akka haqamu hin godhin.+
6 Kanaafuu, nuti dallicha ijaaruu keenya itti fufne; guutummaan dallichaa wal ni qabate; hamma walakkaa dheerina isaattis deebiʼee ni ijaarame; sabichis garaa isaa guutuudhaan hojicha hojjechuu isaa itti fufe.
7 Saanbaalaax, Xoobiyaan,+ Araboonni,+ Amoononnii fi Ashdoodonni+ hojiin dallaawwan Yerusaalem haaressuuf hojjetamu saffisaa akka jiruu fi gidduun isaanii wal qabachaa akka jiru akkuma dhagaʼaniin baayʼee aaran.
8 Dhufanii Yerusaalemiin waraanuu fi ishii keessatti jeequmsa uumuufis ni mariʼatan.
9 Nuti garuu Waaqa keenya ni kadhanne; eegdota halkanii fi guyyaa isaan irraa nu eeganis ni dhaabbachiisne.
10 Namoonni Yihudaa garuu, “Humni hojjettootaa* laafeera; wanti diigames baayʼee dha; nuti matumaa dallicha ijaaruu hin dandeenyu” jedhu turan.
11 Diinonni keenyas, “Utuu isaan hin beekin yookiin utuu nu hin argin gidduu isaanii seennee isaan ajjeesna; hojichas ni dhaabsisna” jedhu turan.
12 Yihudoonni isaanitti dhihoo jiran yeroo gara keenya dhufan hundumaatti irra deddeebiʼanii,* “Kallattiiwwan hundumaatiin nutti dhufu” nuun jedhu turan.
13 Kanaafuu, iddoo gad buʼaa dallicha duuba jiruu fi diinaaf saaxilametti namoota nan dhaabbachiise; isaanis goraadee, eeboo fi iddaa isaanii qabatanii akka maatii maatii isaaniitti akka dhaabbatan nan godhe.
14 Sodaachuu isaanii yommuun argus, yeruma sana kaʼee guguddoota,+ bulchitoota gad aanoo fi namoota kaaniin, “Isaan hin sodaatinaa.+ Yihowaa isa guddaa fi isa sodaachisaa taʼe+ yaadadhaa; obboloota keessaniif, ijoollee dhiiraa fi ijoollee durbaa keessaniif, haadhotii manaa keessanii fi manneen keessaniif lolaa” nan jedhe.
15 Diinonni keenyas wanta isaan gochaa jiran akka beeknee fi Waaqni dhugaan karoora isaanii akka fashaleesse dhagaʼan; achiis hundi keenya gara ijaarsa dallichaatti deebine.
16 Guyyaa sanaa jalqabee, namoonni koo walakkaan isaanii hojicha ni hojjetu turan;+ walakkaan isaanii immoo eeboo, gaachanaa fi iddaa qabatanii, akkasumas kootii sibiilaa uffatanii dhaabbatu turan. Bulchitoonnis+ guutummaa mana Yihudaa duuba dhaabbatu turan;
17 guutummaan mana Yihudaa immoo dallicha ijaaraa turan. Warri baʼaa baachaa turan harka isaanii isa tokkoon hojicha hojjechaa, harka isaanii isa kaaniin immoo meeshaa waraanaa* qabatanii turan.
18 Ijaartonnis tokkoon tokkoon isaanii goraadee mudhiitti hidhatanii ijaaru turan; namni xurumbaa* afuufus+ ana bira dhaabbata ture.
19 Achiis ani guguddoota, bulchitoota gad aanoo fi namoota kaaniin akkana nan jedhe: “Hojichi guddaa fi balʼaa dha; nutis dallicha irra wal irraa fagaannee faffacaanee jirra.
20 Isin yommuu sagalee xurumbaa dhageessanitti bakka nuti jirrutti walitti qabamaa. Waaqni keenya nuuf lola.”+
21 Akka kanaan, namoonni walakkaan warri kaan ganama bariidhaa jalqabee hamma urjiin baatutti yeroo eeboo qabatanii jiranitti, nuti hojjechuu keenya itti fufna turre.
22 Yeroo kanatti ani sabichaan, “Tokkoon tokkoon namootaa tajaajilaa isaanii wajjin halkan Yerusaalem keessatti haa dabarsan; isaan halkan nu eegu; guyyaa immoo ni hojjetu” nan jedhe.
23 Anis taʼe obboloonni koo, akkasumas tajaajiltoonni koo+ fi eegdonni warri na duukaa buʼan takkaa illee uffata keenya of irraa hin baasne; tokkoon tokkoon keenyas yeroo hunda meeshaa waraanaa keenya harka keenya mirgaatti qabanna turre.
Miiljaleewwan
^ Ykn., “dheekkame.”
^ Ykn., “warra baʼaa baatanii.”
^ Kal., “al kudhan.”
^ Ykn., “meeshaa waraanaa furguggifamu.”
^ Ykn., “fiinoo,” jechuunis, xurumbaa gaanfa irraa hojjetamu.
