Ermiyaas 18:1-23

  • Suphee harka suphe dhooftuu keessa jiru (1-12)

  • Yihowaan Israaʼel irraa ni garagale (13-17)

  • Ermiyaas irratti mariʼatan; innis ni kadhate (18-23)

18  Dubbiin Yihowaa biraa gara Ermiyaas dhufe isa kana:  “Kaʼiitii gara mana suphe dhooftuu sanaatti gad buʼi;+ anis achitti dubbii koo akka dhageessu nan godha.”  Kanaafuu, ani gara mana suphe dhooftuu sanaatti gad nan buʼe; innis geengoo suphe dhooftuu irratti hojjechaa ture.  Haa taʼu malee, miini suphe dhooftuun sun suphee irraa tolchaa ture harka isaa irratti ni mancaʼe. Kanaafuu, suphe dhooftuun sun akkuma isatti toletti* deebisee miʼa kan biraa godhee isa tolche.  Yeroo kanatti dubbiin Yihowaa akkana jedhu gara koo ni dhufe:  “‘Yaa mana Israaʼel, akkuma suphe dhooftuun kun godhetti ani isin irratti gochuu hin dandaʼuu?’ jedha Yihowaan. ‘Yaa mana Israaʼel, kunoo akkuma suphee harka suphe dhooftuu keessa jiruutti, isinis harka koo keessa jirtu.+  Ani sabni yookiin mootummaan tokko akka buqqifamu, akka diigamuu fi akka balleeffamu yommuun dubbadhutti,+  sabni sunis hammina isaa isan mormee dubbadhe sana yoo dhiise, anis badiisa isan irratti fiduuf yaade ilaalchisee yaada koo nan jijjiira.*+  Haa taʼu malee, ani sabni yookiin mootummaan tokko akka ijaaramuu fi akka dhaabamu yommuun dubbadhutti, 10  innis wanta na duratti hamaa taʼe yoo raawwatee fi sagalee kootiif ajajamuu yoo dide, anis wanta gaarii isan isaaf gochuuf yaade ilaalchisee yaada koo nan jijjiira.’* 11  “Ammas, maaloo, namoota Yihudaa fi jiraattota Yerusaalemiin akkana jedhi: ‘Yihowaan akkana jedha: “Kunoo, ani badiisaa fi mala tokko isin irratti qopheessaan* jira. Maaloo, daandiiwwan keessan warra hamoo irraa deebiʼaa; daandiiwwan keessanii fi gochawwan keessanis sirreessaa.”’”+ 12  Isaan garuu, “‘Kun abdii hin qabu!+ Sababiin isaas, nuti yaada mataa keenyaa duukaa buuna; tokkoon tokkoon keenyas wantuma garaan keenya inni hamaan inni didaa taʼe jedhu goona”+ jedhan. 13  Kanaafuu, Yihowaan akkana jedha: “Maaloo, saboota gidduutti ofuma keessanii gaafadhaa. Eenyutu wanta akkanaa dhagaʼee beeka? Durbi Israaʼel wanta hundumaa caalaa suukanneessaa taʼe raawwatteetti.+ 14  Cabbiin Libaanon qarsaawwan irraan gadee ishii irra jiran irraa ni dhabamaa? Bishaanonni qulqulluun bakka fagoodhaa yaaʼan hoo ni goguu? 15  Sabni koo garuu na irraanfateera.+ Sababiin isaas, isaan wanta gatii hin qabneef aarsaa* dhiheessu,+Daandiiwwan isaanii, jechuunis karaawwan bara durii irratti namoota gufachiisuudhaanDaandiiwwan xixinnoo warra diriiroo fi wal qixa hin taane* irra akka deeman godhu;+ 16  Kanas kan godhan, biyyi isaanii bakka sodaachisaa,+Bara baraafis kan itti siiqsamu akka taatu gochuufi.+ Namni achiin darbu kam iyyuu naasuudhaan fajaja, mataa isaas ni raasa.+ 17  Ani akkuma bubbee bahaatti, diina duratti isaan nan bittinneessa. Guyyaa badiisa isaaniitti, dugda koo malee fuula koo isaanitti hin argisiisu.”+ 18  Isaanis, “Seerichi* luboota keenya jalaa yookiin gorsi namoota ogeeyyii jalaa yookiin dubbichi raajota jalaa waan hin badneef, kottaa, Ermiyaas irratti daba haa qopheessinu.+ Kottaa, isa morminee haa dubbannu;* wanta inni dubbatus hin dhageenyu” jedhan. 19  Yaa Yihowaa, xiyyeeffannaa naaf kenni,Wanta diinonni koo dubbatanis dhaggeeffadhu. 20  Wanta gaariidhaaf wanti hamaan deebifamuu qabaa? Isaan lubbuu kootiif boolla qotaniiru.+ Dheekkamsi kee isaan irraa akka goru gochuuf,Ani waaʼee isaanii wanta gaarii dubbachuuf akkamitti si dura akkan dhaabbadhe yaadadhu. 21  Kanaafuu, ilmaan isaanii beelatti,Isaaniinis goraadeetti dabarsii kenni.+ Haadhotiin manaa isaanii ijoolleen kan jalaa duʼanii fi abbootiin manaa kan irraa duʼan haa taʼan.+ Dhiironni isaanii dhaʼicha nama ajjeesuun haa duʼan,Dargaggoonni isaaniis waraana irratti goraadeedhaan haa ajjeefaman.+ 22  Ati akkuma tasaa yommuu tuuta weerartootaa isaanitti fiddutti,Manneen isaanii keessaa iyyi haa dhagaʼamu. Sababiin isaas, isaan na qabachuuf boolla qotaniiru,Miila kootiifis kiyyoo kaaʼaniiru.+ 23  Yaa Yihowaa, ati garuuDaba isaan na ajjeesuuf na irratti qopheessan hundumaa akka gaariitti beekta.+ Balleessaa isaanii hin dhoksin,Cubbuu isaaniis of duraa haxooftee hin balleessin. Yommuu dheekkamsa keetiin tarkaanfii isaan irratti fudhattutti,+Isaan si duratti haa gufatan.+

Miiljaleewwan

Kal., “akkuma ija suphe dhooftuu sanaa duratti sirrii taʼetti.”
Ykn., “nan gaabba.”
Ykn., “nan gaabba.”
Kal., “tolchaan.”
Ykn., “aarsaa aarfamu.”
Ykn., “hin ijaaramne.”
Kal., “arrabaan isa haa rukunnu.”
Ykn., “Barumsichi.”