Daaniʼel 11:1-45
11 “Daariyos+ inni nama biyya Meedon taʼe bulchuu jalqabee waggaa tokkoffaa isaatti, ani Mikaaʼeliin* jajjabeessuu fi cimsuuf* dhaabbadheen ture.
2 Wantin amma sitti himu kun dhugaa dha:
“Kunoo, Faarsi keessaa mootonni dabalataa sadii ni kaʼu; inni arfaffaan immoo warra kaan hundumaa caalaa qabeenya hedduu walitti qabata. Qabeenya isaatiin kan kaʼe yommuu jabaatutti mootummaa Giriikii+ irratti wanta hundumaa ni kaasa.
3 “Mootiin jabaan tokko kaʼee humna guddaadhaan* ni bulcha,+ wanta barbaades ni raawwata.
4 Haa taʼu malee, inni yommuu kaʼu mootummaan isaa caccabee gara bubbeewwan samii arfaniitti ni hihirama;+ taʼus sanyii* isaatti hin darbu, mootummichi akka yeroo inni bulchaa ture sanaatti jabaa hin taʼu; mootummaan isaa buqqifamee warra kaanitti ni darba.
5 “Mootiin kibbaa inni bulchitoota isaa keessaa tokko taʼe cimaa ni taʼa; inni tokko garuu humnaan isa ni caala; aangoo bulchiinsaa kan isa sanaa caaluunis humna guddaadhaan ni bulcha.
6 “Isaan waggoota muraasa booda tokkummaa ni uumu; intalli mootii isa kibbaas walii galtee uumuuf gara mootii isa kaabaa ni dhufti. Haa taʼu malee, humna irree ishii qabaattee itti fufuu hin dandeessu; mootichis taʼe irreen isaa jabaatanii hin dhaabbatan; ishiinis taate warri ishii fidan, inni ishii dhalchee fi inni yeroo sanatti ishii jabeesse dabarfamanii ni kennamu.
7 Hiddawwan ishii keessaa latiin tokko iddoo isaa ni qabata; inni gara raayyaa sanaa ni dhufa; dahoo mootii isa kaabaa irratti kaʼee tarkaanfii isaan irratti fudhachuudhaan isaan ni moʼa.
8 Akkasumas waaqolii isaanii, fakkiiwwan sibiilaa isaanii,* miʼawwan meetii fi warqii isaanii gatii guddaa qabanii fi boojiʼamtoota fudhatee gara Gibxii ni dhufa. Inni waggoota muraasaaf mootii kaabaa irraa ni fagaata;
9 mootiin kaabaa mootummaa mootii kibbaa loluuf ni dhufa; garuu gara biyya isaatti ni deebiʼa.
10 “Ilmaan isaa waraanaaf ni qophaaʼu; raayyaa waraanaa guddaas walitti ni qabatu. Inni dhugumaan fuulduratti ni deema; akka lolaatti yaaʼees biyyattii keessa ni darba. Haa taʼu malee, inni duubatti ni deebiʼa; hamma dahoo isaa bira gaʼuttis waraana ni geggeessa.
11 “Mootiin kibbaa baayʼee aaree mootii kaabaa loluudhaaf ni baʼa; innis namoota hedduu walitti ni qabata; namoonni hedduun sun garuu harka isa sanaatti dabarfamanii ni kennamu.
12 Namoonni hedduun sun ni fudhatamu. Kanaafuu, garaan isaa of guguddisa; inni namoonni kuma kudhaniin lakkaaʼaman akka dhuman ni godha; aangoo isaa isa cimaatti garuu hin fayyadamu.
13 “Mootummaan kaabaas deebiʼee warra jalqabaa caalaa namoota hedduu walitti ni qabata; inni yeroon sun yommuu xumuramu, waggoota muraasa booda raayyaa waraanaa guddaa akka gaariitti hidhatee wajjin ni dhufa.
14 Yeroo sanatti namoonni hedduun mootii isa kibbaa irratti ni kaʼu.
“Namoonni seera hin eegnee* fi saba kee gidduu jiran mulʼata sana dhugoomsuuf akka yaalaniif dhiibbaan isaan irratti ni godhama; taʼus, milkaaʼina hin argatan.
15 “Mootiin kaabaa dhufee magaalaa dallaa dhagaa qabdu tokkotti marsee biyyoo tuulee ishii ni qabata. Raayyaawwan* mootii kibbaas taʼan namoonni isaa warri filatamoon dura dhaabbachuu hin dandaʼan; humna dura dhaabbachuuf isaan dandeessisus hin qabaatan.
16 Inni isatti dhufu wanta barbaade ni raawwata; kan isa dura dhaabbatu tokko illee hin jiru. Inni biyya bareedduu+ taate keessa ni dhaabbata; haxaaʼee balleessuufis dandeettii ni qabaata.
17 Inni humna mootummaa isaa guutuudhaan dhufuuf jedhee fuula isaa ni naannessa;* isaa wajjin walii galteen ni godhama; inni milkaaʼinaan tarkaanfii ni fudhata. Intala dubartii sana akka balleessu isaaf ni heyyamama. Ishiin jabaattee hin dhaabbattu, kan isaa taatees itti hin fuftu.
18 Inni fuula isaa gara qarqara galaanaatti deebisee naannoowwan hedduu ni qabata. Arrabsoon isaa sana booda akka hin jiraanneef, ajajaan tokko arrabsoon inni sun isa irra geessise akka dhaabbatu ni godha. Inni arrabsoon sun isuma irratti akka deebiʼu ni godha.
19 Achiis gara dahoowwan biyya isaa keessa jiranitti fuula isaa ni deebisa; gufatee ni kufa, sana booda hin argamu.
20 “Inni bulchiinsa isaa isa dinqisiisaa keessa nama qaraxa sassaabu* ergu sun iddoo isaa ni fudhata; taʼus guyyoota muraasa gidduutti ni caba; kan cabu garuu aariidhaan yookiin waraanaan miti.
21 “Iddoo isaa inni tuffatamaan tokko ni kaʼa; isaan ulfina mootiidhaaf malu isaaf hin kennan; inni yeroo tasgabbiin jirutti* dhufee gowwoomsaadhaan* mootummicha ni qabata.
22 Isaan kan kaʼe raayyaawwan* akka lolaa taʼan sun haxaaʼamanii ni balleeffamu, ni caccabus; Geggeessaan+ kakuu+ sunis ni caccaba.
23 Isaan isaa wajjin tokkummaa waan uumaniif, inni gowwoomsaa isaa itti fufa; ni kaʼa, saba xinnoodhaanis jabaa ni taʼa.
24 Yeroo tasgabbiin jirutti* koonyaa sana keessaa gara kutaa isa gabbataa* sanaa dhufee wanta abbootiin isaa fi abbootiin abbootii isaa hin raawwanne ni raawwata. Inni wanta saamame, boojuu fi miʼawwan adda addaa isaaniif ni hira; iddoowwan dallaa dhagaa qaban irrattis daba ni qopheessa; kana kan godhu garuu yeroodhaaf qofa dha.
25 “Inni raayyaa waraanaa guddaa wajjin mootii kibbaa irratti humna guddaadhaan akka kaʼu garaan isaa isa ni kakaasa; mootiin kibbaas raayyaa waraanaa baayʼee guddaa fi jabaa taʼee wajjin waraanichaaf of ni qopheessa. Isaan daba waan isa irratti qopheessaniif, inni dhaabbachuu hin dandaʼu.
26 Warri nyaata isaa isa gaarii nyaachaa turanis kufaatii isatti fidu.
“Raayyaan isaa haxaaʼamee ni balleeffama;* namoonni hedduunis ni ajjeefamu.
27 “Mootonni kun lamaan, garaan isaanii wanta hamaa hojjechuu irratti xiyyeeffata; isaan maaddii tokko irra taaʼanii soba walitti dubbatu. Garuu homtuu isaaniif hin milkaaʼu; sababiin isaas, dhumni sun yeroo murteeffametti ni dhufa.+
28 “Inni miʼawwan hedduu fudhatee gara biyya isaatti deebiʼa; garaan isaas kakuu isa qulqulluu irratti ni kaʼa. Tarkaanfii ni fudhata; gara biyya isaattis ni deebiʼa.
29 “Inni yeroo murteeffametti deebiʼee kibba irratti ni kaʼa. Yeroo kanatti garuu akka duraanii hin taʼu;
30 sababiin isaas, dooniiwwan Kiitim+ isa irratti ni dhufu; innis ni salphata.
“Inni duubatti deebiʼee kakuu isa qulqulluu+ irratti dheekkamsa isaa ni gadhiisa; tarkaanfiis ni fudhata; duubatti deebiʼees warra kakuu qulqulluu dhiisan irratti ni xiyyeeffata.
31 Raayyaawwan* isaa ni dhaabbatu; iddoo qulqulluu fi dahoo sana ni xureessu;+ aarsaa yeroo hundumaa dhihaatus ni hambisu.+
“Kana malees isaan wanta balfamaa badiisa geessisu sana ni dhaabu.+
32 “Warra kakuu sana irratti gocha hamminaa raawwatan dubbii gowwoomsaatti fayyadamee* gantuu akka taʼan ni godha. Namoonni Waaqa isaanii beekan garuu ni jabaatu, tarkaanfiis ni fudhatu.
33 Sabicha gidduudhaa warri hubannaa gad fagoo qaban+ namoota hedduudhaaf hubannaa ni kennu. Isaan guyyoota muraasaaf goraadee, ibidda, boojuu fi saamichaan ni kuffifamu.
34 Yommuu kuffifamanitti garuu gargaarsa muraasa ni argatu; namoonni hedduunis dubbii gowwoomsaadhaan* isaan ni deggeru.
35 Hamma barri dhumaa gaʼutti isaaniin kan kaʼe namoonni akka qoramaniif, akkasumas hojii qulqulleessuu hojjechuuf,+ warra hubannaa gad fagoo qaban keessaa muraasni akka gufatan godhamu; sababiin isaas, dhumni yeroo murteeffametti ni dhufa.
36 “Mootichi wanta barbaade ni raawwata, waaqolii hundumaatii olitti ol of ni qaba, of guguddisas; Waaqa waaqolii+ irratti dubbii suukanneessaa ni dubbata. Hamma dheekkamsichi xumuramuttis milkaaʼina ni argata; sababiin isaas, wanti murteeffame raawwatamuu qaba.
37 Inni Waaqa abbootii isaatiif kabaja hin qabu; fedhii dubartootaafis taʼe waaqa kamiif iyyuu iddoo hin kennu; ofii isaa garuu hundumaa irratti ol ni qaba.
38 Kanaa mannaa,* inni waaqa dahoowwaniitiif ulfina ni kenna; warqii, meetii, dhagoota gatii guddaa qabanii fi wantoota gaggaarii taʼaniin waaqa abbootiin isaa hin beekneef ulfina ni kenna.
39 Gargaarsa waaqa ormaa kanaan dahoowwan hundumaa caalaa cimoo taʼan irratti tarkaanfii ni fudhata. Warra beekamtii isaaf kennaniif* ulfina guddaa ni kenna; namoota hedduu gidduutti akka bulchan ni godha; lafas gatiidhaan ni hihira.*
40 “Bara dhumaatti mootiin inni kibbaa isaa wajjin wal ni dhiiba;* mootiin kaabaa gaariiwwan fardaa, abbootii fardeenii fi dooniiwwan hedduudhaan akka obomboleettiitti isa irratti ni dhufa; inni biyyootatti ni seena; akka lolaattis isaan keessa ni dhangalaʼa.
41 Inni biyya bareedduu+ taatetti ni seena; biyyoonni hedduunis akka gufatan ni godhamu. Haa taʼu malee, Edoomii fi Moʼaab, akkasumas Amoonota keessaa kutaan inni guddaan harka isaa jalaa ni oolu.
42 Inni biyyoota irratti harka isaa diriirsuu isaa itti fufa; biyyi Gibxiis harka isaa jalaa hin ooltu.
43 Inni qabeenyawwan dhokfaman, warqii fi meetii, akkasumas miʼawwan Gibxii warra gatii guddaa qaban hundumaa irratti aangoo ni qabaata. Warri Liibiyaa fi warri Itoophiyaas faana isaa duukaa ni buʼu.*
44 “Haa taʼu malee, oduun bahaa* fi kaaba irraa dhufu tokko isa jeeqa; innis haxaaʼee balleessuu fi namoota hedduu fixuuf aarii guddaadhaan ni baʼa.
45 Inni dunkaanota mootii* isaa galaana guddichaa fi gaara qulqulluu isa biyya bareedduu+ keessa jiru gidduu ni dhaaba; inni dhumni isaa ni dhufa; kan isa gargaarus hin jiru.
Miiljaleewwan
^ Ykn., “akka dahoo isaaf taʼuuf.”
^ Kal., “isa.”
^ Ykn., “bulchiinsa balʼaa irratti.”
^ Ykn., “ijoollee.”
^ Ykn., “siidaawwan isaanii warra baqfamanii tolfaman.”
^ Ykn., “Ilmaan saamtotaa.”
^ Kal., “Irreewwan.”
^ Ykn., “ni murteessa.”
^ Ykn., “toʼataa hojii.”
^ Ykn tarii, “akeekkachiisa malee.”
^ Ykn., “haxxummaadhaan.”
^ Kal., “irreewwan.”
^ Ykn tarii, “akeekkachiisa malee.”
^ Kal., “coomaa.”
^ Ykn., “lolaadhaan ni fudhatama.”
^ Kal., “Irreewwan.”
^ Ykn., “sobaan jajuudhaan; haxxummaadhaan.”
^ Ykn., “sobaan jajuudhaan; haxxummaadhaan.”
^ Ykn., “Bakka isaa.”
^ Ykn tarii, “warra beeku hundumaatiif.”
^ Ykn., “ni raabsa.”
^ Ykn., “gaanfa isaa gaanfa isaa keessa ni galcha.”
^ Ykn., “isa ni hordofu.”
^ Ykn., “baha biiftuu.”
^ Ykn., “mana mootummaa.”
