Psalme 80:1-19

  • Baisiraele ba nyaka gore Modiši wa bona a ba amogele gape

    • “Re kgopela o re amogele gape hle Modimo” (3)

    • Isiraele e swana le moterebe wa Modimo (8-15)

Ditaelo tšeo di yago go mohlahli: Diriša modumo wa koša yeo e rego: “Dilili.” Koša ya Asafa yeo batho ba swanetšego go e gopola. 80  Wena Modiši wa Isiraele, hle theetša,Wena yoo o hlahlago Josefa bjalo ka mohlape. Wena yoo o dutšego sedulong sa bogoši godimo* ga bakerubi,Phadimiša seetša sa gago.  2  Bontšha matla a gagoPele ga Efuraime, Benjamini le Manase,Gomme o tle o re phološe.  3  Re kgopela o re amogele gape hle Modimo.Re kwele bohloko gomme o re phološe.  4  Wena Jehofa Modimo wa madira, o tla galefela batho ba gago gomme wa se theetše thapelo ya bona go fihla neng?  5  O ba dirile gore ba je megokgo ya bona tše e kego ba ja dijo,Gomme wa ba dira gore ba nwe megokgo e mentšhi tše e kego ba nwa meetse.  6  O dumeletše gore baagišane ba rena ba lwe ka baka la rena,Gomme manaba a rena a re kwera ka mokgwa wo a ratago ka gona.  7  Wena Modimo wa madira, re kgopela o re amogele gape.Re kwele bohloko gomme o re phološe.  8  O ntšhitše batho ba gago Egepeta bjalo ka ge eka o tumola moterebe. Wa raka ditšhaba nageng ya tšona gomme wa bjala moterebe woo.  9  O o lokišeleditše lefelo leo o tlago go o bjala go lona,Ke moka wa tsema medu gomme wa tlala naga. 10  Dithaba di be di apešitšwe ke moriti wa wona,Gomme mehlare ya metsedara ya Modimo, e be e apešitšwe ke makala a wona. 11  Makala a wona a be a fihla lewatleng,Gomme makalana a wona a fihla Nokeng.* 12  Go re’ng o phušotše leboto leo le dikologilego serapa sa meterebe,E le gore batho ka moka bao ba fetago moo ba fule dienywa tša wona? 13  Dikolobe tša naga di a o senya,Le diphoofolo tša naga di iphepa ka wona. 14  Wena Modimo wa madira, re kgopela o re amogele gape hle. Lebelela fase o le legodimong gomme o bone seo se diregago! Hle hlokomela moterebe wo, 15  Wona mohlare woo o o bjetšego ka seatla sa gago sa le letona,Gomme o lebelele mohlašana woo o o tiišitšego gore wena Modimo o hlomphiwe. 16  Moterebe o remilwe gomme wa tšhungwa ka mollo. Batho ba fedišitšwe ka ge o be o galefile. 17  Anke seatla sa gago se thekge monna yoo a lego ka letsogong la gago le letona,Le morwa wa motho yoo o mo matlafaleditšego gore wena Modimo o hlomphiwe, 18  Ke moka re ka se go hlanogele. Re phediše e le gore re rete leina la gago. 19  Wena Jehofa Modimo wa madira, re kgopela o re amogele gape.Re kwele bohloko gomme o re phološe.

Mengwalo ya tlase

Goba mohlomongwe, “gare.”
Ke gore, Eforate.