Diema 31:1-31

  • MANTŠU A KGOŠI LEMUELE (1-31)

    • Ke mang yo a ka hwetšago mosadisadi? (10)

    • O šoma ka thata (17)

    • O na le botho (26)

    • Monna wa gagwe le bana ba gagwe ba a mo reta (28)

    • Go bogega le bobotse di ka fela kapela (30)

31  Mantšu a Kgoši Lemuele. Molaetša o bohlokwa woo mmagwe a mo filego wona e le go mo hlahla šo:  2  Ke re’ng go wena morwa wa ka?Ke re’ng go wena, wena morwa yo a tšwago popelong ya ka?Ke re’ng go wena, wena morwa yo ke dirilego dikeno ka yena?  3  O se dumelele basadi ba go fetša matla,Goba wa phela ka tsela yeo dikgoši di phelago ka yona, yeo e dirago gore di feleletše di hwile.  4  Wena Lemuele, ga se gwa swanela dikgoši,Ga se gwa swanela dikgoši go nwa beine.Le gona babuši ga se ba swanela gore: “Bjala bja ka bo kae?”  5  Gore ba se ke ba nwa gomme ba lebala molao,E bile ba se hlomphe ditokelo tša batho ba maemo a tlase.  6  Efa bao ba lego kgauswi le go hwa bjalaGomme beine o e fe bao ba kwelego bohloko kudu.  7  A ba nwe gomme ba lebale ka bodiidi bja bonaE bile ba se sa gopola mathata a bona.  8  Emelela bao ba sa kgonego go bolela,Gomme o lwele ditokelo tša bao ba lego kgauswi le go hlokofala.  9  Ba emelele gomme o ahlole ka toka.Lwela ditokelo tša batho ba maemo a tlase le badiidi. א [Aleph] 10  Ke mang yo a ka hwetšago mosadisadi? O bohlokwa kudu go phala maswika a bohlokwa. ב [Beth] 11  Monna wa gagwe o mo tshepa ka pelo ya gagwe ka moka,E bile ga a hloke selo se bohlokwa. ג [Gimel] 12  Bophelong bja gagwe ka moka,O direla monna wa gagwe dilo tše dibotse e sego tše mpe. ד [Daleth] 13  O hwetša boya le lešela,E bile o thabela mošomo wo a o dirago ka diatla tša gagwe. ה [He] 14  O tla le dijo tšeo di tšwago kgoleGo swana le dikepe tša barekiši. ו [Waw] 15  Le gona o tsoga e sa le bošego,A fa ba lapa la gagwe dijoLe bahlanka ba gagwe ba basadi. ז [Zayin] 16  O bona tšhemo gomme a e reka,O diriša tšhelete yeo a e šometšego ka thata go bjala meterebe. ח [Heth] 17  O itokišetša go šoma ka thataGomme a tiiša matsogo a gagwe. ט [Teth] 18  O a bona gore kgwebo ya gagwe e sepela gabotse,Le gona o šoma go fihlela bošego. י [Yod] 19  O tšea kota yeo e nago le garaneGomme a loga lešela ka yona. כ [Kaph] 20  O thuša batho ba maemo a tlaseGomme a fa badiidi dilo tšeo ba di hlokago. ל [Lamed] 21  Ge go tonya, ga a tšhogele ba lapa la gagwe,Ka gobane ka moka ga bona ba na le diaparo tše borutho. מ [Mem] 22  O itirela mašela a go ala mpete wa gagwe. Diaparo tša gagwe di dirilwe ka lešela la linene le boya bjo bo phepolo. נ [Nun] 23  Monna wa gagwe o tumile dikgorongMoo a dulago le banna ba bagolo ba motse. ס [Samekh] 24  O dira diaparo* ka lešela la linene gomme a di rekiša,Le gona o tšea mapanta ao a a dirilego a a rekišetša borakgwebo. ע [Ayin] 25  O na le sebete e bile batho ba bangwe ba a mo hlompha,Le gona ga a tshwenyege ka seo se ka diregago ka moso. פ [Pe] 26  O bolela dilo tšeo di bontšhago gore o bohlaleE bile o na le botho.* צ [Tsade] 27  O hlokomela dilo tšeo di dirwago ka lapeng la gagwe,E bile ga a no dula a se dire selo ק [Qoph] 28  Bana ba gagwe ba a emelela gomme ba mo reta,Le monna wa gagwe o a emelela gomme a mo reta. ר [Resh] 29  Go na le basadisadi ba bantšhi,Eupša ge e le wena, o ba phala ka moka. ש [Shin] 30  Go bogega go ka fora gomme bobotse bo ka fela ka pela,Eupša mosadi yo a boifago Jehofa, o tla retwa. ת [Taw] 31  Mo nee moputso wa seo a se dirago,Gomme anke a retwe dikgorong tša motse ka baka la mediro ya gagwe.

Mengwalo ya tlase

Goba, “diaparo tša ka gare.”
Goba, “o hlahla ba bangwe ka lerato, goba, o na le lerato le le botegago.”