Taba Yende Yeneñozwi ki Matthew 11:1-30
11 Jesu hafelize kufa litaelo kwa balutiwa bahae ba 12, azwa mwa sibaka seo ni kuyo luta ni kukutaza mwa mileneñi yabona.+
2 Kono Joani, hanaali mwa tolongo,+ autwa za misebezi ya Kreste, mi aluma balutiwa bahae+
3 kuyo mubuza kuli: “Kana ki wena yanaabulezwi kuli wataha, kamba lulibelele yomuñwi?”+
4 Jesu abaalaba, ali: “Hamuye, muyo bihela Joani zemuutwa ni zemubona+
5 Libofu selibona+ mi lihole zazamaya, ba mbingwa+ bakeniswa ni bo susu bautwa, babashwile bazuswa, mi babotana babulelelwa taba yende.+
6 Tabo ki ya mutu yasafumani sesika musitatalisa ku na.”+
7 Bao habaile, Jesu akala kubulelela buñata za Joani, ali: “Nemuile kuyo bonañi mwa lihalaupa?+ Kana neli lutaka loluzukuzwa ki moya?+
8 Nemuile kuyo bonañi he? Kana neli mutu yaapezi liapalo zebuleta?* Esi mane babaapala liapalo zebuleta bapila mwa mandu a malena.
9 Cwale kanti nemuyeziñi luli? Kuyo bona mupolofita nji? Ki cwalo, namibulelela, mane ufita hahulu mupolofita.+
10 Yo ki yena muñaa taba yeñozwi, yeli: ‘Bona! Niluma numwana waka, yakaitangeta ku wena,* akulukiseze nzila ka kuitangeta ku wena!’+
11 Kaniti namibulelela, nili: Ku babapepilwe ki basali, hakusika bonwa yafita Joani Mukolobezi, kono yomunyinyani mwa Mubuso wa mahalimu ki yomutuna ku yena.+
12 Kuzwa mwa mazazi a Joani Mukolobezi kutisa cwale, Mubuso wa mahalimu ki ona obabata batu, mi babatiiseza ki bona baba ufumana.+
13 Kakuli Bapolofita ni manzwi a Mulao, nelipolofita kuisa nako ya Joani;+
14 mi haiba mwalata kukolwa taba ye, ki yena ‘Elia yaswanezi kutaha.’+
15 Yanani mazebe ateeleze.
16 “Lusika lo nika lubapanya kwañi?+ Luswana sina banana babanyinyani babainzi fa mapatelo, bababizana ni bababapala ni bona,
17 bali: ‘Lumilizelize kanamutolilo, kono hamusika bina; lumiopelezi lipina za malilo, kono hamusika inata fa lifuba kabakala maswabi.’
18 Ka mukwa oswana, Joani naatile asaci kamba kunwa, kono batu bali: ‘Unani mudimona.’
19 Mwanaa mutu naatile mi aca ni kunwa,+ kono batu bali: ‘Mumuboni mutu wateñi! Ki wa micomibi mi ki munwi wa waine, ki mulikanaa batelisi ni baezalibi.’+ Nihakulicwalo, butali bupakwa kuli bulukile* ka misebezi yabona.”*+
20 Cwale akala kunyaza mileneñi mwanaaezelize buñata bwa misebezi yahae yemaata, kakuli batu ba mwateñi nebasika baka, ali:
21 “Unani bumai wena Korazini! Unani bumai wena Betsaida! kakuli kambe misebezi yemaata yeezelizwe ku mina neiezelizwe mwa Tire ni Sidoni, batu ba mwateñi nebaka baka ni kuapala masila a saka ni kuina mwa mufuse.+
22 Kono namibulelela, nili: Fa Lizazi la Katulo, kukabela bunolo mileneñi ya Tire ni Sidoni kufita mina.+
23 Mi ni wena, Kapernauma,+ kana unahana kuli mwendi ukapahamisezwa kwa lihalimu? Ukawisezwa mwa Libita;*+ kakuli kambe misebezi yemaata yeezelizwe ku wena neiezelizwe mwa Sodoma, kambe Sodoma usali teñi ni kacenu le.
24 Kono namibulelela, nili: Fa Lizazi la Katulo, kukabela bunolo naha ya Sodoma kufita wena.”+
25 Ka yona nako yeo, Jesu ali: “Nakulumbeka fapilaa nyangela Ndate, wena Mulenaa lihalimu ni lifasi, kakuli upatile lika ze ku bababutali ni babaitutile mi ulipatululezi banana babanyinyani.+
26 Ki cwalo Ndate, kakuli kueza cwalo ki mone ulatela.
27 Lika kaufela nilifilwe ki Ndate,+ mi hakuna yaziba Mwana ka kutala konji Ndate;+ kamba yaziba Ndate ka kutala konji Mwana ni mutu ufi kamba ufi yo Mwana alata kupatulula Ndate ku yena.+
28 Hamutahe ku na, mina kaufela babambindana ni babaimezwi, mi nika mikatulusa.
29 Muitwese coko yaka mi muitute ku na, kakuli ninani musa mi niwile pilu,+ mi mukakatuluha.
30 Kakuli coko yaka ibunolo,* mi mulwalo waka ububebe.”
Litaluso ze kwatasi
^ Kamba “liapalo zende?”
^ Linzwi ka linzwi, “fapilaa pata yahao.”
^ Kamba “bupakwa kuli ki bwa niti.”
^ Kamba “ka miselo yabona.”
^ Kamba “Hadesi,” fo kikuli, sibaka sa swanisezo sa babashwile. Mubone Litaluso za Manzwi.
^ Kamba “ibubebe kuilwala.”