Thaburi 110:1-7

  • Mũthamaki na mũthĩnjĩri-Ngai o ta Melikisedeki

    • ‘Athana gatagatĩ-inĩ ga thũ ciaku’ (2)

    • Andũ ethĩ arĩa merutagĩra meyendeire matariĩ ta ime (3)

Thaburi ya Daudi. Rwĩmbo. 110  Jehova nĩ eerire Mwathani wakwa atĩrĩ: “Ikara thĩ guoko-inĩ gwakwa kwa ũrĩo+ Nginya rĩrĩa ngaatũma thũ ciaku ituĩke gaturũa ka magũrũ maku.”+  2  Jehova nĩ agaatambũrũkia mũthĩgi wa hinya waku kuuma Zayuni, oige ũũ: “Thiĩ ũgĩtooranagia gatagatĩ-inĩ ga thũ ciaku.”+  3  Andũ aku makeerutagĩra meyendeire mũthenya wa mbũtũ yaku.* Marĩ na ũtheru mũgemu, kuuma nda ya rũcinĩ,Ũrĩ na gĩkundi gĩaku kĩa anake matariĩ o ta ime.  4  Jehova nĩ ehĩtĩte mwĩhĩtwa, na ndangĩcenjia meciria,* oigĩte: “Wee ũrĩ mũthĩnjĩri-Ngai tene na tene+ O ta ũrĩa Melikisedeki aatariĩ!”+  5  Jehova arĩkoragwo guoko-inĩ gwaku kwa ũrĩo;+Nĩ akaahehenja athamaki mũthenya wa marakara make.+  6  Nĩ akaahingia ituĩro harĩ* ndũrĩrĩ;+Agaatũma bũrũri ũiyũre ciimba cia andũ.+ Nĩ akaahehenja mũtongoria* wa bũrũri mwariĩ.*  7  We* nĩ akaanyua maĩ ma karũũĩ karĩa karĩ mũkĩra-inĩ wa njĩra. Nĩ ũndũ ũcio nĩ akaambararia mũtwe wake.

Tũũhoro twa magũrũ-inĩ

Kana “mũthenya ũrĩa mbũtũ yaku ĩkeehaarĩria.”
Kana “ndangĩĩricũkwo.”
Kana “gatagatĩ-inĩ ka.”
Ũkk., “mũtwe.”
Kana “wa thĩ yothe.”
Nĩ “Mwathani” ũrĩa ũgwetetwo mũhari-inĩ wa 1.