Levitik 1:1-17
-
Sakrifis yo boule nèt (1-17)
1 Jewova rele Moyiz, li pale avè l detan l nan tant reyinyon an+ epi li di l:
2 “Pale ak Izrayelit yo*, di yo: ‘Si yon moun pami nou vle ofri Jewova yon bèt kòm sakrifis, li dwe ofri swa yon bèf, swa yon mouton, swa yon kabrit+.
3 “‘Si ofrann l ap bay kòm sakrifis pou yo boule nèt pou Bondye a se yon bèf, li dwe bay yon towo bèf ki pa gen okenn domaj+. Li dwe vin avè l devan Jewova nan antre tant reyinyon an san yo pa fòse l+.
4 L ap mete men l sou tèt bèt li bay kòm sakrifis pou yo boule nèt la, e y ap aksepte l nan men l pou l ka jwenn padon pou peche l.
5 “‘Apre sa, prèt yo+, pitit gason Arawon yo, dwe touye jenn towo bèf sa a devan Jewova. Y ap prezante san an e y ap vide l sou chak bò lotèl la+ ki devan antre tant reyinyon an.
6 Y ap kòche bèt y ap ofri kòm sakrifis pou yo boule nèt la e y ap fè l fè plizyè moso+.
7 Prèt yo, pitit gason Arawon yo, ap limen dife sou lotèl la+ e y ap ranje bwa nan dife a.
8 Y ap ranje tout moso bèt la+ ansanm ak tèt li ak suif li* sou bwa ki nan dife ki sou lotèl la.
9 Y ap pran dlo pou yo lave trip bèt la ansanm ak pye l, e prèt la ap boule tout ofrann nan, l ap fè l bay lafimen sou lotèl la, kòm yon sakrifis yo boule nèt. Se yon sakrifis y ap boule nan dife pou Jewova k ap bay yon bon sant+ k ap fè l plezi*.
10 “‘Si bèt l ap bay kòm sakrifis pou yo boule nèt la se yon mouton oswa yon kabrit+, li dwe bay yon mal ki pa gen okenn domaj+.
11 Prèt yo, pitit gason Arawon yo, ap touye bèt la devan Jewova toupre lotèl la, nan bò ki bay nan direksyon nò a, e y ap vide san an sou chak bò lotèl la+.
12 L ap dekoupe bèt la fè l fè plizyè moso. Prèt la ap ranje moso yo ansanm ak tèt la ak suif la* sou bwa ki nan dife ki sou lotèl la.
13 L ap lave trip bèt la ak pye l ak dlo, prèt la ap prezante l e l ap boule l sou lotèl la kòm yon sakrifis yo boule nèt. Se yon sakrifis y ap boule nan dife pou Jewova k ap bay yon bon sant k ap fè l plezi*.
14 “‘Men, si se zwazo l ap ofri kòm sakrifis pou yo boule nèt pou Jewova, l ap ofri toutrèl oswa jenn pijon+.
15 Prèt la ap vin ak zwazo a bò lotèl la, l ap kase kou l e l ap boule l sou lotèl la, men l ap vide san an akote lotèl la.
16 L ap retire fal li, plim li e l ap lage yo akote lotèl la, nan bò ki bay nan direksyon lès la, kote yo lage sann yo*+.
17 L ap koupe l nan mitan de zèl yo, men li pap fè l fè de moso. Apre sa, prèt la ap boule l sou lotèl la, sou bwa ki nan dife a, kòm yon sakrifis yo boule nèt. Se yon sakrifis y ap boule nan dife pou Jewova k ap bay yon bon sant k ap fè l plezi*.
Nòt anba paj
^ Lit.: “pitit gason Izrayèl yo”.
^ Oswa: “grès ki antoure ren yo”.
^ Oswa: “k ap kalme l”. Lit.: “k ap ba l repo”.
^ Oswa: “grès ki antoure ren yo”.
^ Oswa: “k ap kalme l”. Lit.: “k ap ba l repo”.
^ Oswa: “sann ki gra yo”. Sa vle di sann ki gen grès sakrifis yo te fè yo.
^ Oswa: “k ap kalme l”. Lit.: “k ap ba l repo”.
