Sòm 80:1-19
Pou moun k ap dirije mizisyen yo. Pou yo jwe sou ton “Lis yo”. Yon chante Asaf te ekri kòm rapèl+. Yon melodi.
80 O Bèje Izrayèl la,Ou menm k ap gide desandan Jozèf yo tankou yon twoupo mouton+, koute m.Ou menm ki chita sou twòn ou anlè* cheriben yo+,Se pou w klere tankou limyè.
2 Fè Efrayim, Benjamen ak ManaseWè pisans ou+.Vini pou w delivre nou+.
3 O Bondye, fè nou vin djanm ankò+.Fè nou favè pou nou ka jwenn delivrans+.
4 Jewova Dye, Chèf lame yo, jis ki lè w ap rete fache kont pèp ou a k ap priye w+?
5 Ou ba yo dlo k ap koule nan je yo kòm manje,E w fè yo bwè pakèt dlo k ap koule nan je yo a.
6 Ou kite vwazen nou yo ap goumen youn ak lòt poutèt nou,Ou kite ènmi nou yo fawouche nou jan yo vle+.
7 O Bondye, Chèf lame yo, fè nou vin djanm ankò.Fè nou favè pou nou ka jwenn delivrans+.
8 Ou te pran yon pye rezen+ nan peyi Ejip epi w ale avè l.Ou te met nasyon yo deyò e w te plante l+.
9 Ou te netwaye yon espas pou li,Li te pran rasin e li te gaye kò l nan peyi a+.
10 Lonbraj li te kouvri mòn yo,Branch li te kouvri pye sèd Bondye yo.
11 Branch li te rive jis nan lanmè aE ti branch ki soti nan li yo te rive jis nan Rivyè a*+.
12 Poukisa w kraze mi jaden rezen an+,Sa ki lakòz tout moun k ap pase kapab keyi nan fwi l yo+?
13 Kochon ki nan rakbwa yo detwi lE bèt sovaj ki nan savann yo manje l+.
14 O Bondye, Chèf lame yo, tanpri, tounen,Voye je gade detan w nan syèl la pou w wè.Pran swen pye rezen sa a+,
15 Branch rezen w* te plante ak men dwat ou a+.Voye je sou ti pye rezen w* te fè vin djanm pou glwa w la+.
16 Yo koupe l, yo boule l+.Pèp la ap peri akoz ou te blame yo.
17 Se pou men w soutni moun ki adwat ou a,Se pou l soutni moun ou te fè vin djanm pou glwa w la+.
18 Lè sa a, nou pap vire do ba ou.Fè n rete vivan pou nou kapab envoke non w.
19 O Jewova Dye, Chèf lame yo, fè nou vin djanm ankò.Fè nou favè pou nou ka jwenn delivrans+.
Nòt anba paj
^ Se kapab tou: “nan mitan”.
^ Anpalan de Rivyè Efrat.
^ Oswa: “Branch prensipal pye rezen w”.
^ Oswa: “sou branch ou”.
