Hiob 40:1-24
40 Yehowa yi edzi gblɔ na Hiob be:
2 “Ðe vɔ̃eɖenamela ate ŋu ahe nya kple Ŋusẽkatãtɔ la?+
Ame si be yele nya gbem na Mawu la neɖo eŋu.”+
3 Hiob ɖo eŋu na Yehowa be:
4 “Kpɔ ɖa! Nyemedze o.+
Nya kae matsɔ aɖo eŋu na wò?
Meɖo asi nu.+
5 Meƒo nu zi ɖeka, eye meɖe nu le eme;Meƒo nu zi eve, eye nyemagagblɔ nya aɖeke akpee o.”
6 Eye Yehowa ƒo nu na Hiob le ahom me be:+
7 “Meɖe kuku, bla ali dzi abe ŋutsu ene,Ne mabia nya wò nàɖo eŋu nam mase.+
8 Ðe nàte ŋu atsɔ nya ɖe nye dzɔdzɔenyenye ŋua?*
Ðe nàbu fɔm ne tɔwò nàdzɔa?+
9 Ðe wò alɔkame sesẽ de Mawu vavã la tɔ nua,+Alo ɖe nàte ŋu aɖe gbe abe eya enea?+
10 Ekema tsɔ ŋutikɔkɔe kple gãnyenye ɖo atsyɔ̃e;Eye nàta bubu kple atsyɔ̃.
11 Trɔ wò dziku helĩhelĩ la ƒo ɖi;Di dadalawo katã ne nàɖiɖi wo ɖe anyi.
12 Di dadalawo katã ne nàbɔbɔ wo ɖe anyi,Eye nàfanya ame vɔ̃ɖiwo le afi si wole.
13 Ði wo katã ɖe ke me;Eye nàbla wo* ɖe teƒe ɣaɣla,
14 Ekema nye ŋutɔ malɔ̃ ɖe edzi na wò,*Be wò nuɖusi ate ŋu axɔ na wò.
15 Kpɔ Behemot* si mewɔ abe wò ke ene la ɖa.
Eɖua gbe abe nyi ene.
16 Kpɔ ŋusẽ si gbegbe le eƒe ali meKple ŋusẽ triakɔ si le eƒe ƒodokawo me ɖa!
17 Elia eƒe asike abe sederti ene;Eƒe atagbomeka titriwo lɔ̃ ɖe wo nɔewo me.
18 Eƒe ƒuwo le abe akɔbliga siwo me do le ene;Eƒe afɔwo sesẽ abe gayibɔkpɔtiwo ene.
19 Eyae nye gbãtɔ* le Mawu ƒe dɔwo dome.Ewɔla koe ate ŋu atsɔ yi ɖe eŋu.
20 Elabena nuɖuɖu miena ɖe towo dzi nɛ,Afi si gbemelãwo katã ɖia adzrɔ le.
21 Ŋùtiwo tee wòmlɔna,Eye wòbena ɖe aɖawo me, le tɔba me.
22 Ŋùtiwo doa vɔvɔli ɖe edzi,Amuti siwo le tɔʋuwo to la ƒo xlãe.
23 Ne tɔwo nyra hã, dzika metsoa eƒo o.
Ne Yordan-tɔsisi+ le ƒoƒom ɖe nu ŋu nɛ hã, eɖea dzi ɖi bɔkɔɔ.
24 Ðe ame aɖe ate ŋu alée esime wòfɔ ŋku ɖe edzi gãa,Alo aƒo ga ɖe ŋɔti me nɛa?
Etenuŋɔŋlɔ
^ Alo, “ado vlo nye dzɔdzɔenyenyea?”
^ Egɔmeɖeɖe tẽe, “nàbla mo na wo.”
^ Alo, “makafu wò.”
^ Ðewohĩ, “tɔmenyi” ye wowɔnɛ.
^ Egɔmeɖeɖe tẽe, “Eyae le ŋgɔ.”
