5 Mose 10:1-22

  • Wogbugbɔ kpa kpe gbadzɛ eve (1-11)

  • Nu si Yehowa bia tso Israel si (12-22)

    • Vɔ̃ Yehowa eye nàlɔ̃e (12)

10  “Yehowa gblɔ nam ɣemaɣi be: ‘Kpa kpe gbadzɛ eve abe gbãtɔawo ene,+ eye nàva gbɔnye le to la dzi; azɔ hã, tsɔ ati kpa aɖaka. 2  Ne maŋlɔ nya siwo dze le kpe gbadzɛ gbãtɔ siwo nègbã dzi la ɖe kpe gbadzɛawo dzi, eye nàtsɔ wo ade aɖaka la me.’ 3  Eya ta metsɔ akasiati kpa aɖaka, eye mekpa kpe gbadzɛ eve abe gbãtɔawo ene, eye metsɔ kpe gbadzɛ eveawo ɖe asi lia to la.+ 4  Eye wògaŋlɔ nya siwo wòŋlɔ tsã,+ siwo nye Se Ewoawo,*+ siwo Yehowa gblɔ na mi tso dzo me+ le to la gbɔ le gbe si gbe ha* la ƒo ƒu+ la ɖe kpe gbadzɛawo dzi; eye Yehowa tsɔ wo nam. 5  Azɔ metrɔ, eye meɖi tso to+ la dzi hetsɔ kpe gbadzɛawo de aɖaka si mekpa la me, eye wotsi afi ma, abe ale si Yehowa de se nam ene. 6  “Eye Israel-viwo ho tso Beerot Bene-Yaakan ɖo ta Moserot. Afi mae Aron ku ɖo, eye woɖii ɖe afi ma,+ eye via Eleazar zu nunɔla ɖe eteƒe.+ 7  Woho tso afi ma ɖo ta Gudgoda, eye tso Gudgoda woɖo ta Yotbata,+ anyigba si dzi tɔsisiwo* le sisim le. 8  “Ɣemaɣi la, Yehowa ɖe Lewi-to+ la ɖe vovo, be woatsɔ Yehowa ƒe nubablaɖaka+ la, woatɔ ɖe Yehowa ŋkume ahasubɔe, eye woayra ame le eƒe ŋkɔ me,+ abe ale si wowɔna va se ɖe egbe ene. 9  Esia tae womena gome alo domenyinu aɖeke Lewi kpe ɖe nɔviawo ŋu o. Yehowae nye eƒe domenyinu, abe ale si Yehowa mia Mawu gblɔ nɛ ene.+ 10  Eye nye ŋutɔ menɔ to la dzi ŋkeke blaene kple zã blaene,+ abe ale si mewɔ zi gbãtɔ ene, Yehowa ɖo tom ɣemaɣi hã.+ Eye Yehowa medi be yeatsrɔ̃ mi o. 11  Azɔ Yehowa gblɔ nam be: ‘Dze dukɔ la ŋgɔ ne miayi aɖaxɔ anyigba si ŋu meka atam ɖo na wo tɔgbuiwo be matsɔ ana wo wòazu wo tɔ la.’+ 12  “Azɔ Israel, nu ka biam Yehowa wò Mawu le tso asiwò?+ Esia ko: Be nàvɔ̃ Yehowa wò Mawu+ la, nàzɔ le eƒe mɔwo katã dzi+ ahalɔ̃e, eye nàsubɔ Yehowa wò Mawu tso wò dzi blibo kple wò luʋɔ* blibo me,+ 13  eye nàlé Yehowa ƒe sededewo kple eƒe ɖoɖo siwo tsɔm mele na wò egbe la me ɖe asi, ne eme nanyo na wò.+ 14  Kpɔ ɖa, Yehowa wò Mawu tɔe nye dziƒowo, ɛ̃, dziƒowo ƒe dziƒowo,* kple anyigba la kpakple edzinuwo katã.+ 15  Le anyigbadzidukɔwo katã dome la, tɔgbuiwòwo ŋu koe Yehowa te ɖo helɔ̃ wo, eye wòtia mi, ame siwo nye woƒe dzidzimeviwo,+ abe ale si wòle egbe sia ene. 16  Azɔ mikɔ miaƒe dziwo ŋu,*+ eye midzudzɔ dzimesesẽ.*+ 17  Elabena Yehowa mia Mawu la, mawuwo dzi Mawu+ kple aƒetɔwo dzi Aƒetɔ wònye, Mawu gã, si ŋu ŋusẽ kple ŋɔdzi le wònye, mekpɔa ame ŋkume o,+ eye mexɔa zãnu o. 18  Ame si drɔ̃a ʋɔnu na tsyɔ̃evi* kple ahosi,+ eye wòlɔ̃a amedzro+ henaa nuɖuɖu kple awudodoe. 19  Miawo hã milɔ̃ amedzro, elabena mienye amedzrowo le Egipte-nyigba dzi kpɔ.+ 20  “Yehowa wò Mawu lae nàvɔ̃, eyae nàsubɔ,+ eya ŋue nàku ɖo goŋgoŋ, eye eƒe ŋkɔe nàtsɔ aka atam. 21  Eyae nye Ame si nàkafu.+ Eyae nye wò Mawu, ame si wɔ nu gã dziŋɔ siwo wò ŋkuwo kpɔ la na wò.+ 22  Ame* blaadree tɔgbuiwòwo nye hafi yi Egipte,+ ke azɔ Yehowa wò Mawu na nèsɔ gbɔ abe dziƒoɣletiviwo ene.+

Etenuŋɔŋlɔ

Egɔmeɖeɖe tẽe, “Nya Ewoawo.”
Alo, “hame.”
Alo, “tɔʋuwo.”
Alo, “dziƒo ʋĩtɔ kekeake.”
Egɔmeɖeɖe tẽe, “miɖe miaƒe dziwo ƒe boloyiwo ɖa.”
Egɔmeɖeɖe tẽe, “migalia kɔ azɔ o.”
Egɔmeɖeɖe tẽe, “vi tɔmanɔsitɔ.”
Alo, “luʋɔ.”