Hebreos 5:1-14
5 Kawkïritejj jaqenak taypit jachʼa jilïr sacerdotjam serviñatak uttʼayatäki ukajja, jaqenakar Diosar adorañan* yanaptʼañataki uttʼayatawa,+ ukhamat ofrendanaksa sacrificionaksa juchanak layku loqtañapataki.+
2 Niyakejjay jupa pachpas pantjasirïchejja, jan yatkasin pantjasipki* ukanakarojj sinttʼasiñampiw* uñjaspa,
3 ukatwa juchanakap laykojj ofrendanak loqtañapa, kunjamtï marka laykojj ofrendanak loqtkejja ukhama.+
4 Mä jaqejj janiw pachpa amtapat jachʼa jilïr sacerdotëkaspati, jan ukasti Diosakiw juparojj jachʼa jilïr sacerdotjam uttʼayaspa, kunjamtï Aaronarojj+ uttʼaykäna ukhama.
5 Cristompejj ukhamarakiwa, janiw jupa pachpajj jachʼa jilïr sacerdotjam uttʼayasisajj jachʼañchaskiti,+ jan ukasti Diosaw juparojj jachʼañchi, akham sasa: “Jumajj nayan wawajätawa, aka urunwa nayajj juman awkimar tukta”+ sasa.
6 Qellqatan yaqha cheqanjja jupajj akham sarakiwa: “Jumaw Melquisedecjam wiñay sacerdotëtajja”+ sasa.
7 Cristojj aka oraqen jakkäna ukhajja,* khititejj jiwañat salvkaspäna uka Diosaruw jachʼat artʼasisa jachtʼasis ruwtʼasïna,+ mayisirakïna. Diosar ajjsaratap laykojja oracionanakapajj istʼatänwa.
8 Jupajj Diosan yoqapäkchïnsa, tʼaqesiñanakan uñjasitap laykuw istʼasirïñ yateqäna.+
9 Jupajj istʼasiñan perfector tukuyatäjjäna uka qhepatjja,+ taqe khitinakatï jupar istʼapki ukanakajj jupa taypiw salvatäpjjaspa, wiñay jakañsa katoqapjjarakispa.+
10 Diosaw juparojj Melquisedecjam jachʼa jilïr sacerdotëñapatakejj uttʼayi.+
11 Cristjjat parlañajj waljaw utjaski, ukampis jumanakar qhanañchañajj chʼamawa, kuna laykutejj jumanakajj janiw amuytʼañatakejj chʼamachasipktati.
12 Jichhakamajja jumanakajj yatichirëjjapjjañamänwa, ukampis Diosan arunakapankir qallta yatichäwinakapatjja+ mayniw jumanakarojj mayamp qalltatpach yatichañapa. Jumanakatakejj mayampiw lechejj wakisi, janiw waña manqʼajj wakiskiti.
13 Taqe khitinakatejj leche umapki ukanakajja, wawäsipkatap laykojj janiw Diosan arunakap* uñtʼapkiti.+
14 Ukhamarus waña manqʼajja, jilïr jaqenakatakiwa, jupanakajj sapa kuti amuytʼjjasajja, kunatï walïki jan walïkaraki ukanak amuytʼañjja yateqjjapjjewa.
Notanaka
^ Jan ukajja, “yupaychañan”.
^ Jan ukajja, “saranukutäpkaraki”.
^ Jan ukajja, “munasiñampiw; jan colerasisaw”.
^ Griego arunjja, “jañchïkäna uka urunakanjja”.
^ Griego arunjja, “cheqap arunak”.
