Hebreos 7:1-28
7 Abrahanajj reyinakar jiwarayasin kuttʼasinkäna ukhajja, Salem markan reyipäki Jachʼa Diosan sacerdotepäkaraki uka Melquisedec chachaw jupamp jikisïna, bendisirakïnwa.+
2 Taqe kuntï Abrahanajj nuwasïwit apankäna ukanakatjja juparojj diezmo churäna. Jupan sutipajj “cheqapar sarnaqer rey”* sañ muni. Jupajj Salem markan reyiparakiwa, ukajj “sumankañ apanir rey” sañ muni.
3 Jupan awkipasa taykapasa khitïnsa ukajj janiw yatiskänti, janirakiw kawkïr familiat jutatapas yatiskänti, janiw kunapach nasitapas ni kunapach jiwatapas yatiskänti, ukhamäkchïnsa Diosan Yoqapjam tukuyatänwa, jupajj wiñay sacerdotekïskiwa.+
4 Uka jaqejj wali importante jaqënwa, uk uñjapjjam, Abrahán nayra awkisajj* kunanaktï nuwasïwit apankäna ukanakatwa juparojj diezmo churäna, kunanakatï jukʼamp sumäkäna ukanakatwa jupar churäna.+
5 Leyirjamajja, Leví+ chachan wawanakapat khitinakatejj sacerdotjam serviñatak uttʼayatäpkäna ukanakajj mä mandamiento katoqapjjäna: jupanakajj markatwa, mä arunjja jilanakapatwa diezmo mayipjjañapäna,+ jupanakajj Abrahanan wawanakapäpkchïna ukhasa.
6 Melquisedec chachajj janis Leví chachan familiapat jutirïkchïnjja, Abrahanatwa diezmo katoqäna, Diosat mä promesa katoqkäna uka Abrahanaruw bendisirakïna.+
7 Bendición katoqerit sipansa khititejj bendiski ukaw jukʼamp jilïrejja, janirakiw khitis janiw ukhamäkit siskaspati.
8 Diezmo katoqer levitanakajj jiwir jaqenakakïpjjänwa, ukampis diezmo katoqer mayni jaqejj jakaskiwa sasaw qellqatan qhanañchi.+
9 Ukhamarus saraksnawa, diezmonak katoqer Leví chachas Abrahán taypiw diezmonak churäna.
10 Kunapachatejj Melquisedec chachajj Abrahanamp jikisïna+ ukhajja, Leví chachajj janïraw Abrahanat jutir wawjam naskänti.
11 Israel markar churaskäna uka Leyirjamajj Leví chachat jutirinakakiw sacerdotet servipjjañapäna.+ Leví chachat jutir sacerdotenakatejj jaqenakar perfector tukuychejja, ¿Melquisedecjam mä sacerdotejj+ wakisiskakiti? ¿Janit Aaronjam mä sacerdotejj walikïki?
12 Niyakejjay sacerdotjam serviñajj mayjtʼayatäjjchejja, Ley mayjtʼayañajj wakisirakiwa.+
13 Khitittejj parlktan uka jaqejj yaqha tributwa jutäna, uka tributjja janiw khitis altaran sirvkänti.+
14 Jiwasan Tatitusajj Judá+ tribut jutiriwa, ukajj wali qhanawa, uka tribut sacerdotenakaw utjani sasajj janiw Moisesajj siskänti.
15 Melquisedecjam+ yaqha sacerdotejj+ uñstanjje ukhajja, ukajj jiwasatak jukʼamp qhanäjjewa,
16 jupajj janiw Leyin mayiski uka tribut jutatap laykojj sacerdotjam sirvkiti, jan ukasti kawkïr chʼamatejj jan tukjkañ jakäwi churki uka laykuw sacerdotjam serviski.+
17 Qellqatan yaqha cheqanjja akham siwa: “Jumaw Melquisedecjam wiñay sacerdotëtajja”+ sasa.
18 Ukhamasti nayra mandamientojj janiw chʼamanïkiti janirakiw yanapkistusa, ukatwa maysar apanukutäjje.+
19 Leyejj janiw kunsa perfectorojj tukuykänti,+ jan ukasti kuna suma suytʼañtejj+ Diosajj churkistu ukaw taqe kunsa perfector tukuyäna, uka taypirakiw Diosarojj jakʼachastanjja.+
20 Diosajj Jesusar sacerdotjam uttʼaykäna ukhajja, mä juramento luräna.
21 (Cheqas yaqhep chachanakajj jan juramentompikiw sacerdotjam uttʼayatäpjjäna. Diosasti juramentompiw maynirojj sacerdotjam uttʼayäna, akham sasa: “Naya Jehová* Diosaw juramento lurta, janiw amtaj mayjtʼaykäti, ‘jumätaw wiñay sacerdotejja’”+ sasa).
22 Jesusajj jukʼamp suma pacton+ garantiaparuw tuku.
23 Sacerdotenakajj jiwirïpjjatap laykojj janiw luräwinakamp phoqerjamäpkänti, ukatwa jupanak lantejj yaqha sacerdotenak uttʼayañajj wakisïna,+ ukhamat luräwinak phoqasipkakiñapataki.
24 Jesusajj wiñayatak jakiriwa,+ ukhamajj janiw jupa lantejj yaqhanakar uttʼayañajj wakiskiti.
25 Khitinakatejj jupa taypi Diosar jakʼachasipki ukanakarojja jupajj salvaspawa, jupanakataki Diosar ruwtʼañatakis jakaskakiniwa.+
26 Ukham jachʼa jilïr sacerdotew jiwasatakejj wakisi, jupajj janiw Diosat jitheqtirïkiti, janiw kuna jan walsa lurirïkiti, janiw jupajj qʼañuchatäkiti+ janirakiw jucharar jaqenakjamäkisa, jupajj alajjpachanakatsa jukʼamp altor aptatawa.+
27 Mayni jachʼa jilïr sacerdotenakajja, nayraqatajj pachpa juchanakapata ukjjarojj markan juchanakapatwa sacrificionak loqtapjjerïna,+ ukampis Jesusajj janiw jupanakjamäkiti, jupajj janiw sapüru sacrificionak loqtañapäkiti,+ mä kutiki wiñayatak jupa pachpan loqtasitap layku.+
28 Leyejj jucharar jaqenakaruw jachʼa jilïr sacerdotenakat uttʼayi,+ ukampis Leyi qhepat jutki uka juramentojj+ Diosan Yoqaparuw jachʼa jilïr sacerdotet uttʼayi, jupasti wiñayatak perfector tukuyatawa.+
Notanaka
^ Jan ukajja, “cheqapar uñjir rey”.
^ Jan ukajja, “familia pʼeqtʼir Abrahanajj”.
^ Apéndice A5 liytʼäta.
