Mateo 3:1-17
3 Ca dxi que, bizulú Juan Bautista canayuni predicar lu desiertu stiʼ Judea.
2 Caníʼ: «Lagaca arrepentir, purtiʼ maʼ bidxiña Reinu ni nuu guibáʼ».
3 De laabe nga maca guníʼ Dios de ruaa profeta Isaías: «Cucaa tuuxa ridxi lu desiertu: “¡Laguni preparar neza stiʼ Jehová!* Laguni ca neza stibe derechu”».
4 De guicha ladi camellu xhaba Juan ne xiʼ ti cinturón de guidi ndaaniʼ. Guendaró stibe nga langosta* ne dxiña yaga.
5 Ne rié binni de guidxi Jerusalén, de guidubi Judea ne de ca guidxi nuu gaxha de guiiguʼ Jordán ra nuube.
6 Ne riguunísabe* laacaʼ ndaaniʼ guiiguʼ Jordán ne runi confesarcaʼ pecadu sticaʼ.
7 Ora biʼyaʼ Juan zeeda stale de ca fariseu* ne saduceu* para chuʼnísacaʼ, gúdxibe laacaʼ: «Laatu, ca xiiñiʼ beendaʼ, ¿tu gudxi laatu zanda guxooñelutu de dxi guedané Dios xiana stiʼ yaʼ?
8 Primeru lagusihuinni pur ni gúnitu* maʼ guca arrepentirtu.
9 Ne qué chuʼ ora guiniʼtu ndaaniʼ ladxidoʼto: “Abrahán nga bixhózedu”. Purtiʼ gábecaʼ laatu zanda guindisaʼ Dios xiiñiʼ Abrahán de lade ca guié riʼ.
10 Maʼ nuu jacha para ugá yaga dede xcu. Nga runi, guiráʼ yaga ni qué rudii cuananaxhi galán napa xidé igá ne gulaacabe laa lu bele.
11 Naa cayuneʼ bautizar laatu né nisa purtiʼ maʼ guca arrepentirtu. Peru ni zeeda despué de naa jma nadipaʼ que naa, ne qué runeʼ merecer guindadeʼ elaguidi ñee. Laa zaguunisa laatu né espíritu santu né bele.
12 Naazebe pala ni riguibinebe biidxiʼ ne zusiá chaahuibe ra riguíbibe biidxiʼ. Zutópabe trigu stibe ne zuchabe ni ndaaniʼ troja, peru zucaaguibe guixi stini né bele ni qué ziuu dxi guizuíʼ».
13 Óraque biree Jesús de Galilea ne guyé ra guiiguʼ Jordán para cúʼnisa Juan laa.
14 Peru gucalaʼdxiʼ Juan nucueeza laabe. Ná rabi laabe: «Lii nga naquiiñeʼ cúʼnisaluʼ naa, yanna, ¿lii zeedaluʼ ra nuaaʼ la?».
15 Óraque bicabi Jesús Juan: «Cadi gucueezaluʼ naa, purtiʼ sicaríʼ nga zanda gúninu guiráʼ ni jneza». Oraqueruʼ maʼ qué nucueeza Juan laabe.
16 Ne casi peʼ guyuunisa Jesús, biree ndaaniʼ nisa, ne óraque bixeleʼ guibáʼ ne biiyabe* zedayete espíritu stiʼ Dios casi ti paloma luguiáʼ Jesús.
17 Ne óraque gucuá ti ridxi de guibáʼ: «Ndiʼ nga Xiiñeʼ ni nadxieeʼ; ni rusiecheʼ naa».*
Nota
^ Ti manihuiiniʼ casi uxharu.
^ O «ruchaazibe».
^ Lit. «pur ca fruto stitu».
^ Zándaca de Juan nga caniʼbe raríʼ.
^ O «ni napa aprobación stinneʼ».
