Números 30:1-16
30 Óraque guniʼné Moisés ca xaíque stiʼ ca tribu stiʼ Israel, ne gúdxibe laacaʼ: «Ndiʼ nga ni maʼ biʼniʼ mandar Jehová.
2 Pa guni ti hombre ti promesa Jehová o gúnibe ti compromisu* ra guni jurarbe zúnibe ti promesa de gucueezabe laabe de gúnibe xiixa cosa,* cadi naquiiñeʼ gucheenebe ni maʼ bidii stiidxabe. Naquiiñeʼ quíxebe guirá promesa ni maʼ bíʼnibe.
3 »Ne pa guni ti gunaa ti promesa Jehová o gúnibe ti compromisu zúnibe ti promesa de gucueezabe laabe de gúnibe xiixa cosa dxi joven laabe ne nabézabe ra lidxi bixhózebe,
4 ne gueeda ganna bixhózebe bíʼnibe ti promesa Dios o promesa ni bíʼnibe de gucueezabe laabe de gúnibe xiixa cosa ne maʼ guniʼbe zúnibe ni peru qué guiníʼ bixhózebe gastiʼ la? qué zaxiá ca promesa ni biʼniʼ gunaa riʼ, ne qué zaxiá guiráʼ ca promesa ni bíʼnibe de gucueezabe laabe de gúnibe xiixa cosa ni maʼ guniʼbe zúnibe.
5 Peru, pa ora ganna bixhózebe guniʼbe zaguíxebe ca promesa stibe o ca promesa ni bíʼnibe de gucueezabe laabe de gúnibe xiixa cosa, ne gucueeza laabe para cadi quíxebe cani la? zaxiá ca promesa ca. Zuni perdonar Jehová laabe purtiʼ bixhózebe nga bicueeza laabe para cadi quíxebe cani.
6 »Peru, pa guichaganabe despué de bíʼnibe ti promesa o qué niníʼ íquebe ora guniʼbe zaguíxebe ti promesa
7 ne gueeda ganna xheelabe ni peru qué ñabi laabe gastiʼ dxi gunna ni la? qué zaxiá diʼ ca promesa stibe o ca promesa ni bíʼnibe de gucueezabe laabe de gúnibe xiixa cosa ni guniʼbe zúnibe.
8 Peru, pa dxi ganna xheelabe ni gucueeza laabe para cadi gúnibe ni, zanda guxhiá hombre riʼ promesa stiʼ xheelaʼ o promesa ni biʼniʼ gunaa ca sin niníʼ ique ne ni guníʼ zuni, ne zuni perdonar Jehová gunaa ca.
9 »Peru, pa guni ti viuda o ti gunaa divorciada ti promesa, napa xidé gúnibe guiráʼ ni maʼ guniʼbe zúnibe.
10 »Yanna, pa guiníʼ ti gunaa zuni ti promesa Dios o zuni ti promesa de gucueeza laa de guni xiixa cosa laga nuu ra lidxi xheelaʼ*
11 ne gueeda ganna xheelabe ni, peru qué guiníʼ gastiʼ ne qué gucueeza laabe la? qué zaxiá guiráʼ ca promesa ni biʼniʼ gunaa ca o intiica promesa ni bíʼnibe para cadi gúnibe xiixa cosa ni maʼ guniʼbe zúnibe.
12 Peru, pa dxi gueeda ganna xheelabe promesa ni bíʼnibe ne guxhiá intiica promesa ni biʼniʼ gunaa ca o promesa ni bíʼnibe de gucueezabe laabe de gúnibe xiixa cosa ni biʼniʼ jurarbe zúnibe la? zaxiá ca promesa ca. Maʼ bixhiá xheelabe cani, ne zuni perdonar Jehová gunaa ca.
13 Xheelabe nga guiníʼ pa zaguíxebe o pa zaxiá intiica promesa bíʼnibe o intiica ni maʼ biʼniʼ jurarbe ni zeeda gaca ti promesa para cadi gúnibe xiixa cosa ni ñuuláʼdxibe ñúnibe.*
14 Peru, pa tidiʼ dxi ne qué guiníʼ xheelabe gastiʼ la? casi ñaca cudiibe lugar quixe gunaa ca guiráʼ ca promesa stiʼ o guiráʼ ca promesa ni maʼ biʼniʼ de gucueeza laa de guni xiixa cosa. Cudii xheelabe lugar gúnibe cani purtiʼ qué niníʼ gastiʼ ora gunna biʼniʼ gunaa riʼ ca promesa ca.
15 Peru, pa tidiʼ si dxi guxhiabe cani, neca gúnnabe ni dede ante la? laabe quíxebe pur donda stiʼ gunaa ca.
16 »Ndiʼ nga ca mandatu* ni bidii Jehová Moisés para ti hombre ni maʼ bichaganáʼ ne xheelaʼ ne para ti hombre ne xiiñidxaapabe joven laga nabeza ra lídxibe».
Nota
^ O «ugaanibe xiixa luguiabe».
^ Ndiʼ riníʼ guni jurarbe gucueezabe laabe para cadi gúnibe xiixa cosa neca cadi cucheenebe ley stiʼ Dios.
^ Raríʼ caniʼni de ti gunaa ni maʼ bichaganáʼ.
^ O «ti promesa para guninabe alma stibe».
^ O «norma».
