Levítico 17:1-16
17 Ne gúdxiruʼ Jehová Moisés:
2 «Guniʼné Aarón ne ca xiiñiʼ ne guiráʼ ca israelita. Gudxi laacaʼ: “Ndiʼ nga ni maʼ biʼniʼ mandar Jehová:
3 »”«Pa guuti ti hombre de Israel ti toro, ti dendxuʼ barracu nahuiiniʼ o ti chiva ndaaniʼ campamentu o fuera de laani
4 lugar de chinebe laame ra entrada stiʼ yoo ra raca reunión para gudiibe laame casi ofrenda para Jehová, frente de tabernáculo stiʼ Jehová la? ziaba donda luguiáʼ hombre ca purtiʼ bixhii rini. Maʼ bixhiibe rini, ne hombre de xquídxitu ca naquiiñeʼ gatiʼ.
5 Zacá nga gácani para chiné ca israelita ca sacrificiu ca —ca ni cayúnicabe lu ti layú— para Jehová, ra entrada stiʼ yoo ra raca reunión, ra nuu sacerdote. Naquiiñeʼ gudiicabe laacame casi sacrificiu de paz para Jehová.
6 Ne zuruba sacerdote rini stime lu altar stiʼ Jehová ra entrada stiʼ yoo ra raca reunión, ne zaguíxhebe za stime para guni guʼxhuʼ lu altar casi ti ofrenda ni guizáʼ rindáʼ naxhi para Jehová.
7 Nga runi maʼ cadi naquiiñeʼ gúnicabe sacrificiu para ca demonio ni ruluíʼ chiva, ca ni cayuni adorárcabe ne cucheenécabe naa.* Ndiʼ nga ti ley ni cadi naquiiñeʼ gusaana de chinándatu ne guiráʼ generación stitu ni guibani despué»”.
8 »Laaca naquiiñeʼ gábiluʼ laacabe: “Tutiica hombre de guidxi Israel o tutiica binni de sti guidxi ni nabeza ládetu gudii ti ofrenda ni riaʼquiʼ o ti sacrificiu
9 ne qué chinebe ni ra entrada stiʼ yoo ra raca reunión para gudiibe ni Jehová, naquiiñeʼ guinitilube de ndaaniʼ xquídxibe.
10 »”O pa tuuxa hombre de guidxi Israel o ti binni de sti guidxi ni nabeza ládetu go rini stiʼ intiica maniʼ, dxandíʼ peʼ zucaaluá’* binni ni go rini ca ne zuniteluáʼ laa de ndaaniʼ xquidxi.
11 Purtiʼ guendanabani stiʼ beela ca nga rini ca ne naa piaʼ maʼ gudixheʼ ni lu altar para laatu, para guixiá pecadu stitu, purtiʼ rini ca nga ruxhiá pecadu pur guendanabani ni nuu luni.
12 Nga runi maʼ gudxeʼ ca israelita: «Nin tobi de laatu cadi naquiiñeʼ go rini, ne nin ti binni de sti guidxi ni nabeza ládetu cadi naquiiñeʼ go rini».
13 »”Pa ti israelita o ti binni de sti guidxi ni nabeza ládetu zeʼ zinaazeʼ maniʼ ndaaniʼ guiʼxhiʼ ne guinaazeʼ ti maniʼ duxhuʼ o ti pájaru ni zanda gócabe, naquiiñeʼ guxhiibe rini stime ne guchabe yu luni.
14 Purtiʼ guendanabani stiʼ guiráʼ tipu beela nga rini ca, purtiʼ lu rini ca nga nuu guendanabani ca. Nga runi gudxeʼ ca israelita: «Cadi goto rini stiʼ nin ti tipu beela, purtiʼ guendanabani stiʼ guiráʼ tipu beela nga rini. Tutiica go ni napa xidé guinitilú».
15 Pa tuuxa de laatu, ti binni de guidxi stitu o binni de sti guidxi, guidxela ti maniʼ ni maʼ guti o ni bixuuxe ti maniʼ duxhuʼ ne go laame naquiiñeʼ quiʼbiʼ xhaba ne gaze ndaaniʼ nisa ne zaca nabiidiʼ dede ora guiaaziʼ gubidxa. Óraca zácabe nayá.
16 Peru pa qué quíʼbibe xhábabe ne qué gázebe, zaguíxebe pur donda stibe”».
Nota
^ O «zuuyadxiéʼ».
