Levítico 10:1-20
10 Despué, Nadab ne Abihú —ca xiiñiʼ Aarón— gucuaacaʼ braseru* sticaʼ, bichacaʼ guí ndaanicani, bichacaʼ inciensu luni ne bizaaquicaʼ inciensu nezalú Jehová modo qué raca deber, ni qué ñuni mandarbe laacaʼ ñúnicaʼ.
2 Óraque biree bele nezalú Jehová ne bizaaquini laacabe, ngue runi gúticabe nezalú Jehová.
3 Ne gudxi Moisés Aarón: «Ndiʼ nga ni maʼ guníʼ Jehová: “Guiráʼ ca ni nuu gaxha de naa naquiiñeʼ guietenaláʼdxicaʼ nacaʼ santo ne zusisácabe naa nezalú guidubi guidxi riʼ”». Ne qué niníʼ Aarón gastiʼ.
4 Óraque, biseendacaa Moisés Misael ne Elzafán, ca xiiñiʼ Uziel, xtiuʼ Aarón, ne gúdxibe laacaʼ: «Lataʼ raríʼ. Lacuee ca bíʼchitu de lugar santo ca ne lachiné laacabe fuera de campamentu».
5 Ngue runi guyécabe ne guleecabe ca hombre ni gutiʼ que interu nácucaʼ túnicaʼ sticaʼ fuera de campamentu, casi modo gudxi Moisés laacabe.
6 Despué gudxi Moisés Aarón ne xhupa xiiñiʼ Aarón, Eleazar ne Itamar: «Cadi gusaanatu guicha íquetu naracha ne cadi guichézatu xhábatu, para cadi gátitu ne para cadi guidxiichiné Dios guidubi guidxi riʼ. Ca bíʼchitu ni nuu ndaaniʼ guidubi guidxi Israel zuunacaʼ pur ca ni biiti Jehová né bele.
7 Cadi guixéletu de entrada stiʼ yoo ra raca reunión. Pacaa zátitu, purtiʼ maʼ bixii aceite santo stiʼ Jehová luguiatu». Ngue runi bíʼnicabe ni gudxi Moisés laacabe.
8 De raqué gudxi Jehová Aarón:
9 «Nin lii nin ca xiiñiluʼ, cadi naquiiñeʼ guetu vinu nin xiixa ni napa alcohol ora chuʼtu ra yoo ra raca reunión, para cadi gátitu. Ndiʼ nga ni maʼ gudixheʼ chinanda guiráʼ ca xiiñitu ni guibani despué ne cadi naquiiñeʼ gusaana de gúnicaʼ ni.
10 Zacá nga zánnatu xii nga santo ne ni cadi santo ne xii nga nayá ne ni nabiidiʼ,
11 ne gusiiditu ca israelita guiráʼ mandatu* ni maʼ bidii Jehová laatu, ni gúdxibe Moisés».
12 Óraque gudxi Moisés Aarón ne ca xiiñiʼ Aarón, Eleazar ne Itamar, ca ni nabani que: «Laguicaa ni riaana de ofrenda de biidxiʼ, de ca ofrenda ni raʼtaʼ lu bele para Jehová ne lagó ni casi pan ni qué gapa levadura gaxha de altar, purtiʼ nácani xiixa guizáʼ santo.
13 Naquiiñeʼ goto ni ti lugar santo purtiʼ laani nga ni raca tocar lii ne ni raca tocar ca xiiñiluʼ de ca ofrenda ni raʼtaʼ lu bele para Jehová, purtiʼ nga nga ni maʼ biʼniʼ mandar Dios naa gabeʼ lii.
14 Laaca zoto pechu stiʼ ofrenda ni riniibi ne pata stiʼ parte santo ndaaniʼ ti lugar puro, lii ne ca xiiñiluʼ ne ca xiiñidxaapaluʼ, purtiʼ ca cosa riʼ nga parte de ca sacrificiu de paz stiʼ ca israelita ni maʼ bidieeʼ lii ne ca xiiñiluʼ.
15 Zinetu pata stiʼ maniʼ stiʼ parte santo ca ne pechu stiʼ ofrenda ni riniibi ra gudiitu za stiʼ ca ofrenda ni raʼtaʼ lu bele, para guniibitu ofrenda ni riniibi ca cheríʼ chericaʼ nezalú Jehová, ne ndiʼ nga parte ni qué zusaana de gaca tocar lii ne ca xiiñiluʼ, casi peʼ modo biʼniʼ mandar Jehová».
16 Ne guiráʼ ladu biyubi Moisés parte stiʼ chivu stiʼ ofrenda pur pecadu que, ne bidiibe cuenta bizaaquicabe laame. Ngue runi guizáʼ bidxiichinebe Eleazar ne Itamar, ca xiiñiʼ Aarón ni nabani que, ne gúdxibe laacaʼ:
17 «¿Xiñee qué ñoto ofrenda pur pecadu ca ndaaniʼ lugar santo, purtiʼ nácani xiixa guizáʼ santo pue? ¿Ñee cadi maʼ bidiibe ni laatu para ganda chinetu donda stiʼ guidxi riʼ ne guxhiatu ca pecadu stícabe nezalú Jehová la?
18 ¡Laguuyaʼ! Qué ninetu rini stiʼ ofrenda ca ndaaniʼ lugar santo. Ni ñúnitu nga ñoto ofrenda ca ndaaniʼ lugar santo, casi peʼ modo biʼniʼ mandar Dios naa».
19 Para gudxi Aarón Moisés: «Biaa, yannadxí bidiicabe ofrenda pur pecadu stícabe ne ofrenda ni riaʼquiʼ stícabe nezalú Jehová, peru lii nannuʼ xi guiráʼ bizaacaʼ yannadxí. Pa naa ñahuaʼ ofrenda pur pecadu ca yannadxí, ¿ñuulaʼdxiʼ Jehová ni la?».
20 Ora binadiaga Moisés ndiʼ, biaʼsi biiyabe ni.
