Guiropa libru de Reyes 20:1-21
20 Ca dxi que guca huará Ezequías ne biaʼ qué gatiʼ si. Para guyé profeta Isaías xiiñiʼ Amós yeguuya laabe ne ná rabi laabe: «Ndiʼ nga ni ná Jehová: “Gúdxica familia* stiluʼ xi naquiiñeʼ gúnicaʼ purtiʼ zátiluʼ, qué ziándaluʼ”».
2 Ora binadiaga Ezequías ndiʼ, bidxiilube neza ra nuu pader que ne bizulú cayuni orarbe Jehová:
3 «Jehová, Dios stinneʼ, por favor, cayuneʼ rogar lii guietenaláʼdxiluʼ qué huareechuáʼ de lu ca neza stiluʼ, huazaya’ lúcani de guidubi ladxiduáʼ ne huayuneʼ ni jneza nezaluluʼ». Ne bizulú Ezequías cayuunaʼ ne qué ganda guiaanadxí de gu’na’.
4 Nin caʼruʼ lica chindá Isaías lu patiu ni nuu galahuiʼ que ora bidii Jehová laabe mensaje riʼ:*
5 «Biguetaʼ ne gudxi Ezequías, xaíque stiʼ xquidxeʼ: “Ndiʼ nga ni ná Jehová, Dios stiʼ David, bixhozebiidaluʼ:* «Maʼ binadiaga’ oración stiluʼ ne maʼ biiyaʼ nisa cayete luluʼ. Chigusiandaʼ lii. Raríʼ chonna gubidxa zieluʼ* ra lidxi Jehová.
6 Zudieeʼ lugar guibániluʼ sti 15 iza, ne zulayaʼ lii ne interu guidxi riʼ de lu náʼ rey stiʼ Asiria, zadindeʼ pur guidxi riʼ ne zuneʼ ni pur naa ne pur David, hombre ni biʼniʼ xhiiñaʼ»”».
7 Óraque ná Isaías: «Latané ti torta de duʼgaʼ».* Para beedanécabe ni ne guxúbicabe ni lu guiʼdxuʼ* nápabe. Despué de ngue, chaahuiʼ chaahuiʼ biándabe.
8 Peru maca gunabadiidxaʼ Ezequías Isaías: «¿Ximodo gannaʼ zusianda Jehová naa ne ziaaʼ* ra lidxi Jehová ra guizaa chonna gubidxa?».
9 Para ná Isaías rabi laabe: «Ndiʼ nga señal ni chigudii Jehová para guluiʼbe lii dxandíʼ zaca cumplir stiidxaʼ Jehová: ¿Racaláʼdxiluʼ saʼ bandáʼ stiʼ escalera* ca chii escalón la? o cuisá bandáʼ ca chii escalón?».
10 Óraque ná Ezequías: «Cadi nagana nga saʼ bandáʼ ca chii escalón, peru jma nagana nga cuini atrá chii escalón».
11 Ngue runi biʼniʼ rogar profeta Isaías Jehová guizaacani zacá, para bicuísabe* bandáʼ ni maʼ nuu lu escalera stiʼ Acaz que chii escalón.
12 Tiempu que, rey stiʼ Babilonia ni láʼ Berodac-Baladán, xiiñiʼ Baladán, biseendaʼ carta ra nuu Ezequías ne ti regalu para laabe purtiʼ gunna guca huará Ezequías.
13 Galán modo bidxagalú* Ezequías ca hombre que ne biluiʼbe laacaʼ guidubi naca yoo ra riaapaʼ ca tesoro stibe: plata, oro, aceite rindáʼ naxhi* ne xcaadxi aceite risaca, ra riaapaʼ ca guiibaʼ ni rinebe lu guerra ne guiráʼ ni nuu ndaaniʼ ca cuartu ra riaapaʼ ca tesoro que. Biluíʼ Ezequías guiráʼ xixé ni napa ndaaniʼ lidxi* ne guiráʼ cosa risaca nuu lu reinu stiʼ.
14 Despué de ngue, guyuu profeta Isaías ra nuu rey Ezequías ne gunabadiidxabe laa: «¿Xi ná ca hombre ca pue? ¿Padé zeedacabe?». Óraque bicabi Ezequías laabe: «Zeedacabe de ti guidxi zitu, de Babilonia».
15 Para gunabadiidxabe laa: «¿Xi bíʼyacabe ndaaniʼ lídxiluʼ?». Óraque ná Ezequías rabi laabe: «Biiyacabe guiráʼ xixé ni nuu ndaaniʼ lidxeʼ. Biiyacabe guiráʼ xixé tesoro stinneʼ».
16 Óraque ná Isaías rabi Ezequías: «Bicaadiaga ca diidxaʼ ni guníʼ Jehová riʼ:
17 “¡Biaa! Zedadxiña dxi guicaacabe guiráʼ ni nuu ndaaniʼ lídxiluʼ ne guiráʼ ni maʼ bitale ca bixhozebiidaluʼ, ne zinécabe ni Babilonia. Gastiʼ qué ziaana —ná Jehová—.
18 Ne caadxi de ca xiiñiluʼ, ni chigápaluʼ, zinécabe laacaʼ ne zácacaʼ hombre ni napa autoridad ndaaniʼ palaciu stiʼ rey stiʼ Babilonia”».
19 Ora binadiaga Ezequías ndiʼ, gúdxibe Isaías: «Galán ca diidxaʼ ni guníʼ Jehová ca». Ne nabe: «Galán cani, purtiʼ ziuu paz ne gastiʼ zuchiiñaʼ laadu biaʼ dxi guibaneʼ».
20 Xcaadxi cosa ni bizaaca Ezequías, poder ni gúpabe ne modo bizaʼbe presa ne canal ni riné nisa ndaaniʼ guidxi que, zeedacani lu libru ra riete historia stiʼ ca rey stiʼ Judá.
21 De raqué guti Ezequías ne yanna maʼ caziiláʼdxibe casi caziilaʼdxiʼ ca bixhozebiidabe, ne maʼ xiiñibe Manasés beeda gaca rey.
Nota
^ O «ca ni nuu ndaaniʼ palaciu».
^ O «ca diidxaʼ riʼ».
^ O «familia stiluʼ ni bibani dxiqué».
^ O «zaguíʼbaluʼ».
^ O «higo».
^ O «úlcera».
^ Lit. «zaguibaʼ».
^ Zándaca biquiiñecabe ca escalera riʼ para gánnacabe hora, casi ti reló de gubidxa.
^ O «bicuibe atrá».
^ O «bicaadiaga».
^ O «palaciu stiʼ».
