馬太福音 9:1-38
9 耶穌 上 咗 船 ,去 到 對面 岸 ,入 咗 去 自己 嘅 城 。
2 當時 有 人 用 擔架 抬 住 一 個 癱瘓 嘅 人 去 見 耶穌 。耶穌 見 到 佢哋 咁 有 信心 ,就 同 嗰個 癱瘓 嘅 人 講 :「放心 啦 ,阿仔 !你 嘅 罪 赦免 嘞 。」
3 有啲 抄經士 心 諗 :「呢個 人 講 埋 晒 啲 褻瀆 嘅 說話 。」
4 耶穌 知道 佢哋 諗 緊 啲 乜嘢 ,就 話 :「點解 你哋 心 裡面 諗 住 啲 咁 邪惡 嘅 嘢 呢 ?
5 其實 講 『你 嘅 罪 赦免 嘞 』係 好 容易 㗎 。但係 有 邊個 可以 同 呢個 人 講 『起身 ,行 啦 』,然後 佢 真係 可以 起身 行 到 路 呢 ?
6 不過 ,為咗 令 你哋 知道 人子 喺 地上 有 權 赦罪 ——」耶穌 就 同 癱瘓 嘅 人 講 :「起身 ,拎 起 你 嘅 擔架 ,返 屋企 啦 。」
7 嗰個 人 就 起身 ,返 屋企 嘞 。
8 民眾 見 到 呢 件 事 就 非常 驚嘆 ,讚美 *上帝 ,因為 佢 俾 咗 噉樣 嘅 權力 人 。
9 耶穌 離開 嗰度 之後 ,喺 路上 佢 見 到 一 個 人 坐 喺 收 稅 嘅 地方 ,佢 叫 做 馬太 ,耶穌 同 佢 講 :「嚟 跟隨 我 吖 。」馬太 就 企 起 身 ,跟隨 佢 嘞 。
10 後嚟 ,耶穌 喺 馬太 嘅 屋企 食飯 嗰陣 ,有 好 多 收稅人 同埋 罪人 嚟到 ,同 耶穌 仲有 佢 嘅 門徒 一齊 食飯 。
11 法利賽 派 嘅 人 見 到 ,就 同 耶穌 嘅 門徒 講 :「乜 你哋 嘅 老師 同埋 啲 收稅人 仲有 罪人 一齊 食飯 㗎 ?」
12 耶穌 聽 到 就 話 :「健康 嘅 人 唔 需要 醫生 ,病 咗 嘅 人 就 需要 嘞 。
13 經文 話 『我 想 人 表現 憐憫 ,而 唔係 獻祭 俾 我 。』你哋 諗 吓 呢 句 說話 嘅 意思 啦 。因為 我 嚟 ,唔係 想 叫 啲 正義 嘅 人 *悔改 ,而 係 想 罪人 悔改 。」
14 約翰 嘅 門徒 嚟 問 耶穌 :「點解 我哋 同 法利賽 派 嘅 人 有 禁食 嘅 習慣 ,但係 你 嘅 門徒 就 唔 禁食 呢 ?」
15 耶穌 就 同 佢哋 講 :「當 新郎 仲 同 啲 朋友 一齊 嘅 時候 ,新郎 嘅 朋友 冇 理由 哀悼 吖 ,係咪 ?但係 ,時候 會 到 ,新郎 會 俾 人 帶走 ,離開 佢哋 ,噉 到時 佢哋 就 會 禁食 嘞 。
16 冇 人 會 將 新 嘅 布 補 喺 舊 嘅 衫 上面 ,因為 新 布 一 縮水 ,就 會 扯 爛 件 衫 ,噉 反而 爛 得 更加 犀利 ,
17 亦 都 冇 人 會 將 新酒 裝 落 舊 皮袋 裡面 ,如果 噉 做 ,就 會 掙 爆 個 皮袋 ,噉 唔單止 酒 漏 出嚟 ,連 個 皮袋 都 唔 用 得 嘞 。所以 ,啲 人 會 將 新酒 裝 落去 新 皮袋 入面 ,噉 兩 樣 都 可以 好好 保存 。」
18 耶穌 仲 同 佢哋 講 緊 嘢 嘅 時候 ,有 個 會堂 主管 嚟到 ,向 耶穌 下拜 ,話 :「睇 怕 我 個 女 而家 已經 死 咗 。但係 ,你 嚟 我 屋企 ,將 手 放 喺 佢 身 上面 ,佢 就 會 有 返 生命 㗎 喇 。」
19 於是 耶穌 就 起身 跟 佢 走 ,門徒 亦 都 跟住 去 。
20 有 個 患 咗 流血 病症 *12年 嘅 女人 ,行 去 耶穌 背後 ,掂 一 掂 佢 外衣 嘅 穗邊 。
21 嗰個 女人 一直 喺度 諗 :「只要 我 掂 吓 佢 嘅 外衣 ,就 可以 好 返 㗎 喇 。」
22 耶穌 擰 轉身 見 到 佢 ,就 同 佢 講 :「放心 啦 ,阿 女 !你 嘅 信心 令 你 好 返 。」嗰個 時候 ,個 女人 就 好 返 嘞 。
23 耶穌 去 到 會堂 主管 嘅 屋企 ,見 到 有 人 吹奏 緊 哀悼 嘅 音樂 *,又 有 一 大 班 人 喊 得 好 大聲 ,
24 耶穌 話 :「你哋 出去 啦 ,個 細路女 冇 死 到 ,只係 瞓 著 咗 啫 。」啲 人 聽 到 就 笑 佢 。
25 大家 出 晒 去 之後 ,耶穌 就 入去 ,捉住 個 女仔 隻 手 ,個 女仔 就 起身 嘞 。
26 於是 ,呢個 消息 傳 遍 嗰 一帶 。
27 耶穌 離開 嗰度 ,有 兩 個 盲人 跟住 佢 ,大聲 嗌 :「大衛 嘅 子孫 ,可憐 吓 我哋 吖 !」
28 跟住 ,耶穌 入 咗 一 間 屋 ,嗰 兩 個 盲人 行 到 佢 面前 ,耶穌 問 佢哋 :「你哋 相 唔 相信 我 可以 醫 返 好 你哋 呀 ?」佢哋 答 :「主 啊 ,我哋 信 。」
29 於是 耶穌 摸 一 摸 佢哋 對 眼 ,話 :「你哋 咁 有 信心 ,就 成全 你哋 啦 。」
30 佢哋 就 睇 到 嘢 嘞 。耶穌 鄭重 噉 吩咐 佢哋 ,話 :「唔好 話 俾 任何 人 知 呢 件 事 。」
31 但係 佢哋 出去 之後 ,就 將 耶穌 做 嘅 事 喺 嗰 一帶 傳 開 去 。
32 佢哋 準備 走 嘅 時候 ,有 人 將 一 個 啞 嘅 人 帶去 耶穌 面前 ,呢個 人 俾 邪靈 操縱 。
33 耶穌 將 邪靈 由 佢 身上 趕出 嚟 ,嗰個 人 就 講 到 嘢 嘞 。周圍 啲 人 都 好 驚訝 ,話 :「喺 以色列 從來 都 冇 見 過 噉樣 嘅 事 呀 。」
34 不過 ,法利賽 派 嘅 人 就 話 :「佢 靠 住 邪靈 嘅 首領 ,先至 驅逐 到 邪靈 啫 。」
35 耶穌 出發 周遊 各 城 各 村 ,喺 會堂 入面 教導 人 ,傳講 王國 嘅 好消息 ,醫好 各種各樣 嘅 病症 。
36 耶穌 見 到 啲 民眾 ,就 好 同情 佢哋 ,因為 佢哋 俾 人 剝削 ,無依無靠 ,好似 冇 牧人 嘅 綿羊 一樣 *。
37 於是 耶穌 同 啲 門徒 講 :「要 收割 嘅 農作物 *真係 好 多 ,但係 工人 實在 太 少 嘞 。
38 所以 ,你哋 要 懇求 農作物 嘅 主人 ,派 工人 出去 收割 佢 嘅 農作物 。」
腳注
^ 又譯「榮耀」。
^ 耶穌指嘅係嗰啲認為自己比人哋正義嘅人。
^ 指一種慢性婦科病。
^ 直譯「見到吹笛嘅人」。
^ 又譯「因為佢哋好似冇牧人嘅綿羊,俾人剝皮,任意拋棄」。
^ 又譯「莊稼」。