馬太福音 20:1-34
20 「天上 嘅 王國 就 好似 一 個 家主 ，好 早 就 出去 請 工人 嚟 佢 嘅 葡萄園 做 嘢 。
2 佢 同 工人 商量 好 ，人工 係 一 日 一 銀元 *，然後 就 派 佢哋 去 葡萄園 嘞 。
3 上晝 9點 *左右 ，佢 又 出去 ，見 到 市集 廣場 有啲 人 企 喺度 冇 工 開 ，
4 就 同 佢哋 講 ：『你哋 都 嚟 葡萄園 幫手 吖 ，我 俾 你哋 嘅 人工 一定 係 公道 嘅 。』
5 佢哋 就 去 嘞 。大概 中午 12點 *同埋 下晝 3點 *，個 家主 又 出去 請 工人 返嚟 。
6 最後 ，下晝 5點 *左右 ，佢 再 出去 見 到 有 另 一啲 人 企 喺度 ，就 問 佢哋 ：『點解 你哋 企 咗 喺度 成日 ，唔 去 做 嘢 呀 ？』
7 佢哋 答 ：『因為 冇 人 請 我哋 囉 。』家主 就 話 ：『噉 你哋 都 嚟 葡萄園 做 嘢 吖 。』
8 「到 咗 黃昏 ，葡萄園 嘅 主人 同 總管 講 ：『叫 啲 工人 嚟 吖 ，出糧 俾 佢哋 ，由 最 尾 嚟 嘅 人 開始 ，去 到 最先 嚟 嘅 人 。』
9 下晝 5點 嚟 做 嘢 嘅 人 ，每 人 得到 一 銀元 。
10 輪到 最早 嚟 做 嘢 嘅 人 嘞 ，佢哋 以為 自己 嘅 人工 會 多 啲 ，但係 每 個 人 都 係 得到 一 銀元 。
11 收 到 人工 之後 ，佢哋 就 同 主人 投訴 ，
12 話 ：『最後 嚟 嘅 呢 班 人 淨係 做 咗 一 個 鐘 ，但係 我哋 就 做 咗 成日 ，仲 要 又 曬 又 辛苦 ，你 俾 佢哋 嘅 人工 竟然 同 我哋 一樣 ！』
13 但係 主人 回答 其中 一 個 話 ：『朋友 ，我 冇 待薄 你 。你 同 我 商量 好 嘅 人工 唔係 一 銀元 咩 ？
14 你 拎 咗 你 嘅 人工 就 走 啦 。我 想 俾 最後 嚟 做 嘢 嘅 嗰 班 人 同 你 一樣 嘅 人工 。
15 啲 錢 係 我 嘅 ，唔 通 我 冇 權 決定 點樣 用 咩 ？我 對 佢哋 好 *，你 就 眼紅 *？』
16 所以 類似 嘅 係 ，有啲 人 而家 係 最後 嘅 ，將來 係 最先 嘅 ；又 有啲 人 而家 係 最先 嘅 ，將來 係 最後 嘅 。」
17 上去 耶路撒冷 嘅 途中 ，耶穌 帶 12個 門徒 行 埋 一邊 ，私底下 同 佢哋 講 ：
18 「而家 我哋 上去 耶路撒冷 ，有 人 會 將 人子 交 俾 祭司長 同埋 抄經士 。佢哋 會 定 佢 死罪 ，
19 交 佢 俾 外族人 ，等 佢哋 嘲笑 同 鞭打 佢 ，然後 喺 木柱 上 處決 佢 ，佢 會 喺 第 三 日 復活 。」
20 嗰個 時候 ，西庇太 嘅 老婆 帶 住 兩 個 仔 嚟 見 耶穌 ，向 佢 下拜 ，有 件 事 想 求 佢 。
21 耶穌 同 佢 講 ：「有 咩 事 呢 ？」佢 同 耶穌 講 ：「請 你 俾 我 兩 個 仔 喺 你 嘅 王國 同 你 一齊 坐 吖 ，一 個 坐 喺 你 右邊 ，一 個 坐 喺 你 左邊 吖 。」
22 耶穌 就 同 佢 兩 個 仔 講 ：「你哋 根本 唔 知 自己 求 緊 乜嘢 。我 將會 飲 嘅 杯 *，你哋 能夠 飲 咩 ？」佢哋 同 耶穌 講 ：「我哋 得 呀 。」
23 耶穌 就 同 佢哋 講 ：「係 ！你哋 係 會 飲 我 嘅 杯 ，但係 坐 喺 我 嘅 右邊 同埋 左邊 ，唔係 我 可以 決定 㗎 ，而 係 我 爸爸 準備 俾 邊個 坐 ，就 俾 邊個 坐 。」
24 其餘 嗰 十 個 門徒 聽 到 呢 件 事 之後 ，就 好 嬲 呢 兩 兄弟 。
25 耶穌 就 叫 啲 門徒 嚟 ，同 佢哋 講 ：「你哋 知道 㗎 ，列國 嘅 統治者 轄制 百姓 ，大臣 掌權 管轄 人民 。
26 你哋 之 間 千祈 唔好 噉樣 。邊個 想 喺 你哋 當中 做 大 嘅 ，就要 為人 服務 ；
27 邊個 想 喺 你哋 當中 做 第 一 ，就要 做 你哋 嘅 奴隸 。
28 人子 嚟到 ，都 係 噉樣 㗎 ，佢 唔係 要 人 為 佢 服務 ，而 係 要 為人 服務 ，而且 獻出 自己 嘅 生命 ，作為 代價 ，救贖 好 多 人 *。」
29 耶穌 同 啲 門徒 喺 耶利哥 城 出嚟 嗰陣 ，有 一 大 班 人 跟住 佢 。
30 有 兩 個 盲人 坐 喺 路 邊 ，聽 講 耶穌 路過 ，就 大 嗌 ：「主 啊 ，大衛 嘅 子孫 ，可憐 吓 我哋 呀 ！」
31 不過 啲 民眾 鬧 佢哋 ，叫 佢哋 唔好 嘈 ，點知 佢哋 更加 大聲 噉 嗌 ：「主 啊 ，大衛 嘅 子孫 ，可憐 吓 我哋 啦 ！」
32 耶穌 就 停 低 ，叫 佢哋 過嚟 ，話 ：「你哋 想 我 為 你哋 做 啲 乜嘢 呢 ？」
33 佢哋 同 耶穌 講 ：「主 啊 ，求 你 令 我哋 睇 到 嘢 吖 。」
34 耶穌 好 同情 佢哋 ，就 伸 手 摸 佢哋 對 眼 。佢哋 即刻 睇 到 嘢 ，亦 都 跟隨 咗 耶穌 。
腳注
^ 直譯「第納流斯」。
^ 直譯「第三個小時」，係由日出開始計算嘅。
^ 直譯「第六個小時」。
^ 直譯「第九個小時」。
^ 直譯「第十一個小時」。
^ 對佢哋好，又譯「慷慨」。
^ 直譯「眼睛壞」或「眼睛邪惡」。
^ 「杯」象徵上帝嘅旨意。
^ 又譯「作為好多人嘅贖價」。
