你知不知道？

十二使徒当中，有没有人是耶稣的亲戚？

▪ 圣经没有就这个问题提供明确的答案。可是，根据一些间接的证据和传统的说法，十二使徒当中有一些人可能是耶稣的亲戚。

福音书的执笔者说有些妇女目睹耶稣死在苦刑柱上，并记下了她们的名字。约翰福音19:25提到其中四个人，就是：“他母亲［马利亚］和他母亲的妹妹，还有克罗巴的妻子马利亚和末大拉人马利亚。”马太和马可也记载过同一件事，我们把约翰福音19:25跟他们的记载对照一下，就会看出耶稣母亲的妹妹很可能是撒罗米。看来这个撒罗米也是“西庇太儿子的母亲”。（马太福音27:55,56；马可福音15:40）另一些圣经经文说撒罗米的儿子是雅各和约翰，换言之，雅各和约翰应该是耶稣的表兄弟。这两兄弟以打鱼为生，后来接受耶稣的邀请，成为他的门徒。（马太福音4:21,22）

约翰福音19:25提到有一个妇女是克罗巴（或称亚勒腓）的妻子。根据传统的说法，克罗巴是耶稣的养父约瑟的兄弟。如果这是真的，那么亚勒腓的儿子雅各（十二使徒之一）也是耶稣的亲戚。（马太福音10:3）

耶稣和施浸者约翰有什么亲戚关系？

▪ 有些人认为，耶稣和施浸者约翰是表兄弟。他们有这样的看法，是因为有些圣经译者对路加福音1:36的译法不够准确。例如，在《英王钦定本》中，这节经文说约翰的母亲伊利莎白，跟耶稣的母亲马利亚是表亲。

在这节经文中，译作“表亲”的那个词在希腊语原文里，意思其实没有那么明确。原文的字眼只是说伊利莎白和马利亚是亲戚，但不一定是表亲。《圣经考释辞典》（英语）说：“由于这个词的意思很广，所以很难确定她们之间有什么亲戚关系。”既然如此，认为耶稣和约翰是表兄弟的这个观念是哪里来的呢？《天主教百科全书》解释说：“关于马利亚的父母……我们所得的资料……全都来自外典。”

因此，耶稣和约翰不一定是表兄弟，但至少也是远房亲戚。